ÉCONOMIE / BUSINESS
New specialty foods store opens in Embrun
Le développement s’amorce pour St-Isidore
S ÉBASTIEN P IERROZ sebastien.pierroz@eap.on.ca
C ANDICE V ETTER candice.vetter@eap.on.ca
au delà de la route 417 faire la différence à long terme. « C’est la seule chose qui manque encore vraiment à St-Isidore pour attirer des résidents », explique M. St-Amour. M. Legaut espère à cet égard que le nouveau député provincial Grant Crack pourra débloquer le dossier : « C’est fort possible. Sa proximité avec St-Isidore (ndlr, M. Crack fut pendant 11 ans le maire de Glengarry-Nord) peut jouer en notre faveur. »
leaves. Much of his stock could only be found in Ottawa or Montreal until now. He holds a degree in economics and marketing and this is the fourth business he has been involved with, but his first in Canada. Essa has lived in 16 different countries, including Turkey, Iraq, Bulgaria and Syria, but mostly in Lebanon, and says, “Canada will be the last one.” He moved to Canada two years ago, joining relatives who have been Canadian for over 40 years, and to Embrun two months ago. His children attend Mother Teresa’s Catholic School in Russell.
ST-ISIDORE | Les projets vont bon train à St-Isidore. L’ouverture prochaine du détaillant agricole John Deere complétera une nouvelle étape pour le développement du village. À l’été dernier, un autre établissement du même type – Reis Equipment – s’était déjà installé proche de Dunvegan. « Ce sont là de belles opportunités d’emplois pour nos résidents, a fait savoir François St-Amour, le maire de la municipalité de la Nation. Cela atténue un peu le départ de la meunerie McEwen pour Maxville. » Le développement résidentiel pourrait également suivre ce rythme. Le promoteur immobilier Oligo débutera la construction d’unités résidentielles dès le printemps. « Il s’agit de la plus importante avancée résidentielle dans le village depuis trois ans », concède M. Legault, le conseiller municipal en charge du village de St-Isidore, Contrairement au village de Limoges situé au cœur de la Nation, St-Isidore ne bénéficie pourtant pas des mêmes atouts selon Guylain Laflèche, urbaniste à la municipalité : « Le village reste situé loin d’Ottawa et demeure de tradition plus rurale. » L'installation des services d'eau etd'égouts
EMBRUN | The Lebanese Store, a new specialty foods store carrying both ingredients for and pre-made Middle- Eastern dishes, has recently opened in Embrun, just across the street from Jean Coutu. Owner Sam Essa says that every two weeks he increases his stock. “So after two or three years it will be a bigger business.” He said some items everyone knows, like hummus and tabouleh, and other things they may find they like, such as grape vine
photo archives À l'image de l'arena et des travauxde réparation entrepris en 2011, St-Isidore connait un certain développement depuis quelques mois.
The Lebanese Store, a specialty foods store for fans of Middle-Eastern style dishes, has just opened in Embrun, across the street from Jean Coutu. Shown here is owner Sam Essa. photo Candice Vetter
Register now! French Environment · Bilingualism Catholic Values · Full-time JK and SK Programs
Visitez le www.csdceo.ca pour tous les détails. Visit www.csdceo.ca for all the details.
Made with FlippingBook - Online magazine maker