LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers ottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vais- selle, pas de chien, enquête crédit, à par- tir de 780$, libres; Sylvain (514)913- 3957. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir 775$ mois, ca- banon, cour clôturée, libre immédiatement; demander Pascal, (514)912-5090. L’ORIGNAL, 953-A Queen, 3 bedrooms, fully renovated, no pets, $950. nothing included, available; (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. MAISON MOBILE À LEFAIVRE, magnique terrain sur bord de la ri- vière Outaouais, des- cente pour embarca- tion légère, 2 CAC, 1-1/2 salles de bains, électroménagers com- pris, non chauffée, non éclairée, idéal comme chalet, libre; (613)679- 4812. ST-ISIDORE, 2-be- droom house, fully re- novated in quiet, clean building. No pets. Refe- rences needed. 1 par- king, $725, no utilities. 613-371-7571.
Richard Radford courtier immobilier 726, Rejane Cresc. Hawkesbury ON K6A 2K6 rmradford@live.ca
RM RADFORD REAL ESTATE BROKERAGE
HAWKESBURY, 471 Thériault, 3 bedrooms, $775. no heat, no Hydro, available Sep- tember 1 st ; (613)632- 3964. HAWKESBURY, rue Stanley, 2 CAC, 1000$ non chauffée, non éclairée, libre 1 er septembre; (613)675- 4441. LACHUTE, COT- TAGE RÉCENT, 6-1/2, 4 CAC, planchers ottants, cour arrière cloturée, cabanon, stationne- ment double asphal- té, pas de chiens, enquête crédit, 950$, libre; Sylvain (514)913-3957.
COURS D’ART, des- sin, portrait, huile, aquarelle; V. Brunet, 779 Greenlane, Haw- kesbury. Inscription pour le 2 septembre (places limitées); rens. (613)703-9342.
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et condentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848.
F. MÉNARD est présentement à la re- cherche d’employés pour la ferme Lalon- de: 3603, chemin Villeneuve, St-Isido- re-de-Prescott, K0C 2B0. 4 ouvriers en ferme porcine. 1 ouvrier général. Programme détaillé: www.fmenard.com Programme complet d’avantages sociaux dont l’assurance col- lective incluant lunet- tes et soins dentaires Fax: (450)293-4291 ou fh@fmenard.com HAIRDRESSER, bilin- gual, experienced, must have Ontario Hairdressing License, for nursing home in Hawkesbury, part-time, no evenings or wee- kends; please call (866)303-0698.
NETTOYAGE DE TAPIS
RECHERCHE GAR- DIENNE pour llette de 7 ans, temps partiel (jours, soirs, nuits, 1 n de semaine sur 2), région de Vankleek Hill; rens. Nathalie (613)678-6980.
ainsi sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, interior of vehicules and others... Gilles: (613)675-2428. NETTOYAGE ELAINE CLEANING, entretien ménager intérieur et extérieur, lavage de vitres, tonte de gazon, rens., (613)677-6908 ou courriel, nettoyageelaine@ hotmail.com. que:
718, rue Omer Hawkesbury - Secteur résidentiel tranquille. Maison idéale pour famille, bâtie en 2002 sur 1228 pi. ca. Sous-sol aménagé, garage double, entrée circulaire pavée, terrain partiellement clôturé. Vendeur motivé. Faut voir !! Prix avantageux.
613-677-0016 • 613-636-0866
Pour rendez-vous
AUCTION SALE REMINDER MICHEAL AND PAULINE BUTLER 881 CTY RD., 20 CONC.CALEDONIA ALFRED ON K0B 1A0 REASON FOR SALE: FARM SOLD SALE AUGUST 30, 2014 @ 10 A.M.
4 CHIOTS JACK RUS- SEL À VENDRE, 1 mâ- le, 3 femelles; pour plus d’information (450)562-6524.
OFFRE D’EMPLOI Bijouterie
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155
Conseiller (ère) en bijouterie Expérience serait un atout TEMPS PARTIEL Pour soumettre votre candidature envoyer votre C.V. par la poste ou par courriel 544, St-Philippe, C.P 189, Alfred, On K0B 1A0 bijouteriemarkor@hotmail.com
! AUCTIONNER ! REGINALD E.DUVAL Bilingual Auctionner
Cell : 613 551-8981 Tel. : 613 678-5283
GRENVILLE , 91, cer- cle Grenier, maison récente, pour une per- sonne, câble, Internet inclus, 400$, libre; rens. Gilles Maurice (613)677-6076.
OWNER AND AUCTIONNER NOT RESPONSIBLE FOR ACCIDENT ON DAY OF SALE TERMS CASH OR CHEQUE WITH PROPER ID CANTEEN ON SITE
Sans frais : 1 866 676-7966
1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
613 632!0707 EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Guy Bonin Copropriétaire
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
Des gens de votre voisinage nous ont fait confiance, faites comme eux!
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498 Suzanne Blais Courtier 613 551-4989
Lana Barnes Courtier 613 551-3545
467, Smerdon, Hawkesbury
1335, Concession 1, Lefaivre
17, Julien, L’Orignal
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
1800, Pierrette Ci, Hawkesbury
2086, Concession 1, Alfred
530, rue Nelson Ouest, Hawkesbury
Michel Quesnel Rep. des ventes 613 677-6020
Jocelyn Filion Rep. des ventes 613 676-3663
Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Repdesventes 613 677-8037
Mélanie Guindon Rep. des ventes 613 551-6261
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
François Piché Courtier 613 677-2100
Made with FlippingBook - Online catalogs