RECHERCHE
COURS DIVERS
EAP, éditeur de journaux à Lachute, Québec ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland, Embrun et Cornwall, en Ontario, est à la recherche d’un JOURNALISTE EN COLLABORATION AVEC LE DIRECTEUR DE L’INFORMATION, LE CANDIDAT SÉLECTIONNÉ DEVRA : • identifier, effectuer les recherches et rédiger des articles de fond sur une variété de sujets d’intérêt, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins. Le journaliste travaillera à partir de notre bureau de Hawkesbury mais sera appelé, selon les besoins, à travailler dans les autres territoires desservis par nos six journaux. Veuillez faire parvenir votre CV au directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741 L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte. Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your PAL possession & acquisition license, non-restricted.
RECHERCHE: Aide-ménagère dans la région de Hawkesbury, Vankleek Hill, 3h/semaine, avec moyen de transport et références; Pierre, 613- 632-6263
Sunday June 5 th - Quality Inn, 1575 Tupper, Hawkesbury. To register, call Patrick 514-608- 0470 or patrickdonnelly007@hotmail.com
SERVICES
A205678
NOUVEAU/NEW SERVICE. Partez en vacances tranquille! (Go on vacation in peace!), gardiennage de maison (housesitting); 613-675-2428. NETTOYAGE DE TAPIS ainsi que: sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, interior of vehicules and others... Gilles: 613-675-2428. G/J NETTOYAGE COMMERCIAL CLEANING, lavage de tapis et sofa (carpet & sofa cleaning); 613-675-2428. Estimation gratuite (Free estimate). MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, répara- tion de tout genre; Pierre Deschamps, 613-577- 1067, 613-632-9748.
Agenceimmobilière
613-632-6781 www.mtlaliberte.ca
MAURICE LALIBERTÉ Courtier immobilier
OPEN HOUSE! 2309 LAJOIE STREET, LEFAIVRE SUNDAY MAY 15, 2016 / 2 - 4 P.M. Great waterfront property with 215 feet of watershore. Built in 2007. Bright open concept. 3 Bdrms. 2+2 baths. Dbl. det. garage & more! 2-storey home with attached garage, 1,542 sq.ft., plus one bdrm. bsmt. apt. The 3 bdrm apt. will be for rent at $950.00 per month, available June 1 st . A HOME WITH AN INCOME! Well maintained mobile home located in a quiet park. IMMEDIATE POSSESSION. MEADOWBROOK PARK Centre-ville de Hawkesbury! Très bien entretenu! 1X2 + 1X1 CÀC. Garage dét. Grande cour. Ne manquez pas votre chance! DUPLEX!
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
ATTENTION AVIS
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
613 6320707 EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Guy Bonin Copropriétaire
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
Sans frais : 1-866-676-7966 | 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury | www.facebook.com/exithawkesbury EXIT est toujours prêt à soutenir et aider! En solidarité avec les gens
André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498 Suzanne Blais Courtier 613 551-4989
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
de Fort McMurray, nous sommes fiers de remettre un chèque à la Fondation “Canadian REALTORS Care”. EXIT is always ready to pitch in and help! In solidarity with the Fort McMurray events, we are proud to remit a cheque to the Canadian REALTORS Care Foundation.
Don McFaul Courtier 613 306-0247 Lana Barnes Courtier 613 551-3545
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 678-7775
Jody Kennedy Rep. des ventes 1-514-716-8310
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
François Piché Courtier 613 677-2100
Bassem Dagher Rep. des ventes 613 676-2740
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Repdesventes 613 677-8037
Le Carillon, Hawkesbury ON.
21
Le vendredi 13 mai 2016
Made with FlippingBook Annual report