C’est le mois de la vie!
Aidez-nous à créer plus de survivants.
DONNEZ MAINTENANT
Speed’ Z Garage
613 632-8787 | 613 872-3949 280 Tupper, Hawkesbury ON speedzgarage@live.ca
LUC CREVIER MENUISERIE ET RÉNOVATION
R Charlebois Transport 2438-4505 Québec Inc.,
675, rue Principale, C.P. 92 Ste-Anne-de-Prescott, ON K0B 1M0
2311 COUNTY ROAD 8, CASSELMAN, ONTARIO K0A 1M0
350 Spence Avenue Hawkesbury, ON K6A 2Z6
Résidentiel - Commercial - Industriel
Tel. : 613 674-2980 Fax : 613 674-3014 Cell. : 514 551-5188
HUBERT RANGER Représentant
Nancy & Claude Leduc Store Owners Spence & Blvd Cartier
ESTIMATION GRATUITE
T 613 632-3454 F 613 632-0409 FC9779owner@sobeys.com
CELL. : 613 678-9229 RÉS. : 613 674-3378
office: 613 764-7333 cell.: 613 678-0426 • fax: 613 764-0746 hranger@acncanada.net • www.semencessupremeseed.ca M.S. TAXI HAWKESBURY SERVICE 24 HEURES 7 JOURS PAR SEMAINE CAMIONNETTE ET AUTOMOBILE Appelez-nous au 613 632-2141
Ontario - Québec Camionnage - Flat bed - Trucking
1 800 727-4198 • Bur. : 613 674-2166 Téléc. : 613 674-3155 4970, rue Mill, Saint-Eugène, ON K0B 1P0 MOULÉE • CLÔTURES• ENGRAIS • MÉLANGES • SEMENCES ALIMENTS POUR CHATS ET CHIENS
• INSTALLATION • GAZ PROPANE ET NATUREL • LIGNE À GAZ • ENTRETIEN/MAINTENANCE
1216, rue Labrosse St-Eugène,ON K0B 1P0
Cell. : 613 676-2836 Rés. : 613 674-2939
Guy Ranger Propriétaire
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLYOWNEDANDOPERATEDS
• Vente et installation • Metal roofs
En toute confiance Trust is impotant
projetsplus@hotmail.com
Soyons généreux ! Give generously! RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Construction, maintenance service. Service bilingue. Bureau/Business : 613 679-4817
Estimation gratuite Free estimate
St-Bernardin, ON 613 678-3579
Député provincial - MPP Glengarry-Prescott-Russell
Représentant des ventes Sales Representative
François Poirier
Direct : 613 677.1349 Office : 613 632-0707• Fax : 613 632.3420
Bureau de Rockland 613 446-4010 1 800 355-9666 gcrack.rockland@liberal.ola.org
Bureau de Hawkesbury 613 632-2706 1 800 294-8250 gcrack.hawkesbury@liberal.ola.org
Bureau d’Alexandria 613 525-4605 1 800 294-8250 gcrack.alexandria@liberal.ola.org
CONSTRUCTION & RÉNOVATION GÉNÉRALES Résidentiel • Commercial • Ferme
Web : www.fpoirier.com Email : info@fpoirier.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online