Des employés municipaux bien payés "$56"- * 5 r /&84
Le top 10 de la région
Certains employés municipaux de la ré- gion sont bien rémunérés selon la fameuse liste des salaires de 100 000 $ et plus qui relève du gouvernement de l’Ontario. Cette liste, surnommée la Sunshine List en anglais, a été rendue publique le 27 mars dernier. À 147 342 $, le directeur général de la municipalité de Russell, Jean Leduc, serait le directeur général le mieux payé des huit municipalités de Prescott-Russell. Lamuni- cipalité de Russell compte également six autres employés dont les noms figurent sur cette illustre liste, dont celui du directeur au développement économique, Daniel Gatien, qui a gagné 112 273 $. La directrice de l’administration, Claudette Landry, a gagné un peu plus de 105 539 $. La directrice de la sécurité publique, Millie Bourdeau, a touché 104 408 $ et le le superviseur du traitement des eaux, Alain Clément, qui a obtenu 101 256 $ en 2014. À La Nation, la directrice générale, Mary McCuaig, a reçu un traitement de 138 356 $. La directrice des ressources humaines et trésorière, Cécile Lortie, a reçue 113 776 $ alors que le directeur des travaux publics, Marc Legault, a reçu le même salaire que sa collègue, soit 113 776 $. À Casselman, le directeur général Marc Chénier, qui quittera son poste en mai, a reçu 105 078 $. Autres municipalités Mais c’est la ville de Hawkesbury qui détient la palme du salarié le plus élevé de l’ensemble de Prescott-Russell. Le capitaine Daniel Gascon, du Service des incendies de Hawkesbury, a touché un salaire de 215 571 $. Le capitaineMichel Poulin a gagné 194 130 $, alors que le capitaine Yves Berni- quez a reçu 193 477 $. Le chef des pompiers, Ghislain Pigeon, a reçu 109 165 $ alors que l’ancien directeur général, Yves Carrier, a obtenu 115 359 $ en 2014. La Cité de Clarence-Rockland compte elle aussi trois employés sur la liste. Gilles
Maranda, directeur de l’infrastructure et de l’ingénierie, mène le peloton avec une rémunération de 117 814 $. Les municipalités d’Alfred-Plantagenet et de Champlain comptent chacun deux employés avec des salaires supérieurs à 100 000 $ dont les directeurs généraux, Marc Daigneault et Jean Thériault, qui ont respectivement reçu 119 209 $ et 125 064 $ chacun en 2014. Finalement, la directrice générale et gref- fière de Hawkesbury Est, Linda Rozon, a reçu 103 935 $ en 2014. Elle est la seule employée de cette municipalité dont le nom figure sur la liste. Comtés unis Les Comtés unis de Prescott et Russell comptent 18 personnes dont les salaires dépassent les 100 000 $, dont le directeur général, Stéphane Parisien, qui a touché 179 838 $. La liste comprend aussi les noms de sept chefs de départements dont les sa- laires se chiffrent en moyenne à 130 000 $. Conseils scolaires Sans conteste, les conseils scolaires avec leur liste imposante de personnel, incluant le personnel administratif, les enseignants et les directions d’écoles, notamment, occupent une bonne partie de la liste des 100 000 $. Le conseil anglophone Upper Canada District School Board affiche 175 inscriptions, suivi du Conseil de district catholique de l’Est ontarien avec 92, du Catholic District School Board of Eastern Ontario avec 75 et du Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) avec 70. La liste comprend un nombre grandis- sant d’enseignants. Les directions des conseils sont parmi les postes les mieux rémunérés dans cette caté- gorie. À ce titre, le directeur de l’éducation, WilliamGartland, du Catholic School Board of EasternOntario, a reçu 198 090$. François Turpin, du Conseil scolaire de district catho- lique Est de l’Est ontarien, a reçu 192 038$. Édith Dumont, du Conseil des écoles pu-
bliques de l’Ontario a reçu 181 777 $. Fina- lement, TimMills du Upper Canada District School Board a reçu 161 338 $. Santé, services sociaux et autres Dans le secteur de la santé, le Bureau de santé de l’Est de l’Ontario compte six employés sur la liste, dont l’hygiéniste en chef, Dr Paul Roumeliotis, avec 313 544 $. L’Hôpital Général de Hawkesbury et dis- tricts en compte 39, dont plusieurs infirmiers et infirmières autorisés dont les salaires se situent entre 101 000 $ et 116 000 $ pour la majorité. On remarque cependant que les infirmières autorisées Marilyn San Pablo et Nathalie Canonne ont obtenu 160 146,11 $ et 178 890 $, respectivement. Parmi les salaires les plus élevés de cet établissement, on note celui de 217 774 $ du directeur général, Marc LeBoutillier. La vice- présidente programmes cliniques, Marielle Heuvelmans, a obtenu 135 176,70 $ alors que le vice-président finances, Luc Séguin, a reçu 139 569 $. Du côté du Centre d’accès aux soins com- munautaires de Champlain, qui a pignon sur rue à Hawkesbury, on compte 23 ins- criptions au registre des 100 000 $ et plus, en commençant par le directeur général Gilles Lanteigne, qui a obtenu un traitement de 280 004 $. Vient ensuite le vice-président rendement et stratégie, Deryl Rasquinha, avec 176 340 $, suivi de Patrice Connolly, vice-président mobilisation des gens et des intervenants, 169 043 $, et Kimberly Peter- son, vice-présidente des soins cliniques, 162 608 $. Au nombre des agences communau- taires d’importance, Valoris pour enfants et adultes de Prescott et Russell compte 14 employés sur la liste, en commençant par le directeur général, Raymond Lemay, dont le salaire s’élevait à 202 064 $ l’an dernier, suivi d’Hélène Fournier, qui a obtenu 144 937 $, et d’Ann Beverly au poste de directrice des opérations pour 130 196 $. Dans l’administration de la justice pour
Dr Paul Roumeliotis — 313 544 $ Hygiéniste en chef, Bureau de santé de l’Est de l’Ontario Jean Legault — 287 938 $ Juge, Cour de L’Orignal Gilles Lanteigne — 280 004 $ Directeur général, Centre d’accès aux soins communautaires de Champlain Marc LeBoutillier — 217 774 $ Directeur général, Hôpital général de Hawkesbury Daniel Gascon — 214 571 $ Capitaine, Service des incendies de Hawkesbury Julie Bourgeois — 203 263 $ Procureure de la Couronne Raymond Lemay — 202 064 $ Directeur général,Valoris William Gartland — 198 090 $ Directeur de l’éducation, Catholic School Board of Eastern Ontario
Michel Poulin — 194 130 $ Capitaine, Service des incendies de Hawkesbury Yves Berniquez — 193 477 $ Capitaine, Service des incendies de Hawkesbury
Prescott et Russell, on retient la procureure de la Couronne, Me Julie Bourgeois, qui a touché 203 263 $, alors que le magistrat de la Cour de justice de l’Ontario, le juge Jean Legault, a reçu 287 938 $. Les intéressés peuvent consulter la liste sur notre site Web : www.editionap.ca/en/ content/prescott-russell.
- Chantal Quirion, avec la collaboration d’Annie Lafortune
Daniel Piché Agent immobilier Cell. 613 913-0577 danpiche@rogers.com • www.danpiche.ca
Fern Beauchamp Agent immobilier Direct: 613-370-3376 (FERN) fern@checkfern.ca • www.checkfern.ca
Joyeuses Pâques!
RUSSELL • 449 900$
EMBRUN/CRYSLER • 322 000$
FINCH • 219 900$
RUSSELL • 244 900$
CASSELMAN • 229 900$
MOOSE CREEK • 234 900$
Superbe maison 2300 pi.ca., 3 c.àc, 2.5 s.b, bois franc et céramique, sous-sol fini. Appelez Fern. CASSELMAN • 389 900$
2100 pi ca. 4 c. à c. 3 s.b, terrain boisé 150X250 Extérieur en brique. Garage attaché 26X32. Appelez Fern.
Maison avec garage détaché(2013) 24’ x 30’! Plusieurs améliorations récentes! EMBRUN • 319 900$
Maison centenaire rénovée, 4 c.àc, 1.5 s.b, plafond de 9’. Appelez Fern.
In-law suite ou apartement! En plein coeur du village!
Bungalow refait de A à Z! Plancher chauffant à grandeur! EMBRUN • 339 900$
CLARENCE CREEK • 215 900$
LIMOGES• 299 992$
RUSSELL • 172 900$
Bien entretenu, 3 c.àc, 1 s.b, sur terrain privé. Bois franc et céramique.Appareils ménagers inclus. Appelez Fern.
Extérieur tout en brique. 2 c.àc., 2 s.d.b., Garage attaché et détaché. Appelez Fern.
Construite en 2013. 3 c.àc., 2 s.d.b, superbe cuisine, bois franc et céramique. Appelez Fern .
Grande maison familiale! Beaucoup de pièces refaites!
Beau condo abordable! 2e étage, 2 chambres de bains!
Beau grand bungalow 1,800 pi.ca.! 10 000$ de fenêtres et portes 2014!
Jean G. Martel Avocat - Lawyer
FAX : 613 443-3857 tel : 613 445-6667 tel : 613 443-3267
JEANMARTEL @ ROGERS.COM
RUSSELL - BUNGALOWS De 1480 pi.ca. à 1650 pi.ca., à partir de 315 160$.
RUSSELL – 2 ÉTAGES De 1551 pi.ca. à 2355 pi.ca., à partir de 301 160$.
800 notre-dame, embrun, on, k0a 1w1 541 ch. limoges rd., limoges, on, k0a 2m0 88 ch. Craig RD., Russell, ON, K4R 1C9
La qualité au meilleur prix! Entrepreneurs avec plus de 35 ans d’expérience. Plusieurs terrains et modèles disponibles. Appelez Fern pour une visite 613-370-3376
RE/MAX Citywide Realty Inc. Brokerage 685 Notre-Dame, Embrun ON • 613-443-9901
Made with FlippingBook flipbook maker