ÉCONOMIE / BUSINESS
New specialty foods store opens in Embrun
Le développement s’amorce pour St-Isidore
S ÉBASTIEN P IERROZ sebastien.pierroz@eap.on.ca
C ANDICE V ETTER candice.vetter@eap.on.ca
audelàdelaroute417faireladifférenceàlong terme. « C’est la seule chose qui manque encorevraimentàSt-Isidorepourattirerdes résidents »,expliqueM.St-Amour.M.Legaut espère à cet égard que le nouveau député provincialGrantCrackpourradébloquerle dossier : « C’est fort possible. Sa proximité avecSt-Isidore(ndlr,M.Crackfutpendant11 anslemairedeGlengarry-Nord)peutjouer ennotrefaveur. »
leaves. Much of his stock could only be found in Ottawa or Montreal until now. He holds a degree in economics and marketing and this is the fourth business he has been involved with, but his first in Canada. Essa has lived in 16 different countries, includingTurkey,Iraq,BulgariaandSyria, butmostlyinLebanon,andsays,“Canada will be the last one.” Hemoved to Canada two years ago, joining relatives who have been Canadian for over 40 years, and to Embrun two months ago. His children attendMotherTeresa’sCatholicSchoolin Russell.
ST-ISIDORE | Lesprojetsvontbontrain à St-Isidore. L’ouverture prochaine du détaillant agricole John Deere complétera une nouvelle étape pour le développement du village. À l’été dernier,unautreétablissementdumême type – Reis Equipment – s’était déjà installéprochedeDunvegan. « Ce sont là de belles opportunités d’emplois pour nos résidents, a fait savoir François St-Amour, le maire de la municipalité de la Nation. Cela atténue un peu le départ de lameunerieMcEwenpour Maxville. » Le développement résidentiel pourrait également suivre ce rythme. Le promoteur immobilierOligodébuteralaconstruction d’unitésrésidentiellesdèsleprintemps.« Il s’agit de la plus importante avancée résidentielle dans le village depuis trois ans », concède M. Legault, le conseiller municipalencharge duvillagedeSt-Isidore, ContrairementauvillagedeLimogessitué aucœurdelaNation,St-Isidorenebénéficie pourtantpasdesmêmesatoutsselonGuylain Laflèche, urbaniste à la municipalité : « Le villagerestesituéloind’Ottawaetdemeure detraditionplusrurale. » L'installationdesservicesd'eauetd'égouts
EMBRUN |TheLebaneseStore,anew specialty foods store carrying both ingredientsforandpre-madeMiddle- Easterndishes,hasrecentlyopenedin Embrun, just across the street from JeanCoutu. Owner Sam Essa says that every two weeksheincreaseshisstock.“Soaftertwo orthreeyearsitwillbeabiggerbusiness.” Hesaidsomeitemseveryoneknows,like hummusandtabouleh,andotherthings theymayfindtheylike,suchasgrapevine
photoarchives À l'image de l'arena et des travauxde réparationentreprisen2011,St-Isidore connait un certain développement depuis quelquesmois.
The Lebanese Store, a specialty foods store for fans of Middle-Eastern style dishes, has just opened in Embrun, across the street from Jean Coutu. Shown here is owner Sam Essa. photo Candice Vetter
Register now! FrenchEnvironment ·Bilingualism CatholicValues ·Full-time JKandSKPrograms
Visitez le www.csdceo.ca pour tous lesdétails. Visit www.csdceo.ca forall thedetails.
Made with FlippingBook - Online magazine maker