• Ambiance familiale • Nourriture et rafraîchissements • Bière All Natural de Beau's • Prix de présence
Une foire pour toute la famille • Jeux pour adultes et enfants dès 10 h • Artisanat divers : tournages, bijoux, peintures, sculptures, etc. • Activités créatives en bois pour les enfants • Nourriture et rafraîchissements • Bière All Natural de Beau’s • L’arbre vous écoute • Bâtiments anciens et collections du Musée
remercient tous leurs commanditaires en particulier Organisateurs : Glengarry Pioneer Museum, Boisés Est et SD&G Certified Forest Owner Glengarry Pioneer Museum, Dunvegan ON, à quelques minutes de St-Isidore.
• Spectacles musicaux toute la journée avec le «Trio Campbell » d’Alexandria, incluant Gabrielle, Rachel et Noël Campbell, violoncelliste et finaliste à l’émission Virtuose de Radio Canada, entre 10h30 et 11h30, The Vankleek Hill Old Time Fiddlers, entre 13h30 et 14h30 et plusieurs autres musiciens locaux • Prix de présence Une foire pour les propriétaires et amateurs de forêt • Encan de bois à partir de 15 h – jusqu’à 100 lots de bois pour vos projets • Exposition et démonstration de matériel de foresterie et de transformation du bois • Information sur les arbres, la forêt et l’aménagement durable du boisé • Accès direct aux associations locales de propriétaires de boisé pour vous aider à mieux gérer votre boisé et dans la langue de votre choix.
Maxville
ainsi que
Renseignements : www.woodfair.ca ou 613-673-3089 Jean Saint-Pierre 613-443-3924 • info@boisesest.ca ou Jennifer Black 613-527-5230 - info@woodfair.ca
Alexandria
Alexandria
Glengarry Pioneer Museum, Dunvegan ON. Intersection des routes de comté 24 et 30, à quelques minutes au sud de la 417 (sortie 51 ou 35)
Venez découvrir la Foire du bois! Come and discover the Wood Fair! Grant Crack GLENGARRY-PRESCOTT-RUSSELL
Artisans • Exposants • Démonstrateurs • Activités pour les enfants • Divertissements • Rafraîchissements, et plus...
Député M.P.P.
AUTO SALES INC.
PRE-OWNED VEHICLES SALES & PURCHASE
Romeo Lacombe Phone: 613-525-1255 • Fax: 613-525-5517 19 Linsley St. E., Aexandria ON K0C 1A0
CHARTRAND
YOUR INDEPENDANT GROCER
Lundi au vendredi : 8h à 21h Samedi : 8h à 18h
420 Main St. South, Alexandria, ON T.: 613-525-0021
Propane Inc.
Bureau de Rockland 613-446-4010 ou 1-800-355-9666 gcrack.rockland@liberal.ola.org Bureau de Hawkesbury 613-632-2706 ou 1-800-294-8250 gcrack.hawkesbury@liberal.ola.org Bureau d’Alexandria 613-525-4605 ou 1-800-294-8250 gcrack.alexandria@liberal.ola.org www.grantcrack.ca • gcrack.rockland@liberal.ola.org Phone: 613 525-2435 Fax: 613 525-2818 58 Dominion St. S., Alexandria On K0C 1AO • www.BettyBread.ca
ST. ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
Le Carillon, Hawkesbury ON.
9
Le vendredi 29 juillet 2016
Made with FlippingBook flipbook maker