"$56"- * 54 r /&84
communautaire community link Le lien The Yuletide Tea Nov. 26, Russell United Church, 38 Mill St., 10-12:30 p.m. Peruse and stock-up on homemade baking, gifts and candy. Russell Children’s Choir performs at 12:30 p.m. Délicieuses tourtières maison à vendre Préparées par les dames bénévoles au profit de la paroisse St-Viateur de Limoges. Idéal pour le temps des Fêtes. Pour commander (avant le 27 novembre) : Lisette Bergeron 613-443- 5514, Huguette Vallières 613-443-5575 ou Lise Giroux 613-443-3495. Dîner communautaire de Noël Le jeudi 1er décembre 2016 àmidi au Centre communautaire de St- Al- bert. Repas traditionnel de Noël suivi de musique par Gisèle Adam. Réser- vez avant le 29 novembre auprès de Pauline Adam : 613-987-2002. Dîner communautaire à Embrun Le jeudi 8 décembre à 11h au Centre J. Urgel Forget. Ragoût de bou- lettes, patates pilées, légumes, tarte au sucre. Réservations : Annette Sauvé au 443-2175 avant le 5 décembre, 17h. Tirage 50/50 et musique de Noël avec Denis et Fern Brisson. Jeu de Noël avec Jessica. Souper fèves au lard et macaroni Organisé par les Chevaliers de Colomb d’Embrun le vendredi 9 décembre à 17 h. Repas par Traiteur Viau Catering. Gratuit pour enfants moins de dix ans accompagnés d’un adulte. Informations : Donald Benoît : 613-443-6301 Souper-soirée de Noël Organisé par le Club de Danse de Casselman le vendredi 9 décembre 2016 au complexe J.R. Brisson. Souper à 18 h suivi d’une soirée dansante à 19 h. Réservations avant le 5 décembre : Guylaine au 613 764-5218 ou Gisèle au 613 764-5559 Souper communautaire le 10 dé- cembre au centre communautaire de Marionville, suivi d’une danse par l’orchestre Eric Latreille et les Rock Junkies. Réservation avant le 2 décembre. Renseignements : Denis Marion, 613 445-2147 ou Yvette Ma- rion au 613 774 6312. Soirée organisée par les Chevaliers de Colomb, le 31 décembre à compter de 19 h. Musique, danse, champagne et réveillon de minuit. Organized by the Knights of Columbus on Decem- ber 31 st , starting at 7 p.m. Music, danc- ing, champagne andmidnight buffet. Information: 613-443-5301 Souper de Noël et soirée dansante à Marionville Célébrations du Nouvel An/ New Year Celebrations
Le recours aux banques alimentaires continue de grimper
FANNIE OLIVIER LA PRESSE CANADIENNE
un « cycle de pauvreté ». « Le besoin inacceptablement élevé de recourir aux banques alimentaires, tel qu’in- diqué dans le rapport Bilan-Faim de cette année, est le résultat de perturbations éco- nomiques à court terme et du fait qu’à long terme, les gouvernements ne fournissent pas de formes de soutien adéquates aux Cana- diens et aux Canadiennes qui traversent des périodes difficiles », déplore-t-on dans le rapport. Les auteurs évoquent un « tableau alar- mant » qui se dessine dans plusieurs régions. Selon les données colligées, les hausses de demandes sont frappantes dans l’Ouest, notamment en Alberta (+17,6 %) et en Sas- katchewan (+17,5 %) _ des provinces grande- ment affectées par la chute du prix du pétrole _, mais aussi au nord, dans l’ensemble des territoires (+24,9 %), et en Nouvelle-Écosse (+20,9 %). Les enfants constituent 36 % des Cana- diens épaulés par les organismes d’aide alimentaire. C’est assez pour remplir 6000 autobus scolaires, illustre l’organisme. Dans son rapport, Banques alimentaires Canada salue certaines initiatives du gouver- nement de Justin Trudeau, dont la création de la nouvelle Allocation canadienne pour enfants (ACE) et les importants investisse- ments pour la rénovation des logements sociaux. « Certes, ces changements ont des inci-
OTTAWA—Encore plus de Canadiens ont eu recours aux banques alimentaires cette année, selon le plus récent rapport de Bi- lan-Faim. Si bien qu’elles commencent à avoir du mal à fournir. Le nombre de personnes qui ont reçu des denrées auprès des organismes d’aide alimentaire a crû de 1,3 % à travers le pays en 2016, pour un total 863 492 personnes aidées. La situation au Québec n’est pas plus rose, avec une augmentation de la fréquentation des banques alimentaires de 5,3 % depuis l’an dernier. De façon générale, le recours à une telle aide a explosé depuis la crise économique de 2008, avec un bond de près de 28 % depuis cette année difficile au Canada, et de près de 35 % au Québec. Le rapport du réseau Banques alimen- taires Canada survient alors que le gouver- nement de Philippe Couillard vient de faire adopter le projet de loi 70, qui coupe de près du tiers la prestation de certains assis- tés sociaux au Québec. Ainsi, les nouveaux demandeurs d’aide sociale qui refusent de faire des démarches d’emploi verront leur prestation de basemensuelle passer de 623 $ par mois à 399 $. «Malheureusement, oui, ça va affecter les gens », s’est désolé Philippe Ozga de Banques alimentaires Canada, en conférence de presse à Ottawa, mardi. Il rappelle que, dans des villes comme Québec ou Montréal, il est déjà impossible de vivre avec moins de 650 $ par mois. C’est qu’une grande partie des Canadiens qui ont recours à leurs services touchent justement une aide gouvernementale, « ce qui est un gage marquant du faible soutien qu’offrent ces programmes», note-t-on dans le rapport. De fait, 45 % des ménages qui se tournent vers les banques alimentaires sont des bénéficiaires de l’aide sociale. SelonM. Ozga, le programme comme tel maintient ces gens, parmi les plus vulnérables, dans
dences positives, mais cela dit, les constata- tions du Bilan-Faimde cette année nous font comprendre qu’il reste encore beaucoup à faire dans ce domaine », peut-on lire dans le document. On y recommande notamment de pré- senter une stratégie nationale de réduction de la pauvreté d’ici octobre 2017 avec des objectifs clairs, de plancher sur l’idée d’un revenu de base garanti au pays, de repenser l’aide sociale pour en faire un programme moins punitif et axé sur le soutien, ainsi que de s’attaquer plus spécifiquement à l’insé- curité alimentaire dans le Nord. Le rapport s’appuie sur les données de 4140 organismes de distribution de denrées ou de repas aux quatre coins du Canada. Les informations sont recueillies chaque année au mois de mars. En effet, la dernière augmentation re- monte à l’année 2012-2013 pour la Banque alimentaire Bons Voisins d’Embrun, entre autres, qui a vu passer sa clientèle de 868 familles en 2011-2012 à 1028 l’année sui- vante. Par la suite, le tout s’est maintenu avec 1027 familles en 2014-2015 et 1034 familles en 2015-2016. Selon les statistiques, certes, les gens sont dans le besoin pour différentes raisons : invalidité, aide sociale, pension de vieillesse, handicap physique ou intellectuel. Néan- moins, le coût de la vie est la nouvelle réalité dont il faut tenir compte, ce qui fait qu’une solution est encore plus problématique : «Même si les gens travaillent fort, avec deux ou trois petits et au salaireminimum, ils ont beau essayer, mais ils n’arrivent pas », a sou- tenu Ginette Rivet de la banque alimentaire Bons Voisins. Cela dit, la communauté est extrême- ment généreuse d’année en année et sa contribution se présente sous toutes les formes : évènements organisés, collectes de fonds par des clubs ou des organisations, dons anonymes par des particuliers, etc. Les personnes intéressées à s’investir ou à contribuer peuvent participer aux diverses guignolées se tenant sous peu, ou déposer leurs dons et denrées non périssables dans la majorité des épiceries et magasins de la région. Aumoment de mettre sous presse, nous n’avons pas eu la chance de recevoir les données de la banque alimentaire CCS, qui dessert Casselman Crysler et St-Albert.
Et dans la région…
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
Selon les statistiques obtenues, il n’y a pas nécessairement eu de hausse quant à la fréquentation des banques alimentaires en région ; le nombre de familles desservies annuellement semaintient depuis les trois dernières années.
Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur • Director francois.legault@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR
1158, Notre-Dame, C.P. / P.O. Box, 1170, Embrun, ON K0A 1W0 Tel.: 613-443-2741 • Fax.: 613-443-1865
Directeur Marketing et Développement Marketing and Development Manager francois.belair@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Publicité • Advertising: pubreflet.news@eap.on.ca Nouvelles • News: inforeflet.news@eap.on.ca Classées • Classified: pubreflet.news@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker