Vision_2013_04_04

MONIQUE SEGUIN 5 ans

BEATRICE MAYOTTE 1 an

est à la recherche d’un(e) conseiller(ère) en

publicité

Exigences : • Posséder de l’entregent

• Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Posséder un bon français et un anglais fonctionnel • Faire montre de détermination et de créativité • Posséder un bon esprit d’équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et être en mesure de l’utiliser dans le cadre de ses fonctions. Salaire :

À la douce mémoire de Beatrice, sœur, belle-sœur, tante et grand-tante, décédée le 16 avril 2012. Les mots sont impuissants pour exprimer à quel point ta présence nous manque. Nous pensons à toi tous les jours, et bien que tu nous aies dit de ne pas pleurer, il nous arrive de verser une larme. Ta présence parmi nous est toujours aussi vivante. Quelle richesse de bons souvenirs tu nous as laissée! Nous ne t’oublierons jamais, tu nous manques immensément. Tes frères, ta belle-sœur, tes neveux et nièces et tes petits-neveux et petite-nièce.

À la douce mémoire de Monique, épouse, mère et grand-maman bien-aimée, décédée le 1er avril 2008. Il y a déjà 5 ans et nous voulons te dire en cet anniversaire, combien tu nous manques... toujours! Tu es toujours aussi présente dans nos cœurs et tu nous accompagnes à chaque moment de notre vie. Bien des choses ont changé depuis ton décès, mais pas notre souvenir de ta bonté, de ta générosité, de ton bienveillant sourire. Tu as laissé un grand vide, mais notre affection pour toi est toujours aussi vive. Merci pour tout ce que tu nous as donné. Nos pensées se tournent constamment vers toi, remplies d’amour. Yvon, Luc, Michel (Jennifer), Denis et tes petits-enfants. Il y aura une messe en sa mémoire le dimanche 7 avril 2013 à la Paroisse Très-Sainte-Trinité de Rockland à 10 h.

Salaire de base plus commissions, en plus de toute une gamme d’avantages sociaux, incluant un plan d’assurance-groupe et un régime d’épargne-retraite.

Il y aura une messe en sa mémoire le dimanche 7 avril 2013 à la Paroisse Très-Sainte-Trinité de Rockland à 10 h.

Le candidat ou la candidate choisi(e) profitera d’un territoire établi et de la possibilité de recruter de la clientèle susceptible d’annoncer dans les autres publications de l’entreprise.

AV I S D E D É C É S

G a g n é Y v o n “ S e i g n e u r ”

Faire parvenir votre candidature à : François Legault C.P. 1170 Embrun,ON K0A 1W0 Tel. : 613 443-2741

Originaire de Trois-Rivière, QC est décédé le samedi 23 mars 2013 à l’âge de 81 ans. Il était le fils de feu Joashin Gagné et feu Marie Ange Rioux. Les funérailles seront célébrées le mardi 9 avril 2013 à 11h, à l'église Très- Sainte-Trinité de Rockland, Ont. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la:

MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca

ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca

OFFRE D'EMPLOI

UN (1) EMPLOI ÉTUDIANT C13-07

(Dans le présent document, le genre non marqué s’applique à la fois aux hommes et aux femmes.)

Is looking for Advertising Consultants The ideal candidates are dynamic self-starters with excellent personal skills and a passion for success.

CANDIDAT RECHERCHÉ : Coordonnateur (rice) pour leRéseaudes Jeunes(jeune placé sous nos soins) HORAIRE DE TRAVAIL : Entre 10 et 12 heures par semaine pour la période hivernale et entre 15 et 20 heures pour la saison estivale. Centre de services de Plantagenet SOMMAIRE : Le Réseau des Jeunes est à la recherche d’un étudiant(e) responsable, honnête et mature pour un emploi à temps partiel pour la période hivernale et à temps plein pendant l’été. Les tâches reliées au poste comprendront, entre autres, l’organisation d’activités et d’ateliers, invitation de conférenciers, organisation des transports, supervision durant les activités, participation à des rencontres mensuelles ainsi qu’à des rencontres et conférences provinciales, et la rédaction de rapports détaillés pour le budget. Si vous connaissez un jeune sous les soins qui serait intéressé à occuper ce poste et qui possède les aptitudes recherchées, s.v.p., leur demander de faire parvenir leur C.V. à l’attention de Annie Chénier par la poste ou par courriel à achenier@valorispr. ca avant le vendredi 12 avril, 16 h. Seuls les candidats retenus seront invités à une entrevue. Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell 173, ancienne route 17 Plantagenet (Ontario) K0B 1L0 LIEU DE TRAVAIL :

Requirements: • Experience in sales • Bilingual (English, French), both oral and written • Demonstrated teamwork • Possess valid driver’s license and use of vehicle

Salary: Base plus commission Fringe Benefits Established territory

Starting Date: As soon as possible

Send resumé to: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. c/o c/o Paulo Casimiro, Manager. paulo.casimiro@eap.on.ca 1315 Laurier Street, Rockland, On K4K 1L5 Tel: 613 446-6456 - Fax: 613 446-1381

Nous remercions tous les postulants, toutefois, nous communiquerons seulement avec les candidats retenus. Agence bilingue située à mi-chemin entre Ottawa et Montréal.

G175206_TS

Made with FlippingBook HTML5