Vision_2017_01_19

$0--&$5 * 7 * 5 r  $0..6/ * 5:

Shooting for a community cause

idea to the club that there would be no fee, that the club would pick up the expenses and that we would encourage people to contribute either cash or food to the Bour- get Food Bank.” They have four similar events each year, each one bringing in several hundreds of dollars for the food bank. The volunteers consider this event to bemore of a fun shoot, as they keep scores but only win bragging

rights. Although the match is very friendly and informal, it’s also very strictly controlled: “Safety is always paramount, we have an impeccable safety record and we’re going to keep it that way”, added Pridham. This military style shoot, while promoting the shooting sport, also fosters interest in the preservation and appreciation of military firearms that are WW2 or older.

Période d’inscription pour le CSDCEO

Le samedi 14 janvier, le Club de tir de l’Est ontarien (EOSC) tenait son dixième Winter Milshoot annuel. Celui-ci a permis aux bénévoles du club d’amasser 300 $ en espèces et environ 100 lb de nourriture pour la Banque alimentaire de Bourget. Ci-dessus, AndrewPridham, organisateur de l’événement en compagnie de Greg Kibble-Sartorelli, responsable des événements spéciaux de l’EOSC. —photo Vicky Charbonneau

VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca

and around 100 lbs of food for the Bourget Food Bank. Andrew Pridham, the event organizer, has been involved with this unique event since the start. “We started this in 2006 and used to have an entry fee. But in 2013, we suggested an

On Saturday January 14, the EasternOnta- rio Shooting Club (EOSC) held its tenth Annual WinterMilshoot.Thematch helped the club’s volunteers raise $300 in cash

L’Upper Canada District School Board (UCDSB) vous invite à devenir membre de notre famille. Inscrivez votre enfant à l’école! Des milieux scolaires de qualité, sûrs et bienveillants qui sont axés sur le bien-être qui préparent nos élèves pour la vie. DE LA MATERNELLE À LA 12 e ANNÉE Inscription en ligne avec l’application « My Family Room » à ucdsb.on.ca Une séance d’information pour vous et votre enfant aura lieu à votre école élémentaire ou secondaire locale dans les semaines à venir. Pour obtenir les dates des séances, veuillez consulter notre site Web, ucdsb.on.ca, et cliquer sur le bouton « Kindergarten/Student Registration ». En raison de l’étude Building for the Future Pupil Accommodation Review , nous vous encourageons de vous inscrire en ligne maintenant . Nous pourrons ainsi continuer à vous informer sur les décisions qui pourraient toucher votre famille. Nous vous encourageons également de vous inscrire à l’application « My Family Room ».

1-800-267-7131

twitter.com/ucdsb

UCTV.ca

facebook.com/ucdsb

Pour la rentrée scolaire de septembre 2017, janvier et février sont lesmois des inscriptions pour les écoles du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO). En vertu de la Loi sur l’éducation, tout enfant doit être âgé de 4 ans au 31 décembre 2017 pour fréquenter la maternelle et de 5 ans, toujours à la même date, pour être admis au jardin d’enfants. —photo fournie

Stephen Sliwa Directeur de l’éducation

Jeff McMillan Président du Conseil

Made with FlippingBook - Online catalogs