THE
2019
NEWSLETTER
BENEFITS OF DRY NEEDLING BENEFICIOS DE LA TÉCNICA DE AGUJA SECA
¿Qué es la técnica de aguja seca? La técnica de aguja seca consiste en insertar una pequeña aguja de monofilamento en un músculo o músculos para liberar bandas de músculos acortadas y disminuir la actividad del punto de activación. Esto puede ayudar a resolver el dolor y la tensión muscular, y promoverá la curación. Esta no es laAcupunturaChina tradicional,sinoqueesun tratamientomédicoquesebasaenun diagnóstico médico para ser efectivo. ¿Quién puede beneficiarse? La técnica de aguja seca es un tratamiento valioso y efectivo para el dolor musculoesquelético. Los pacientes con los siguientes síntomas pueden beneficiarse de este tratamiento: • Tensión muscular • Tendinitis • Osteoartritis • Bursitis • Disminuir la movilidad/rango de movimiento • Dolores de cabeza • Dolor crónico ¿Qué esperar del tratamiento? La mayoría de los pacientes informan estar doloridos después del procedimiento. El dolor se describe como dolor muscular en el área tratada y en las áreas de síntomas referidas. Por lo general, el dolor dura entre unas pocas horas y dos días. Las recomendaciones varían según la cantidad de dolor que tengas y la respuesta individual al tratamiento, pero pueden incluir la aplicación de calor o hielo sobre el área, estiramientos suaves y modificaciones de las actividades. También recomendamos beber mucho líquido/agua para evitar dolores excesivos. Comocualquier tratamiento,hayposiblescomplicaciones.Sibien lascomplicaciones son poco frecuentes, son reales y deben considerarse antes de dar tu consentimiento para el tratamiento. Los efectos secundarios que se esperan después del tratamiento incluyen: dolor muscular en el área tratada, fatiga, mareos leves, aunque todos estos son mínimos. De acuerdo con tu nivel de dolor, se recomienda calor, hielo o estiramientos suaves después de realizar el procedimiento. Las lesiones tardan entre 2 minutos y 72 horas en sanar.
What is Dry Needling? Dry Needling involves inserting a tiny monofilament needle in a muscle or muscles in order to release shortened bands of muscles and decrease trigger point activity. This can help resolve pain and muscle tension, and will promote healing. This isnot traditionalChineseAcupuncture,but is insteadamedical treatment that relies on a medical diagnosis to be effective. Whocanbenefit? DryNeedling isavaluableandeffectivetreatmentformusculoskeletal pain. Patients with the following symptoms may benefit from this treatment: • Muscle Strains • Tendonitis • Osteoarthritis • Bursitis • Decrease Mobility/Range of Motion • Headaches • Chronic Pain What to expect from treatment? Most patients report being sore after the procedure. Thesoreness isdescribedasmusclesorenessover thearea treatedand into theareas of referred symptoms. Typically, the soreness lasts between a few hours and two days. Recommendations vary depending on the amount of soreness you have and on the individual response to treatment, but may include applying heat or ice over the area, gentle stretches and modifications of activities. We also recommend drinking a lot of fluids/water to prevent any excessive amounts of soreness. Like any treatment, there are possible complications. While complications are rare in occurrence, they are real and must be considered prior to giving consent for treatment. Side effects to be expected after the treatment include: muscle soreness of the treated area, fatigue, slight dizziness although all of these are minimal. Depending on your level of soreness, heat, ice, or gentle stretching is recommended after having the procedure done. It takes 2 minutes to 72 hours for the lesions to heal. Once you feel that moment of healing, email us so we can determine what type of responder you are and when we should see you again.
Subscribe to receive our digital newsletters on our website today!
www.spectrumtherapyconsultants.com
Made with FlippingBook Ebook Creator