Cornwall_2012_04_18

Bouclez votre ceinture! nouvelles@eap.on.ca O RILLIA tous les enfants qui se trouvent à bord sont protégés de façon adéquate. Leur vie en dépend », a déclaré Chris Lewis, commis- saire de la PPO.

Soigner Mère nature

Photo Katina Diep

Jacqueline Milner a donné un vernis- sage toute simple et naturelle, ven- dredi soir dernier. Les visiteurs res- sentiront une belle cohérence entre les médiums, qui se suivent entre la photographoe et la sculpture. L'expo- sition se poursuit pour encore quel- ques semaines.

Beaucoup de blessures et de décès pour- raient être évités sur nos routes si tous les occupants des véhicules étaient adéquatement protégés par une ceinture de sécurité. Au cours des trois premiers mois de l’année, neuf personnes sont décédées dans des collisions survenues à l’intérieur des territoires couverts par la PPO parce qu’elles ne portaient pas leur ceinture de sécurité, et beaucoup d’autres ont subi de graves blessures. Les passagers d’un véhicule qui ne sont pas attachés sont passibles d’une amende de 240 $, assortie de deux points d’inaptitude. Cependant,cequicomptesurtout,c’estquele port de la ceinture de sécurité permet d’éviter un grand nombre de décès et de blessures. En 2011, un total de 285 personnes ont perdu la vie dans des accidents survenus sur les routes surveillées par la PPO; parmi elles, 71 ne portaient pas leur ceinture de sécurité. En 2011, les agents de la PPO ont porté 29 471 accusations contre des personnes qui ne portaient pas leur ceinture de sécurité, soit 3 847 de plus qu’en 2010.

Une fois de plus, la Police provinciale de l’Ontario (PPO) avertit les automobi- listes et les passagers qu’ils doivent boucler leur ceinture de sécurité, sinon ils sont passibles d’une amende. La PPO tient actuellement sa campa- gneduprintempssurleportdelaceinture de sécurité. Cetteopérationcibleralesconducteurs et les passagers qui ne sont pas attachés, et l’accent sera particulièrement mis sur les dispositifs de retenue pour les enfants. Lorsqu’il est installé correctement, un siège d’appoint peut réduire de 75 % le risque qu’un enfant soit blessé dans un accident. Pourtant, les agents de la PPO continuent de voir des enfants en danger parce qu’ils ne sont pas correctement attachés dans un siège d’auto pour en- fants ou parce que le dispositif d’appoint est mal installé. « Les enfants sont notre avenir et ils doivent bénéficier de toute la protection que nous pouvons leur donner. Lorsque vous prenez le volant, assurez-vous que

Suite de la page 10 « ...ce ne sera pas assez...»

répartis pour soutenir les programmes d’aide sociale », a commenté le député. Le député provincial libéral de la circonscription voisine de Glengarry- Prescott-Russell, Grant Crack, rappelle pour sa part que les temps sont diffici- les pour la province et que les Ontariens doivent faire leur part. « Nous ne cou- pons pas les montants accessibles pour les gens dans le besoin », a réagit le député. Quant à la suggestion d’aug- menter le taux d’imposition pour les personnes gagnant plus de 250 000 $, il maintient que les revenus ne seraient pas suffisants. « Ce serait une source de revenus, mais ce ne serait pas as- sez », a ajouté M. Crack. L’OCAP prendra part à un rassem- blement de protestataires afin de créer un front commun le 21 avril prochain à Queen’s Park. « Les gens ne pour- ront survivre dans ses conditions », a ajouté M. Clark.

Le SCFP précise également que ce sondage indiquerait que 76 % des Ontariens appuient l’idée d’une hausse des impôts pour les individus dont les revenus dépassent 250 000 $ annuelle- ment. Jim McDonell, le député provincial conservateur de Stormont-Dundas- South Glengarry, est d’avis que le budget 2012 ne présente aucune initia- tive pour venir en aide aux moins bien nantis de l’Ontario. Quant à la pau- vreté dans la circonscription, le député croit qu’aucun changement n’a été ap- porté. « Ils ne profiteront pas de meilleures conditions. Il y a trop de perte d’argent au sein du gouvernement, cer- tains fonds pourraient être mieux

Hôpital communautaire de Cornwall, ultimatum L’Hôpital communautaire de plir les critères d’embauche quant au niveau du bilinguisme exigé.

Cornwall (HCC) a reçu un ultimatum de la part du conseil municipal de Stormont Sud lors de la dernière réunion publique mercredi dernier. La résolution, qui donne un délai de 60 jours à l’HCC pour réviser ses politiques d’embauche, a été approuvée à l’unani- mité par le conseil. Le but de cette résolution est d’assou-

En février dernier, le maire de la munici- palité de Stormont Sud, BryanMcGillis, ainsi que les membres du conseil, avaient décidé de suspendre l’octroi de 30 000 dollars par année à la fondation de l’HCC, suite à la publication d’une lettre ouverte du Dr Dany Tobler dans le quotidien Standard Freeholder dénonçant les exigences.

LE GRAND

La Protection Ford †

PLAQUETTES ET SEGMENTS DE FREINS MOTORCRAFT ® INCLUANTL’INSTALLATION

LE PLAN ‡ BEAUCOUP PLUS QUE DE L’HUILE * ET UN FILTRE

RENOUVELLEMENT DES FREINS. VOUS N’AUREZ PLUS JAMAIS À ACHETER DES SEGMENTS ET PLAQUETTES MOTORCRAFT ® AVEC NOTRE GARANTIE À VIE ! V

Évènement service printanier

Confiez votre Ford aux techniciens certifiés Ford; ils savent exactement ce dont votre véhicule a besoin.

189 99 $ **

À PARTIR DE

• Des techniciens certifiés de Ford utilisant des pièces certifiées Ford

• Entretenir régulièrement votre véhicule avec « le Plan » pourrait vous faire économiser jusqu’à 350$ de carburant par année. ◊

• Permutation des pneus

59 99 $ ‡

• La vérification des courroies, des liquides et des pneus ne va pas sans une inspection jusqu’à 83 points. *

Faites confiance aux experts qui connaissent votre véhicule Ford de fond en comble : les techniciens certifiés de Ford. Pour obtenir plus de détails sur nos offres, consultez votre conseiller technique ou notre site Web : ford.ca.

Toutes lesoffres se terminent le 30avril 2012. Lesoffrespeuvent être retirées en tout temps sanspréavis.Voyez votre conseiller au servicepourobtenir tous lesdétails. Les taxes applicables et écoprélèvementsprovinciaux sont en sus. Le concessionnairepeut vendre àprixmoindre.Disponible chez lesdétaillantsparticipants seulement. ‡ Cetteoffrene s’appliquequ’aux véhicules à roues arrière simples.Modèlesdieselnon admissibles. *Jusqu’à 5 litres d’huile. Les frais de disposition pourraient être en sus.Ne s’applique pas auxmoteurs diesel. ◊ Cemontant est établi pour une Ford FusionV6 et d’une boîte automatique dont la cote de consommationmixte en ville et sur route est de 10 L/100 km (aprèsmise au point), selon un kilométrage annuel de 24 000 km et un coût de 1,02 $ le litre d’essence. La réduction de la consommation de carburant et le taux de réduction des émissions dépendent dumodèle,de l’année,dumodèle et de l’état du véhicule. †† Pour pouvoir profiter du prix annoncé par un concurrent : (i) les pneus doivent être achetés etmontés chez votre concessionnaire Ford participant; (ii) le client doit présenter l’annonce du concurrent (comportant le prix inférieur), laquelle doit avoir été imprimée dans les 30 jours de la vente; et (iii) les pneus achetés doivent être de lamêmemarque,avoir lesmêmes flancs et lesmêmes indices de vitesse et de charge que ceux présentés dans l’annonce concurrente.Offre en vigueur chez les concessionnaires Ford participants seulement. Cette offre s’applique au coût des pneus seulement et ne comprend pas les frais demain-d’oeuvre, les tiges de soupapes,demontage,d’équilibrage,d’élimination,ni les taxes applicables. Cette offre ne s’applique pas aux prix annoncés à l’extérieur du Canada,dans des annonces sur eBay, par des grossistes de pneus et des détaillants de pneus en ligne, ni aux soldes de fermeture, commandes spéciales, produits discontinués et offres de liquidation.Offre d’une durée limitée. Les offres peuvent être retirées oumodifiées en tout temps sans préavis.Voyez votre conseiller au service pour obtenir tous les détails. ‡‡ Les remises offertes sont des remises postales du fabricant.Rabais sur des pneus sélectionnés offerts par General Tire (carte de crédit cadeau), Continental (carte de crédit cadeau),Goodyear,Pirelli,Yokohama,Bridgestone (carte de crédit cadeau), Firestone (carte de crédit cadeau), etMichelin. Les offres s’appliquent aux ensembles de 4 pneus admissibles,achetés et installés dans les établissements participants durant les périodes de promotion respectives pour chaquemarque de pneus. Cette offre s’applique au coût des pneus seulement et ne comprend pas les frais demain-d’oeuvre,demontage,d’équilibrage,d’élimination,ni les tiges de soupapes et les taxes applicables. Lemontant des remises ainsi que les dates d’entrée en vigueur et d’expiration varient selon le fabricant de pneus. Il incombe au client de soumettre par la poste, au fabricant de pneus concerné, les formulaires et la preuve d’achat exigés dans une enveloppe suffisamment affranchie avant la date limite établie pour l’offre de remise. Consultez votre conseiller technique pour tous les détails et les formulaires de demande. † Disponble sur la plupart desmarques chez les détaillants participants seulement.Offre d’une durée limitée. Les réductions de prix varient : 700 $ sur les jantes de 12”- 14”, 1000 $ sur les jantes de 15” et 16”, 12 50 $ sur les jantes de 17”, 1500 $ sur les jantes 18”-20”, 2000 $ sur les jantes de 21” et 2500 $ sur les jantes de 22” et plus. Voyez le concessionnairepour obtenir les détails. V LePlan de protection Ford est offert sur les automobiles et camions légers d’utilisation non commerciale seulement. Si une pièce admissible Ford,Motorcraft® ou approuvée par Ford s’avère défectueuse en raison d’un défaut dematériau ou de fabrication,d’une usure excessive ou d’une perforation par la rouille, elle sera remplacée sans frais tant et aussi longtemps que l’acheteur initial de la pièce possède le véhicule sur lequel elle a été installée. Lamain-d’oeuvre est couverte pour les 12 premiersmois ou 20000 km suivant la date de la pose (selon la première échéance). Les plaquettes de frein de secours ne sont pas couvertes par ce programme.Voyez votre conseiller technique pour obtenir tous les détails et pour connaître les restrictions applicables. **Les plaquettes ou segments de frein de secours sont exclus. L’usinage ou le remplacement des disques et tambours peut être effectuémoyennant des frais supplémentaires.© 2012 La Compagnie Ford du Canada, Limitée.Tous droits réservés.

Made with FlippingBook Annual report