ACTUALITÉ editionap.ca Un processus «flexible»
On joue dehors
enjeu particulier et, finalement, lorsque possible, assurant une rotation régulière entre elles». Par le passé, la Ville a retenu la firme J.L. Richards pour appuyer les départe- ments des services techniques et de l’urbanisme en ce qui a trait aux divers projets d’infrastructures municipales ainsi que tous les projets de développement en vertu de la Loi sur I’aménagement du ter- ritoire. Le contrat avec cette firme est arrivé à échéance. Lors d’une récente assemblée, le maire René Berthiaume a déclaré que l’appel d’offres ne veut pas dire que J.L. Richards n’a pas fourni des bons services. Mais le nouveau processus donnera plus de choix aux promoteurs à qui l’on facture les frais des ingénieurs, a ajouté le directeur général Jean-Yves Carrier. Projet résidentiel Le conseil tiendra une réunion publique le mardi 18 février 2014 à 18h30, à l’hôtel de ville, afin de recevoir des commen- taires sur un projet résidentiel à l’ouest de l’ancien Hawkesbury Lumber, sur le boule- vard Cartier, sur un terrain de cinq acres. Les amendements au règlement de zon- age sont proposés afin qu’un promoteur puisse faire un projet de lotissement rési- dentiel qui comprendra 10 unités de type semi-détaché, 28 maisons de ville ainsi qu’un bâtiment d’habitation multiple de 12 logements de type condominium.
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
HAWKESBURY | Les promoteurs peuvent désormais profiter d’un nouveau proces- sus d’application plus flexible et rapide quand ils présentent leurs projets à la Ville de Hawkesbury. La municipalité veut retenir les services de firmes d’ingénierie pour soutenir les départements des services techniques et de l’urbanisme. Des appels d’offres ont d’ailleurs été lancés à cet effet. «L’objectif de ces appels d’offres aura pour but d’établir une nouvelle for- mule en matière d’accès pour les ser- vices d’ingénierie de soutien, peut-on lire dans une note de service remise par l’administration au conseil municipal. Les services seront d’une capacité accrue et plus complète. Ils seront plus flexibles et opportuns et opéreront au sein d’un cad- re technique et réglementaire commun, établi par la ville de Hawkesbury.» Toujours selon la note de service, «les frais des différents services seront préé- tablis, aidant dans le contrôle des coûts pour l’administration ainsi que pour les résidents et développeurs. Une grille de services et de tarifs sera établie et la sélec- tion des firmes se fera sur une base de la protection des intérêts de la ville et de ses citoyens, de leurs qualifications/expertises pour soutenir globalement un projet ou
Photos Richard Mahoney
Photos Richard Mahoney
Un service de transport en commun d’antan, fourni par les chevaux, était parmi les attraits que les gens ont découverts lors du carnaval d’hiver de Saint-Bernardin, sa- medi. Les traîneaux faisaient partie d’un service de navette gratuite qui a amené les visiteurs au site des activités extérieures.
Roger Hamelin et ses musiciens ont fait danser les gens au son d’une musique country au Centre communautaire de Caledonia. Les activités comprenaient des glissades dans les côtes, un feu de camp, Le Défi coureurs des bois et un concours de desserts.
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/ Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Call now!
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 5031
ID 5004 I 4
Foire
ID 5032
MLS K0616 MLS L0235
MLS K3219
MLS K3363
OPENHOUSE Sunday,Feb9@1-3PM 344, BELLE RIVE
Countryhomeof5bedroomsnestledonnearly2-acre treed lot,minutes fromGolf&CurlingClub. NATURE LOVERS
AFFORDABLEDUPLEX Great as an investment or to live. Possibility of $19,641 income / year
ID 5026
ID 5015
ID 5040
AFFORDABLEHOME / DALKEITH Largecountrykitchen,staircase leads to 3bedrooms&balcony,paveddriveway MLS K3175
AFFORDABLECONDO Locatedonfirst level,huge living room.Two bedrooms&water taxes included incondo fees. MLS L0078
MLS K2670
GREAT INVESTMENT
Thisexcellentduplexhas3bedroomsonmainfloor&1 bedroomapartmenton2 nd level.Yearly income$15060.
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online