PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. 613-406-9755 COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ESPACE COMMERCIAL ROCKLAND , Royal Plaza, 928 Laporte, 2000 pi.ca. Libre. Michel 613- 227-4959 ou 954-733-0858. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED , condo Val-Alain, 2 CAC, planchers radiants, A/C, aspirateur central, cabanon + 2 stationnements, non chauffé, ni éclairé, 860$/mois, libre 1er mars. Pour couple ou per- sonne seule mature 613-229-3993. CUMBERLAND , 2 CAC, rez-de-chaussée, 2 ap- pareils ménagers, stationnement, rénové, libre immédiatement. 900$/mois tout inclus. 613-315- 4001 ORLEANS LOCATION AVEC OPTION D’ACHAT . 1699$/mois. Condo luxueux sur le bord de l’eau, 2 CAC, 613-282-8868. ROCKLAND, 2 CAC, 1er plancher, réfrigéra- teur, poêle, laveuse, sécheuse, chauffé, air cli- matisé central et 1 stationnement. Non inclus: hy- dro et eau. 850$/mois, disponible immédiatement. Idéal pour personne mature. 613-897-4308. 613- 724-1559 ROCKLAND - 2825 Laurier, 2 CAC, poêle, réfrigé- rateur inclus. 840$/mois + hydro. Disponible im- médiatement. Pas de chien. Roger 613-446-5398
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
ROCKLAND CONDO FOR RENT . Located in Morris Village, upper end unit offers 1440sq.ft of li- ving space, 2 bedrooms, 2.5 bathrooms, open concept living, dining & eat-in kitchen, a balcony, 6 appliances, central A/C, in-unit laundry & storage rooms. Rated ‘’Energy Star’’ this unit has a forced air furnace, hot water on demand and low flush toi- lets. Available January 1st, 2017 $1260/mth plus utilities (hydro is apx $80/mth, $60/mth nat. gas). Call 613-913-4375 ROCKLAND CONDO for RENT in Morris Village, 1428 sq.ft on upper level, 2 bedrooms, 2.5 ba- throoms, open concept kitchen with extra (eat-in space), dining and living room, balcony, central A/C, 6 appliances Rated “Energy Star”, in-unit laundry and storage rooms. $1,240/month plus utilities, (low cost gas heating). Steps away from schools, shopping and easy to commute to Otta- wa. Available now. 613-764-2022 ROCKLAND , condo, Place Clement-Claire, spa- cieux et impéccable, 2 CAC. Pas d’escalier, grand patio, plancher bois franc et céramique, climati- seur, 4 appareils. Près de tout, construction haute efficacité, très tranquille, 1225$/mois plus servi- ces. Alain 613-804-6115 ROCKLAND . Downtown, Gorgeous new condo located 750 St-Jacques, second floor, 2 be- drooms, 1 bathroom, private balcony, parking, ra- diant flooring, A/C, hardwood floors, 5 appliances, no pets, non smoking, $1,250/month plus utilities. Available now. Call 613-371-1991 WENDOVER, 3464 rue Principale, 2 CAC, 750$/mois plus les services, eau de la ville inclus Martin au 613-229-1626 WENDOVER , 3741 Principal Street, 2 bedroom apartment, $950/month heat and hydro included, Available. 613-446-5775 WENDOVER , bord de l’eau, semi-détaché, 2 CAC, libre, 1000$/mois, chauffé, pas éclairé, dé- neigement et l’herbe coupée compris, premier et dernier mois requis, références. 613-673-5777 WENDOVER , duplex 2 CAC, aucun tapis, entrées laveuse et sécheuse, 2 stationnements, 775$, non chauffé, non éclairé, libre ; 613-679-8829. WENDOVER , duplex 3 CAC, aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 850$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-229-7904. MAISONS à louer HOUSES for rent ROCKLAND Morris Village, $1,550/month plus uti- lities. 613-446-9974
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ROCKLAND , 1 CAC au sous-sol, entré privé, in- clus chauffage et eau et un stationnement. Non in- clus électricité. 700$/mois. Disponible 1er février, 613-897-4308. 613-724-1559 ROCKLAND 1 et 2 CAC disponible. Pour info 613-446-6828. ROCKLAND: 436 Yves street 1 bedroom aprt, well lighted, fridge and stove included, $675/month heated, electricity not included, Available Februa- ry 1st. Call 613-868-2500 ROCKLAND, apt 2 et demi, chauffé, éclairé, sta- tionnement, laveuse et sécheuse disponible, poêle et frigo. 695$/mois, libre immédiatement. Non fu- meur. 613-446-5933 ou 613-446-6977 JOB OFFER Local company looking for an INDIVIDUAL Please send resume to: jnormoyle@swingstageottawa.ca Good salary and position advancement based on the individual’s motivation and effort. Must have a clean and valid driver’s licence willing to work and learn Starting at $20 per hour
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
ROCKLAND: centre-ville, maison à partager, luxueusement meublée, personne professionelle, pas d’animaux, 600$/mois. 819-682-1583 ou 613- 859-8001. ROCKLAND , chambre à louer, lit queen et télévi- sion Plasma, lavage inclus, 500$/mois. Référen- ces requises. 613-446-5999
SERVICES
1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-612-1549
FRED WELDING
FredWelding de Wendover recherche : SOUDEUR OU SOUDEUSE MILLWRIGHT À TEMPS PLEIN Exigences : • Expérience et Bilinguisme • Permis de conduire valide • Expérience dans la soudure à l’arc (un atout) Communiquez avec Sylvain ou Joël 613 673-2137 • 613 673-1788 fredwelding@fredwelding.com
OFFRE D’EMPLOI
Le Manoir Rockland est à la recherche d’un CUISINER OU CUISINIÈRE minimum 15h par semaine avec la possibilité de plus d’heures dans le futur. Salaire sera déterminé en entrevue. Pour faire une demande, prière d’envoyer votre C.V. à Philippe. Fax: 613-319-7898 email: plemay@manoirrocklandmanor.com Rockland Manor is looking for a COOK Minimum 15h/week with possibility of more hours in the future. Salary to be discussed during interview To apply, send your résumé to Philippe Fax: 613-319-7898 email: plemay@manoirrocklandmanor.com JOB OFFER
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
Département des Travaux publics Services des bâtiments et d’ingénierie
Public Works Department
Engineering and Building Services
________________________________________________
________________________________________________
APPEL D’OFFRES
INVITATION TO BID
PROJET:
PROJET DE CONSTRUCTION SUR MESURE ET DE CONCEPTION POUR LOCATION (CASSELMAN)
PROJECT: BUILT TO SUIT LEASE AND DESIGN BUILT PROJECT (CASSELMAN)
PROJET #
017-16-SU
PROJET #
017-16-SU
JOBOFFER offre d’emploi
ENDROIT: COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL ________________________________________________ Les bordereaux de soumissions sont disponibles à l’adresse mentionnée ci-dessous, porte B-04 ou par courriel, moyennant des frais non remboursables de 20$, du lundi 30 janvier au vendredi 3 février 2017, inclusivement.
LOCATION : UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL ________________________________________________ Bid Documents are available at the address listed below; door B-04 or by e-mail, for a non-refundable fee of $20.00, from Monday January 30 to Friday February 3, 2017, inclusively.
ROCKLAND
(diagnostic/driveability) Full-time - With benefits APPRENTICE AND LICENSED TECHNICIAN
APPRENTI ET TECHNICIEN LICENCIÉ (diagnostic/maniabilité) Temps plein - Avec avantages sociaux Personne positive Connaissance dans l’informatique Salaire selon expérience
Positive personality Familiar with computers Salary according to experience
For additional information please contact Cathy Larocque at 613-675-4661 ext. 3503.
Pour plus d’information, veuillez communiquer avec Cathy Larocque, au 613-675-4661 poste 3503.
Sealed bids on the appropriate form will be received at the:
Les soumissions scellées remplies sur les formulaires appropriés seront reçues au:
Uneentreprise spécialiséeen formationet éducation continuesde ses employé(e)s Acompany specializing in continious trainingand educationof its employees.
Clerk’s Office, door B-102 United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street L’Orignal, ON. K0B 1K0
Bureau du Greffe, porte B-102 Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court L’Orignal, ON K0B 1K0
You have until 3:00 pm on February 14, 2017, to submit your bid.
Vous avez jusqu’à 3h le 14 février 2017, pour remettre votre soumission.
Please send your resume by email at: Envoyer votre C.V. par courriel à : autoprorockland@live.com 613-446-6697 2724, rue Laurier St., Rockland ON or in person | ou en personne
Tender opening will be held publicly thereafter.
L’ouverture des soumissions se fera publiquement après l’heure de tombée.
The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid, and also reserve the right to accept other than the lowest bid.
Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucune parties des soumissions ou encore d’accepter toutes offres autres que la plus basse soumission.
Made with FlippingBook - Online catalogs