Déménagement des fonctionnaires : les Comtés unis hésitent ACTUALITÉ / NEWS R ICHARD M AHONEY richard.mahoney@eap.on.ca venir dans l’est de l’Ontario. Il faut que nous vendions ce que nous avons ».
d’action concrète ». M. Charlebois a suggéré que la démarche vise la promotion de la région. « Avec 100 000 $, on peut faire une bonne campagne de marketing », a-t-il dit. Le président du conseil, François St- Amour, a noté que le déménagement est un fait accompli et une étude ne changera rien. « On peut crier. Est-ce qu’on va taper sur la tête du fédéral avec un rapport? » Le maire de Russell, Jean-Paul St-Pierre, a dit que la population dans le secteur ouest augmente constamment. « Il y a quelque chose qui se passe parce que les gens veulent
Le maire de Hawkesbury, René Berthiaume, a soutenu M. Guibord disant qu’une étude serait un bon investissement surtout si la facture peut être partagée avec les autres paliers du gouvernement. Lors d’une réunion récente, le conseil a endossé une résolution de Clarence- Rockland qui prétend que, « Le déménagement aura un impact sur les communautés, sur le transport en commun et sur la vitalité économique de ces municipalités ».
L'ORIGNAL | Le déménagement de 10 000 employés fédéraux vers le secteur ouest d’Ottawa suscite des craintes et des désaccords parmi les maires de Prescott et Russell. Le conseil des Comtés unis a déjà exprimé son appui à la Cité de Clarence-Rockland qui craint que la décision aura des effets néfastes sur la cité. Par ailleurs, le conseil n’est pas d’accord pour effectuer une étude démontrant l’impact que la décision du gouvernement pourrait avoir sur le secteur ouest de Prescott-Russell. Depuis quelque temps, l’administration penche vers une suggestion du maire de Clarence-Rockland, Marcel Guibord, à l’effet que les Comtés effectuent une étude d’impact au sujet de la relocalisation des fonctionnaires. « On ne peut pas changer la décision du fédéral », a avoué M. Guibord. Mais il soutient qu’il sera utile de connaître les conséquences de la décision de relocaliser les employés à Kanata et Barrhaven. Mais, lors d’une discussion mardi, certains membres ne partageaient pas l’opinion de M. Guibord, affirmant qu’une étude qui peut coûter jusqu’à 100 000 $ n’est pas nécessaire. Face à cette division, le directeur général, Stéphane Parisien, et le directeur du développement économique, Sylvain Charlebois, présenteront une proposition
Vous avez de la difficulté à entendre ? Ceci changera votre vie
et celle de vos proches ! Venez consulter les spécialistes de la Clinique de santé auditive pour un test auditif de dépistage gratuit .
au sujet du dossier, « une solution hybride », lors de l’assemblée du conseil à la fin du mois de mars. Faisant référence au manque de consensus, M. Parisien a souligné que les membres doivent établir des objectifs clairs. « Si on fait un gâteau, il faut qu’on sache d’avance quelle sorte on veut avoir ». Il a lancé : « Je déteste des études s’il n’y a pas photo Richard Mahoney Le maire de Clarence-Rockland, Marcel Guibord, se prononce pour une étude d'impact sur la relocalisation des fonctionnaires.
Hearing Health Clinic Clinique de Santé auditive
Orléans Osgoode 260, boul. Centrum, bur. 103 676B, rue Principale, RR 3 2741, rue Chamberland, bur. 212 1, rue Champlain, bur. 102 3192, chemin Logan Farm 613 837-9902 613 764-5328 613 446-4198 613 837-9902 613 837-9902 Casselman Rockland Plantagenet Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime Appellez une de nos 5 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous
3871521
LE GRAND
La Protection Ford †
PLAQUETTES ET SEGMENTS DE FREINS MOTORCRAFT ® INCLUANT L’INSTALLATION
LE PLAN ‡
BEAUCOUP PLUS QUE DE L’HUILE * ET UN FILTRE
RENOUVELLEMENT DES FREINS.VOUS N’AUREZ PLUS JAMAIS À ACHETER DES SEGMENTS ET PLAQUETTES MOTORCRAFT ® AVEC NOTRE GARANTIE À VIE ! Le service inclut : • Remplacement des plaquettes ou segments de freins avant ou arrière **
Évènement service printanier É
• Des techniciens certifiés de Ford utilisant des pièces certifiées Ford
« Nous faisons confiance aux techniciens puisqu’ils connaissent exactement les besoins actuels et futurs de notre Ford. »
59 99 $ ‡
• Entretien des étriers, bagues et coulisseaux • Inspection des rotors et du circuit hydraulique • Inspection du liquide de freins et niveaux
• Permutation des pneus
• La vérification des courroies, des liquides et des pneus ne va pas sans une inspection jusqu’à 83 points. *
• Le plan de protection Ford garantit le remplacement des plaquettes et et segments de freins, même en cas d’usure normale, tant que vous posséderez votre véhicule.
À PARTIR DE 189 99 $ **
Faites confiance aux experts qui connaissent votre véhicule Ford de fond en comble : les techniciens certifiés de Ford. Pour obtenir plus de détails sur nos offres, consultez votre conseiller technique ou notre site Web : ford.ca.
Toutes les offres se terminent le 30 avril 2012. Les offres peuvent être retirées en tout temps sans préavis. Voyez votre conseiller au service pour obtenir tous les détails. Les taxes applicables et écoprélèvements provinciaux sont en sus. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Disponible chez les détaillants participants seulement. Le Plan de protection Ford est offert sur les automobiles et camions légers d’utilisation non commerciale seulement. Si une pièce admissible Ford, Motorcraft® ou approuvée par Ford s’avère défectueuse en raison d’un défaut de matériau ou de fabrication, d’une usure excessive ou d’une perforation par la rouille, elle sera remplacée sans frais tant et aussi longtemps que l’acheteur initial de la pièce possède le véhicule sur lequel elle a été installée. La main-d’oeuvre est couverte pour les 12 premiers mois ou 20 000 km suivant la date de la pose (selon la première échéance). Les plaquettes de frein de secours ne sont pas couvertes par ce programme. Voyez votre conseiller technique pour obtenir tous les détails et pour connaître les restrictions applicables. **Les plaquettes ou segments de frein de secours sont exclus. L’usinage ou le remplacement des disques et tambours peut être effectué moyennant des frais supplémentaires. ‡ Cette offre ne s’applique qu’aux véhicules à roues arrière simples. Modèles diesel non admissibles. *Jusqu’à 5 litres d’huile. Les frais de disposition pourraient être en sus. Ne s’applique pas aux moteurs diesel. †† Pour pouvoir profiter du prix annoncé par un concurrent : (i) les pneus doivent être achetés et montés chez votre concessionnaire Ford participant; (ii) le client doit présenter l’annonce du concurrent(comportantleprixinférieur),laquelledoitavoirétéimpriméedansles30joursdelavente;et(iii)lespneusachetésdoiventêtredelamêmemarque,avoirlesmêmesflancsetlesmêmesindicesdevitesseetdechargequeceuxprésentésdansl’annonceconcurrente.OffreenvigueurchezlesconcessionnairesFordparticipantsseulement.Cetteoffres’appliqueaucoûtdespneusseulementetnecomprendpasles frais de main-d’oeuvre, les tiges de soupapes, de montage, d’équilibrage, d’élimination, ni les taxes applicables. Cette offre ne s’applique pas aux prix annoncés à l’extérieur du Canada, dans des annonces sur eBay, par des grossistes de pneus et des détaillants de pneus en ligne, ni aux soldes de fermeture, commandes spéciales, produits discontinués et offres de liquidation. Offre d’une durée limitée. Les offres peuvent être retiréesoumodifiéesentouttempssanspréavis.Voyezvotreconseillertechnique. ‡‡ Les remises offertes sont des remises postales du fabricant. Rabais sur des pneus sélectionnés offerts par General Tire (carte de crédit cadeau), Continental (carte de crédit cadeau), Goodyear, Pirelli, Yokohama, Bridgestone (carte de crédit cadeau), Firestone (carte de crédit cadeau), et Michelin. Les offres s’appliquent aux ensembles de 4 pneus admissibles, achetés et installés dans les établissements participants durant les périodes de promotion respectives pour chaque marque de pneus. Cette offre s’applique au coût des pneus seulement et ne comprend pas les frais de main-d’oeuvre, de montage, d’équilibrage, d’élimination, ni les tiges de soupapes et les taxes applicables. Le montant des remises ainsi que les dates d’entrée en vigueur et d’expiration varient selon le fabricant de pneus. Il incombe au client de soumettre par la poste, au fabricant de pneus concerné, les formulaires et la preuve d’achat exigés dans une enveloppe suffisamment affranchie avant la date limite établie pour l’offre de remise. Consultez votre conseiller technique pour tous les détails et les formulaires de demande. † Disponble sur la plupart des marques chez les détaillants participants seulement. Offre d’une durée limitée. Les réductions de prix varient : 7 00 $ sur les jantes de 12”- 14”, 10 00 $ sur les jantes de 15” et 16”, 12 50 $ sur les jantes de 17”, 15 00 $ sur les jantes 18”-20”, 20 00 $ sur les jantes de 21” rims et 25 00 $ sur les jantes de 22” et plus. Voyez le concessionnaire pour obtenir les détails. © 2012 La Compagnie Ford du Canada, Limitée. Tous droits réservés.
Made with FlippingBook - Online catalogs