"$56"- * 54  r  /&84

CR Expo is all booked up and ready


“It’s open to anyone who wants to do business in Clarence-Rockland,” she said, adding that local entrepreneurs are always encouraged to keep their names in the draw for Expo space. This year’s theme for the Expo is A time for renewal withmany of the booth vendors representing the building and health ser- vices sectors, ranging from do-it-yourself and contractor home renovations to per- sonal training and health advisory profes- sionals. Mixed in among them is a variety of other businesses offering goods and services to renew and refresh their clients. The Expo also has a lineup of live demos during the Saturday and Sunday sessions, dealing with health and legal services, sports, home gardening, and other interests. Expo organizers are also catering to com- munity support interests with display space provided for the Scouts for their Coureur de Bois Challenge, and also Benjamin Craig- Browne, a young up-and-coming dance prodigy in Rockland, who has a chance at a summer study programwith the National Ballet School, and is offering his services to clean up local yards to earn money for his tuition and other expenses. The Sunday brunch crowd at the Expo can look forward to live entertainment with Jojo and Friends. All in all, Lizotte expressed great satis- faction with how this year’s commercial fair event is shaping up. “It’s a jam-packed weekend,” she said.

As usual, Anne Lizotte has a waiting list of people wanting to squeeze into any little space left available for this year’s Clarence- Rockland Expo. She has a smile on her face as the April 23 Expoweekend draws closer. “We’re fully booked,” Lizotte said during a phone interview. “This year, the booking happened very quickly. I had calls coming in in the fall, before the date for this year was even set.” KIM’S GROOMING Dogs a re my passion!

Grooming & doggie daycare Over 5 years of experience No cages, no stress!

Kimberly Boothe - Certified groomer

613 446-4271 • 613 407-7867 Book your appointment today!

Last year’s Clarence-Rockland Expo filled themain rink at the arena to overflowing and this year’s event promises to repeat that success. —photo Gregg Chamberlain

The main ice pad at the Clarence- Rockland Arena is the primary site again for display booths in this year’s Expo, with more displays spilling out into the arena atrium and outside of the building loca- ted at the Canadian International Hockey Club campus, off of County Road 17 near the Caron Road intersection.

Lizotte noted that at least half of the exhi- bitors this year will be newcomers to the Expo, which is what she and her team of organizers like to see.The goal of the annual exposition has always been to highlight both, local and regional businesses which serve the Clarence-Rockland and surrounding areas.




La station de transfert pour les feuilles et résidus de jardinage, située au 700, rue Industrielle à Rockland, ouvrira le 16 avril 2016. Veuillez noter que la station sera ouverte uniquement les samedis, de 8h à 16h. Nouveau! Une collecte de résidus de jardinage et de feuilles à domicile commencera le 11 avril. Cette collecte se fera aux deux semaines, la même journée que votre collecte de déchets et de matières recyclables. Pour plus d’informations, veuillez consulter votre calendrier de recyclage ou notre site web.

The transfer station for leaf and yard waste, located at 700, Industrielle Street in Rockland, will open on April 16, 2016. Please note that the station will be open only on Saturdays, from 8 a.m. to 4 p.m. New! A residential leaf and yard waste collection will start on April 11, 2016. This collection will be every two weeks on the same day as your waste and recycling collection.

AUX SOCIÉTAIRES DE LA CAISSE POPULAIRE D’ALFRED LIMITÉE Vous êtes, par la présente, convoqués à l’assemblée générale annuelle de votre caisse qui aura lieu :

Date : Mardi 12 avril 2016 Heure : 19 h (un léger repas sera servi à 18 h) Lieu : Salle communautaire des Chevaliers de Colomb 520, rue St-Philippe, Alfred


LORS DE CETTE ASSEMBLÉE, LES SOCIÉTAIRES SERONT ENTRE AUTRES INVITÉS À : 1. approuver le procès-verbal de la dernière assemblée générale annuelle; 2. prendre connaissance des états financiers vérifiés pour l’exercice clos le 31 décembre 2015 et des différents rapports (conseil d’administration, vérificateur, comité de vérification), ainsi que les autres renseignements sur la situation financière de la Caisse. Une copie des différents rapports pourra être obtenue à l’assemblée ou aux bureaux de la Caisse, 10 jours avant la tenue de l’assemblée générale annuelle; 3. nommer les vérificateurs; 4. élire des administrateurs au conseil d’administration de la Caisse; 5. délibérer sur toute autre question relevant de l’assemblée générale annuelle.

ÉLECTION AU CONSEIL D’ADMINISTRATION Nombre de postes à combler : 3 Candidatures reçues Réjeanne Lévesque (secteur Wendover)

Ces candidats ont produit la Divulgation des intérêts selon les exigences de la Loi de 1994 sur les caisses populaires et les credit unions (art. 94.1) et signé un consentement aux enquêtes de sécurité et de crédit permettant à la Caisse de déterminer si les candidats répondent aux critères d’éligibilité prévus par la Loi.

Roger Brasseur (secteur Alfred) Jérémie Lalonde (secteur Alfred)

Tous les sociétaires de la Caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.

For more information, please consult your recycling calendar or our website.

Signé le 1 er mars 2016 Eric Martin, secrétaire du conseil d’administration

Made with FlippingBook flipbook maker