613-850-6984 www. SRIVARDSELLHOMES .ca Stéphane Rivard PLUS LTD ., Brokerage Sales representative Independentlyownedandoperated
PLUS LTD ., Brokerage
613-850-0490 www. SERGEBRISSON .ca Serge Sales representative Independentlyownedandoperated Brisson
This beautiful 2-storey home offers lots of recent upgrades. OPEN HOUSE SUNDAY APRIL 12 2-4 P.M. 1883 Labonte
ORLÉANS 151 Potts # 108
RUSSELL 44 Mill St.
CUMBERLAND 500 Market St. Great opportunity awaits! Nice lot located in the center of Cumberland.
This open concept condo offers, 2 generous bedrooms, sound proofed walls, in unit laundry, 6 appliances, 2 full baths and central air. Condo fees include natural gas and water. MLS 934155
IN-LAW SUITE Built in 1883, this century home offers, beautiful large kitchen, 4 large bedrooms, crown molding, a potential in-law suite, a large rear deck and fenced yard. 25 minutes drive to Ottawa. MLS 19306
ST-ISIDORE, maison de ferme, 4 CAC, ac- cès facile de la 417 (mi-chemin entre Mon- tréal et Ottawa), libre 1 er mai. 613-524-2060.
12
VARS, 1 CAC, au pre- mier étage, 4 appareils inclus. Pour personne seule ou couple ma- ture, stationnement dé- neigé, gazon entrete- nu. 650$/mois, plus commodité, chauffé au propane. Pas d’ani- maux. Disponible 1er juin. 613-299-9869 WENDOVER , duplex 3 CAC, aucun tapis, prises laveuse, sé- cheuse, 2 stationne- ments, 850$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; 613-229- 7904. CHENEY, nouvelle construction haut de gamme, 2 CAC, concept ouvert, grand garage, chauffage gaz naturel. Pas d’animaux, non-fumeur.************* New construction, high- end, 2 bedroom, open concept, large garage, natural gas heating. No pets, no smoking. 613- 443-3933 ROCKLAND, 960 La- wrence, semi-détaché, 3 CAC, cour arrière, re- mise, entrée privée, deux stationnements, spacieux, 950$/mois plus services. Disponi- ble 1er mai. 613-764- 0025 RUSSELL , 3-bedroom semi-detached,1738 sq.ft., appliances inclu- ded. $1250 per month plus utilities, available March 1, 2015. Call now 613-443-3575. ST-ISIDORE . 2 CAC, 2 salles de bain, gara- ge, céramique et bois franc, 975$/mois. Libre. Pas d’animaux. 613- 229-1626 Maisons louer Houses for rent 14
Logis - Condos louer Apartments -
20
Attention Avis/Notice
Condos for rent
LES JARDINS MAR- TIN CASSELMAN , 770, Principale. Condo luxueux, climatisé, planchers radiants, ga- rage chauffé, remise, ascenseur, quatre ap- pareils inclus, 1200$/mois plus com- modités. Disponible 1er mai. Composer 613- 913-3524 ou 613-487- 2589 LiMOGES, 1 et 3 CAC. chauffé, éclairé, Pas d’animaux. Dispo- nible 1er mars. 613- 443-5794 LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. 5 appareils, eau et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 MOOSE CREEK , 2 CAC. Rénové à l’exté- rieur et intérieur. Bien isolé. Stationnement in- clus. Endroit tranquille. Prises pour laveuse/sé- cheuse. Disponible im- médiatement. Lise, 613-538-2268 PLANTAGENET , 2 CAC, fraîchement rénové, stationnement, 630$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)229- 7904. RUSSELL, in law suite (900 pieds carré, 2 CAC) à louer sur une belle propriété de cam- pagne juste à l’exté- rieur du village. Idéal pour un couple à la re- traite. Disponible immé- diatement. 613-297- 5462 RUSSELL, new 2-be- droom apartment, 800 sq.ft., appliances inclu- ded. $700/month, plus utilities. Available Fe- bruary 1, 2015. Call now, 613-443-3575
WANTED : ASSISTANT MANAGER RETAIL EXPERIENCE AN ASSET PLEASE EMAIL RESUME: barryhh@magma.ca Job description available upon request. OFFRE D’EMPLOI Journalier (Labourer) Pour travail à l’extérieur Saisonnier à partir du 1 er mai 2015 Salaire à discuter Demandez Gaetan au 613-867-3124
16
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848.
Chambres louer Rooms for rent
SPACIOUS, VERY NICE room for rent in C a s s e l m a n . $550/month. Heat, hy- dro, Internet, satellite included. Private-full bathroom. Shared kit- chen. Close to all ame- nities. Non-smoker. No pets. Please call 613- 302-9452
Cell.: 613 880-9975 613 673-1168
24
Offres d emploi Job offers
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
18
Soins santé et entre- tien : Recherche une femme francophone entre 40 et 50 ans, non-fumeuse et pleine d’énergie pour aide les samedis et dimanches, une personne atteinte de la dystrophie mus- culaire. 613-443-2701
Sant Health
Professionel naturel depuis 1994 réflexolo- gie, herboriste, phyto- thérapeutre, “life co- aching”, pedicure, soins des pieds. Sur rendez-vous. 613-443- 4351
POP SHOES RECHERCHE
Barry’s Home Hardware, 120 Craig St. Russell Ont.
PRÉPOSÉ(E) AU SERVICE À LA CLIENTÈLE DOIT ÊTRE BILINGUE (FRANÇAIS, ANGLAIS) 25 À 30 HEURES/SEMAINE APPELER MICHEL AU 613-880-1090
1 POSTE À COMBLER POUR LA NOUVELLE SUCCURSALE DE ROCKLAND SUPERVISEUR(euse) DE MAGASIN Sous la responsabilité du directeur de magasin, le/la superviseur(euse) de magasin motive, conseille et dirige le personnel du magasin. Il/elle supporte le directeur du magasin dans la gestion du magasin, notamment sur le service à la clientèle, les ventes et les bénéfices. Expériences • Expérience dans un poste similaire. Expérience dans le commerce de détail est un atout. Connaissance du domaine de la quincaillerie est un atout. Compétences Leadership: mobilise et motive l’équipe afin d’atteindre les objectifs organisationnels. Maîtrise de la suite Windows: maîtrise les fonctions de base des logiciels Word et Excel. Esprit d’équipe: contribue au succès de l’équipe en partageant l’information et son expertise. Habiletés en planification et organisation: planifie et organise une tâche, du début à la fin, en maintenant le cap sur les objectifs et les résultats. Habiletés relationnelles: établit facilement des relations durables avec ses employés et clients. Adaptation: s’adapte aux exigences de l’information changeante. Débrouillardise: identifie et utilise les moyens appropriés pour la réalisation d’une tâche. Rémunération • Salaire compétitif selon expérience • Plan de pension • Assurance groupe • Autres avantages sociaux intéressants Date limite pour C.V., 13 avril Excellents français et anglais: excellents français et anglais parlés. Excellentes capacités de communication: communique efficacement.
Portes et Fenêtres
Windows and Doors
OFFRES D’EMPLOI
REPRÉSENTANT(e) SUR LA ROUTE-(SERVICE TECHNIQUE) • COMPLÈTEMENT BILINGUE ANGLAIS ET FRANÇAIS • 3 ANS D’EXPÉRIENCE DANS LA VENTE ET LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION • CONNAISSANCE DES PORTES ET FENÊTRES UN ATOUT • CAPABLE DE FAIRE DES ESTIMATIONS AVEC LOGICIEL VENDEUR(se) À L’INTERNE-(SERVICE À LA CLIENTÈLE) • COMPLÈTEMENT BILINGUE ANGLAIS ET FRANÇAIS
• APTITUDE À COMMUNIQUER AVEC LE PUBLIC • POUR ENTRER DES COMMANDES JOURNALIÈRES • 3 ANS D’EXPÉRIENCE DANS LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION • CONNAISSANCE DES PORTES ET FENÊTRES UN ATOUT • CAPABLE DE LIRE DES PLANS D’ARCHITECTE • CAPABLE DE FAIRE DES ESTIMATIONS AVEC LOGICIEL
Nous communiquerons uniquement avec les candidat(e)s retenu(e)s. Veuillez faire parvenir votre c.v. a/s Stéphane Mongrain ou France Lalonde Tél. : 613-487-2760 • Courriel : info@jlalonde.ca
ENVOYEZ VOTRE C.V. PAR COURRIEL AVANT LE 17 AVRIL 2015 à: dalary@dalmen.com ou par téléc. : 613-524-3070
Étudiants collégiaux et universitaires, nous avons 2 places disponibles.
Made with FlippingBook Online newsletter