PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
Le haut niveau des ventes COMMENCE ICI.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
ANNONCEZ ÇA RAPPORTE
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS THE «COMMUNITY LINK» has been removed from our editorial pages!
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED, 2 bedrooms, second floor, 800 sq.ft., $1,025. monthly, heat & Hydro included, available now; call, 1-877-870-3432 or text, 514-802-2063. HAWKESBURY, 243 STANLEY , 2-2 CAC, 1 er plancher, moderne, lave-vaisselle, planchers céra- mique et bois franc, balcon, remise, stationne- ment, déneigement et entretien gazon inclus, 950$-850$ mois, chauffé, éclairé, références re- quises, libre 1 er mai; 613-677-8715. HAWKESBURY 372 ABBOTT, 1 bedroom, $650. nothing included; 388 ABBOTT, bachelor, $575. nothing included; 466 CATHERINE, unit#2, 2 bedrooms, $850. nothing included; 531 MARIO, apt.#2, 2 bedroom basement, $750. nothing included; 691 MAIN E., 1 bedroom, $675. heat & hot water included (not electricity); ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE, HAWKESBURY, 872-B NELSON W., ground floor, 1 large bedroom, living & dining, preferen- ce one person, senior citizen priority, no animals, $800. everything included, available April 1 st ; 613-636-0304 ou 613-676-0195. LACHUTE, GRAND COTTAGE, récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, en- trées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 895$, libre immédiatement ou 1 er juillet; Josée 514-664-8410. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 525$, libre immédiate- ment ou 1 er juillet; Josée 514-664-8410. PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091.
Extend your reach. GROW YOUR CLIENTELE.
ENTITLED «COMING EVENTS» HERE IS A NEW WAY TO CONVEY YOUR FUTURE ACTIVITIES.
We offer you the opportunity to advertise your event through our classified ads, at a minimal cost of $10. (+ taxes), for 40 words, BEFORE 11AM FRIDAY MORNING, for the next week... You can send it by email at
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
Tel. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
reception@eap.on.ca or come to our office (1100 Aberdeen, Hawkesbury ON).
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Payable in advance, if by phone, we will ask for payment by credit card, either with Visa and Mastercard. Looking forward to help you, The Management
Life’s brighter under the sun
Hours M-F : 9 a.m. - 6 p.m. S : 9 a.m. - 12 p.m. Starting at $25 tax included Commence à 25$ taxe incluse No appointment necessary Sans rendez-vous T he Tax Lady Income tax preparation Préparation d’impôt NOW OPEN / MAINTENANT OUVERT
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201 . 19
7 VOITURES MAINTENANT EN SERVICE 24/7
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
recherche/looking for CHAUFFEUR/DRIVER CONTACT : CHANTAL 613-307-0499 613 632-2141
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
738 Tache Blvd. Hawkesbury ON K6A 3H3
Tel. 613-703-2082 Cell. 613-677-5308 tax_lady@primus.ca
thetaxlady.co
VANKLEEK HILL, rooms for rent, furnished, heat, Hydro, Internet, satellite dish & TV included, $400. a month; for more information, please call 613- 678-8631.
THE NEWS
Corporation de la ville de of the town of
119000$
PRIX ACTION
229484
REMAXbonjour.com
NOTICE OF CANCELLATION OF PUBLIC MEETING Concerning a proposed amendment to the Community Improvement Plan As directed by the Eastern Ontario Health Unit, the public meeting scheduled for 6 p.m. on Monday, March 23, 2020, is cancelled to consider an amendment to the Community Improvement Plan. This preventive action follows measures announced Friday by the Ministry of Health, which aims to control the spread of Covid-19. These are precautions to ensure the health and safety of the citizens of Hawkesbury, as well as all staff. FOR MORE INFORMATION relating to this notice, contact by email Ms. Manon Belle-Isle, RPP, MCIP, Town Planner of the Corporation of the City of Hawkesbury (email address below). Manon Belle-Isle, RPP, MCIP Urbaniste/ Planner T: 613-632-0106, 2231 F: 613-632-2463 mbelle-isle@hawkesbury.ca Dated at the Town of Hawkesbury this 16 th day of March 2020 Visit our website : https://www.hawkesbury.ca/en/town-hall/publications/community-improvement-plan-amendment
LACHUTE Jolie maison bien entretenue au fil du temps. Située au centre-ville. Les pièces avec plancher de bois franc, sont spacieuses et bien éclairées. Idéale pour premier acheteur. Exigez une visite! MLS 19852583
BROWNSBURG-CHATHAM
Franchisé, indépendantetautonomedeRE/MAXQuébec Inc.
JE SUIS PRÉSENT
Joli condo 2006, situé au deuxième étage dans un cul-de-sac du village, à proximité de tous les services pour un maximum de paix. Il possède beaucoup de fenestration et de rangement. Osez comparer avec ce site!!!Exigez une visite! MLS 28708154
René TASCHEREAU C 450.566.5459 courtier immobilier agréé rene_tasch@hotmail.com
VENDU
LACHUTE • 274 900$
450-516-2106
301 Mary - maison impeccable 4 chambres à couché 2 salles de bains complètes, garage et grand terrain. MLS 17468119
Serge Landry Courtier immobilier
362 rue Henry, Lachute
EN VEDETTE
NOUVEAU
NOUVEAU
VENDEURS ET ACHETEURS NOUS TRAVAILLONS POUR VOUS!
H U M A N I A Agence immobilière
HARRINGTON Beau chalet au bord du lac en bois de cèdre. Vendu avec meubles. Plafond cathédrale, grand salon à aire ouverte et mezzanine avec vue sur l’eau. Grand patio face au lac. Situé à 1h40 +/- de Mtl ou Ottawa. Sur une rue sans issue. Un endroit tranquille pour votre famille pour faire une pause et profiter du calme de la nature été comme hiver. MLS 13565841
BROWNSBURGCHATHAM Splendide terrain boisé de 6.5 acres, sur les rives de la majestueuse rivière des Outaouais. Une vue imprenable sur l’eau du haut de sa falaise. Magnifique emplacement pour construire. Le terrain est assez plat et silloné par un ruisseau. À proximité de la piste cyclable, des sentiers équestres et des pistes de ski de fond. À 10 min. des services. MLS 27851167
Luc Girard Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
Isabelle Legaré Courtier immobilier résidentiel 450 613-0588 ilegare@royallepage.ca
LACHUTE
Faut voir!! Jolie fermette de 10 acres située dans un secteur paisible à 5 minutes du centre-ville. Grande propriété de 3 càc 2 sdb, grand solarium et +++.Terrain boisé avec possibilité d’entailler les érables. Grange de 20x30 ainsi qu’une cabane à sucre. Beaucoup beaucoup de chevreuils à admirer sur le terrain. Elle vous charmera. MLS 22760806
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online