SPORTS
Les Vikings rasent les Castors
Coureurs de bois au VTT
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
La température extérieure était douce pendant le weekend, mais à l’intérieur de l’aréna de Clarence Creek, les esprits s’échauffaient dimanche après-midi. Les Vikings de Casselman ont blanchi les Castors de Clarence Creek 7-0, dans un match où la troisième période s’est arrêtée plusieurs fois en raison des pénalités, des deux côtés. À la fin de la partie, les Vikings avaient accumulé un total de 26 minutes de temps de pénalité pour 13 offenses, y compris une mineure double pour bâton élevé contre Jérémie Lefebvre. Les Beavers ont récolté neuf infractions pour un total de 18 minutes de pénalité. Au cours des 10 premières minutes de la première période, on a vu des buts de Harrison Wood et Lefebvre. Brady Clou- tier et Brendan Doherty ont aidé au but de Wood tandis qu’Isaac Barr a passé la ron-
Plus de 75 coureurs ont exploré les sentiers du VTT autour de Clarence-Rockland samedi soir lors de la promenade nocturne inaugurale du VTTCEO pour 2017 le 21 janvier. Les coureurs sont partis du centre communautaire Ronald Lalonde à St-Pascal- Baylon et ont fait un circuit de campagne Avant de retourner au centre communautaire. —photo Gregg Chamberlain
The Clarence Creek Castors suffered one of their worst games of a season, Sunday, with a 7-0 shutout by the Casselman Vikings that finished with a penalty-filled third period.
delle à Lefebvre qui a marqué. La deuxième période s’est écoulée sans qu’aucune équipe n’atteigne le but. La troisième période a commencé avec un point de Cory McCrudden, dans les trois premières minutes de jeu, aidé par Cloutier et Yanick Dicaire. Le tableau d’affichage est resté inanimé jusqu’à la dernière moitié de la période, alors que Joel Hunt a compté, assisté de Samuel Gosselin. Ethan Wensink a suivi, une minute plus tard, avec le cinquième but des Vikings, aidé de Lefebvre et de Kyle Millett. L’action s’est calmée jusqu’aux deux dernières minutes de jeu, au moment où Lefebvre a marqué son deuxième point de la journée avec l’aide de McCrudden et Carter Malette. Doherty a marqué le but final sur un jeu de puissance avec l’aide de Wood et Barr.
SNC trails are winter ready
South Nation Conservation (SNC) invites residents and visitors to enjoy their net- work of trails that remain open throughout the winter season. Winter grooming takes place at the fol- lowing locations: Two Creeks Forest CA, near Morrisburg; Robert Graham CA, near Glen Stewart; Warwick Forest CA, in Berwick; Nokomis Park, in Limoges; and at J. Henry Tweed and W.E. Burton CA, in Russell. In addition to these parks, SNC also part- ners with Russell Township to groom part of the New York Central Fitness Trail from Russell to Embrun. The combined total of all groomed trails is approximately 30 km. For more infor- mation and directions to each park with groomed trails, visit: www.nation.on.ca/ recreation/winter-recreation.
AC7D3H<=CA(
1=<13AA7=</7@31/</;6=@A@=CB3 23:³/<<p3>=C@:³3AB1/</273<
UXH7XSSHU+DZNHVEXU\21
ZZZPD[LPXPSRZHUVSRUWVFD
Made with FlippingBook - Online catalogs