lavage de vitres résidentiel • commercial
Gros 4/4 et Cub van• Survoltage 12/24 volts Déverrouillage • Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes
MOBILITÉ, INTERNET, TÉLÉ ET TÉLÉPHONE AFFAIRES ET RÉSIDENTIEL
613 632-6624 • 211, rue McGill Hawkesbury (adjacent à Gauthier Auto Glass)
513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1319
Nos bureaux seront fermés, LE LUNDI 10 OCTOBRE en raison du congé de l'Action de grâce Action de grâce
Mini excavation • Paysagement • Déneigement 438-379-7595 Soumission gratuite
VOLUME 70 • NO. 39 • 16 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 7 OCTOBRE 2022
PAGE 2
LE CLUB LIONS ET L’UKRAINE TOUCHENT LAUZON
PAGE 5
LA JEUNESSE COURT POUR LA JEUNESSE!
PRÊTE POUR UN SECOND MANDAT PAGE 3 VENDU
PAGES 6-11
POUR ACHETER, LOUER OU VENDRE EN TOUTE SÉCURITÉ, VOTRE TRANSACTION... NOTRE ÉQUIPE! APPELEZ L’ÉQUIPE MAURICE GIROUX On est là pour vous!
HUMANIA VENDU Martin Rozon, courtier imm. 514.726.8387 • Karol Joe Giroux, courtier imm. rés. 450.566.3737 Jessica Deschamps, courtier imm. 450.566.9033 • Vanessa Caron, courtier imm. 450.495.0874 Rareté sur le marché! Une propriété qui illumine grâce à ses grandes et nombreuses fenêtres. Quatre chambres à coucher sur le même étage, deux salles de bains, un sous-sol de 6 pieds partiellement aménagé ainsi qu’un grand terrain boisé. Une tranquillité comme nulle part ailleurs. Venez voir par vous-même ! Les visites seront le vendredi 26 août, entre 12h et 17h, le 27 et 28 août, entre 10h et 14h. Les offres ne seront pas répondues avant le mardi 30 aout. MLS 18499251 BROWNSBURG-CHATHAM 514 947-8702
Propriété à usage multiple. Selon la grille de zonage, vous pouvez avoir une propriété unifamiliale, un commerce local, un commerce d’arts, un commerce automobile, un restaurant, offrir des services de divertissement et/ou pétroliers. Enfin, communiquez avec nous pour céduler une visite. MLS 27629366 BROWNSBURG-CHATHAM
Maurice Giroux courtier imm. agréé
ACTUALITÉS
GLOIRE À L’IMPLICATION AUPRÈS DES RÉFUGIÉS UKRAINIENS
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Les membres du Club de Lions de Lachute étaient tous réunis mardi soir au Club de curling Lachute pour souli- gner en compagnie du député libéral Stéphane Lauzon le mérite de plusieurs citoyens s’étant illustrés par leur apport et dévouement auprès de plusieurs familles réfugiées ukrainiennes dans Argenteuil. «C’est grâce à des actes comme ceux-ci que le Canada peut être fort et présent sur la scène internationale. Slava Ukraini, gloire à l’Ukraine», a mentionné à la Chambre des communes en mai dernier Stéphane Lauzon, député d’Argenteuil-La petite nation. M. Lauzon a remis mardi en main propre des certificats honorifiques et des médailles de la Chambre des communes d’Ottawa à Carl Couture, président du Club Lions de Lachute pour la coordination des actions et levée de fonds pour l’accueil des réfugiés; à Sylvain Leseize, copropriétaire du Restaurant Lebouillon-16, et Martine Huot, directrice générale du Médaillon d’or, pour l’octroi d’une année de nourriture et d’une chambre pour une année à une famille ukrainienne hébergée au Médaillon d’or; à Christian Lavergne, directeur général du Séminaire du Sacré-Cœur représenté par Anastasia La- vrynets, pour la rénovation de 11 chambres d’anciens pensionnaires et l’accueil de 5 familles ukrainiennes ainsi qu’à Maître Paul Hénault, en tant qu’organisateur principal
Le député libéral Stéphane Lauzon s’est déplacé mardi dernier au club de curling Lachute pour remettre aux membres du Club Lions de Lachute ainsi qu’à des personnes spécifiques s’étant illustrées dans leur apport et leur dévouement auprès de familles réfugiées ukrainiennes des certificats honorifiques et des médailles de la Chambre des communes d’Ottawa. Ci-dessus, Sylvain Leseize, Martine Huot, Anastiasia Lavrynets, Stéphane Lauzon ainsi que Paul Hénault et Carl Couture, tous deux notaires. -photo Mylène Deschamps
de l’accueil des familles. M. Hénault s’est aussi vu décerner avec émotion une médaille du jubilé de platine de la reine Élizabeth II pour son implication remarquable, qui avait débuté en 2017 auprès une première famille syrienne. Absent lors de l’événement, le maire de Saint-André d’Argenteuil, Stephen Matthews, a aussi obtenu un certificat honorifique pour la location d’une maison à une autre famille réfugiée depuis avril dernier. Faire une différence Au Séminaire du Sacré-Cœur, c’est 5 familles composées de 12 personnes qui ont profité de la générosité des Lions qui
ont amassé plusieurs milliers de dollars ainsi que des dons en meubles et autres. Anastasia Lavrynets, coordonnatrice des programmes internationaux provenant de la région de Zaporizhzhia, engagés avant la guerre déclarée par Vladimir Poutine, a été le lien pour aider autant de famille. Aujourd’hui, c’est spet jeunes au secon- daire et deux au primaire qui s’intègrent à la société québécoise en s’exprimant tous en français. «Nous avons développé avec mes collè- gues une approche moderne pour les aider à parler et à s’adapter à la région avec quatre façons distinctes: la francisation,
l’intégration, l’adaptation et la socialisation», explique Mme Lavrynets, dont le conjoint, un entraîneur de haut niveau en basketball, entraîne les étudiantes du SSC. Les jeunes adolescents ont tous reçu un permis de travail et ont travaillé au Château Montebello, aux services aux chambres durant la saison estivale. Plusieurs des mères ont aussi travaillé en cuisine au Château, mais d’autres ont trouvé du travail dans la région, à la compagnie Bewell. «Merci pour votre cœur ouvert!», a lancé l’Ukrainienne, qui a interprété un chant dans sa langue au plaisir des convives.
• Musique Celtique et Ecossais live avec Bang on the ear et Keltic Pilgrim • Jeux gonflables, ateliers pour enfants (décorations de citrouille, maquillage) • Spectacles médiévaux • Tour de poneys, tour de chariot avec l’historien (Robert Simard), Animaux de la ferme • Exposants locaux • Food truck • Camping disponible COMPÉTITIONS : DE LA PLUS GROSSE CITROUILLE, DE LA PLUS GROSSE TOMATE, DU PLUS GROS ZUCCHINI, DU PLUS HAUT TOURNESOL, DU PLUS HAUT MAÏS.
LA CONFIANCE RÉITÉRÉE À AGNÈS GRONDIN ACTUALITÉS
comté au sein du parti victorieux de la Coalition avenir Québec (CAQ). Avec une fin de campagne remarquée de son chef Paul St-Pierre-Plamondon, c’est finalement François Girard du parti québé- cois (16,21%) qui aura terminé au deuxième rang coiffant au fil d’arrivée son principal adversaire le médecin Karim Elayoubi, du Parti conservateur du Québec (14,72%). Les quatre principaux partis faisant face à la favorite se sont partagés presque équita- blement plus de 51% du suffrage exprimé, tel que l’on voit dans la tendance nationale. Lors de son discours de remerciement, lesquels ont été très sentis envers son équipe de femmes (sa directrice de cam- pagne Évelyne Bergeron et ses deux atta- chées politiques), les bénévoles ainsi qu’aux membres de sa famille, Mme Grondin a aussi eu un mot pour ses opposants. «On a eu des débats d’idées très respectueux. J’ai toujours dit que cela prenait du courage pour se présenter en politique et je tiens donc à saluer le courage de tous les candidats, a mentionné Mme Grondin, d’un ton rassem- bleur. J’ai eu la chance d’en rencontrer six. Ils vivent tous dans Argenteuil et j’espère qu’ils vont continuer à s’impliquer pour le bien commun dans Argenteuil.» D’entrée de jeu, la députée a rappelé les priorités de son gouvernement et a souligné au passage certaines pour son comté, soit son soutien à la Ville de Lachute pour un début de construction rapide de la Maison des aînés, le soutien des aînés à
domicile ainsi qu’en s’engageant à aider la fin du projet de construction de la grande bibliothèque. Le maire Bernard Bigras-Denis, quelques conseillers et le candidat libéral sont d’ailleurs venus féliciter la députée. «C’est un privilège de représenter Argen- teuil. Je vais continuer à représenter tous les gens d’Argenteuil, je vais continuer d’être la voix d’Argenteuil auprès du gouvernement, de défendre nos projets, de soutenir le lea- dership et à faire rayonner notre région», avance celle qui porte depuis 4 ans une attention particulière aux 17 municipalités de la circonscription, aux organismes com- munautaires et aux entreprises, dont les entreprises d’économie sociale, auxquelles elle souhaite faire davantage de place. Le taux de participation à cet exercice démocratique est de 64,17%, un peu moins que la moyenne nationale (66,05%), un taux presque identique à celui de 2018, mais qui démontre tout de même un intérêt pour cette course qu’on disait gagné d’avance. C’est 90 députés de parti de François Legault qui siègeront au Québec. La distorsion de mode de scrutin porte le parti libéral à l’opposition officielle avec 21 députés, malgré un très faible pourcentage du vote (14,37%). Dans Argenteuil, les libéraux n’ont obtenu que 10,18% des voix, le pire résultat du parti. Québec Solidaire (11), le parti québécois (3) et le parti conservateur du Québec (0), qui comptent davantage de votes, n’obtiennent que 14 sièges au salon bleu.
La députée sortante de la Coalition avenir Québec, Agnès Grondin, a reçu un second mandat avec 45,10% des voix. Avec attention, elle a confirmé sa victoire en contactant sa mère de 87 ans très tôt lundi soir, promettant par la suite à ses partisans de s’attaquer rapidement au projet de construction de la maison des aînés à Lachute. -photo Mylène Deschamps.
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
laissez-passer à l’Assemblée nationale pour un second mandat avec 45,10% des voix et ainsi défendre avec convic- tion les intérêts des citoyens de son
Agnès Grondin a obtenu son
P003401-1
ENTREPROSAGE EXTÉRIEUR
économies Automnales
SOUFFLEUR À MAIN À ESSENCE bg 50
27,2 CM 3 • 0,7 KW • 3,6 KG /7,9 LB ①
NOUS OFFRONS MAINTENANT UN NOUVEAU SERVICE D'ENTREPOSAGE POUR VOS ROULOTTES, VÉHICULES RÉCRÉATIFS ET BATEAUX SUR NOTRE NOUVEAU TERRAIN SITUÉ AU 301, RUE ST-JEAN À LACHUTE ENDROIT SÉCURITAIRE ET CLÔTURÉ. Contactez nous au 450-562-7530 pour réserver votre place.
199 99 $ ÉCONOMISEZ 30 $
PDSM 229,99 $
SOUFFLEUR À BATTERIE bga 57
AK 20 • AL 101 • 118 WH • 2,3 KG /5,1 LB ②
269 99$ ③ PDSM 299,99 $ Prix sans batterie ni chargeur 199,99 $ ÉCONOMISEZ 30 $
Samedi 15 octobre 2022 2 PARCOURS : 1 KM / 5 KM Départ au parc Barron à 13 h C’est gratuit! Inscription : onmarche.com
① Poids sans carburant. ② Poids sans batterie. ③ Prix incluant batterie et chargeur. Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix des scies à chaîne, des outils motorisés et des accessoires sont en vigueur jusqu’au 25 novembre 2022. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks.
VENTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES SPÉCIALISTE EN MOTEUR ET SUSPENSION HAUTE PERFORMANCE, MOTO , MOTONEIGE, VTT
251, rue Des Érables Brownsburg-Chatham | 450-533-4467
GM2022_pubARG_v2.indd 2
2022-10-05 15:15
11152_STIHL_Fall_AdMat_Blowers_FR_Final.indd 1
2022-07-04 9:13 AM
COLLECTIVITÉ
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca Les journées de la culture avaient lieu le week-end dernier partout au Québec. Plusieurs activités ont eu lieu sur tout le territoire d’Argenteuil permettant de décou- vrir, s’imprégner, s’émouvoir et réfléchir tout en rencontrant une panoplie d’artistes grâce au financement du ministère de la Culture et des Communications et Hydro-Québec. LES JOURNÉES DE LA CULTURE: DES TONNES D’ACTIVITÉS GRATUITES
L’Espace culturel Saint-Gilles, situé sur la route des Outaouais à Brownsburg-Chatham, a offert plusieurs activités dans le cadre des Journées de la culture. Janis Ottawa, autrice et enseignante dans une école autochtone, a offert dans les deux langues l’adaptation de la légende atikamekw du huard, Makw et Shan. La Branche culturelle avec Cynthia-Lisa Dubé et Julie Carrier ont émerveillé la matinée des petits et des grands avec un théâtre d’ombres représentant les personnages de cet héritage des Premières Nations. On voit ici Julie Carrier qui anime l’atelier permettant de créer des personnages à essayer dans l’impressionnante lune éclairée sur la scène. La Fabrique culturelle était notamment sur les lieux pour prendre des images de cet activité fort originale. -photo Mylène Deschamps.
La Ville de Lachute avait choisi le parc Barron pour présenter des spectacles tout au cours de l’après-midi dimanche. C’est l’incroyable Ernest avec le spectacle J’aime la différence qui a ouvert les festivités en donnant le goût de la lecture aux enfants qui ont assisté à trois mini-pièces relatant les grandes lignes de de trois livres différents. Un enseignant bizarre de 1 re année, un ours polaire et une autruche et un adepte de dessins et de bricolages composaient les personnages de l’acteur. Trois chanteuses ont offert des prestations musicales jusqu’en fin d’après-midi. -photo Mylène Deschamps. Dîner Spaghetti AU PROFIT DU CENTRE D’ENTRAIDE D’ARGENTEUIL ET DE CENTRAIDE LAURENTIDES SEULEMENT 5 $ LE BILLET/ LE MARDI 18 OCTOBRE 2022, DE 11 h30 À 12h45 À la salle des Chevaliers de Colomb au 404, rue Lafleur, Lachute BIENVENUE À TOUS P00532-5 Veuillez vous procurer vos billets à l’avance soit à la Soupe Entre-Nous les mardis, à la distribution alimentaire du jeudi matin ou au Centre d’Entraide d’Argenteuil, au 171, rue Mary, à Lachute.
Karina Newcombe, chargée de projet du Musée d’art contemporain des Laurentides, offrait un atelier de sérigraphie avec Le Mobile, une remorque qui se promène partout sur le territoire de Laurentides. Dans le stationnement du Centre d’art d’Argenteuil, l’atelier permettait aux participants de fabriquer un collage suivi d’un processus de sérigraphie. Mme Newcombe exécute le travail devant la conseillère du district 1 de Lachute, Aline Gravel, Lise-Anne Bernatchez, la directrice du centre, et Raynalda Bedolla Sanchez, une résidente de Lachute d’origine mexicaine. -photo Mylène Deschamps. ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850 CARTES D’AFFAIRES Éric Leroux Électrique Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01 ENTREPRISE DE LACHUTE Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
BILLETS EN VENTE DÈS MAINTENANT * Aucun billet ne sera vendu à la porte * Pour toutes informations : 450-562-5151 POSTE 101
COLLECTIVITÉ
TOUJOURS AUSSI ÉMOUVANT DE VOIR LES COUREURS SE DÉPASSER
Cassandre Bastarache, nouvelle présidente de la Course à relais d’Argenteuil, en compagnie de la psychiatre et instigatrice de la course Louise Gendron, accompagnée de ses petits-fils au fil d’arrivée samedi dernier. -photo Mylène Deschamps
C’est avec un sentiment de fierté que les coureurs traversaient la ligne d’arrivée après 100 km de course à relais visant à amasser des fonds pour la Fondation Espoir Jeunesse Argenteuil. -photo Mylène Deschamps
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Au fil d’arrivée, de vieilles équipes qui prennent part à la course depuis plusieurs années, de jeunes équipes composées d’élèves du Séminaire du Sacré-Cœur, des membres d’une famille réunie comme les Giroux, des collègues de travail du CISSS comme Nathalie, Christine, Caroline et Vicki, des personnes qui n’avaient pas couru depuis des années comme Julie, mais qui s’y remette pour un nombre de kilomètres X en équipe et même un homme qui a fait à lui seul le 100km. Luc Desjardins ne coure que pour des causes et il a encore réussi son défi samedi dernier. Tout en accueillant avec émotions les sportifs samedi à la polyvalente Lavigne, l’équipe d’organisation n’a pas oublié la relève en offrant un kilomètre de course à la relève. La nouvelle enseignante en éducation physique et organisatrice dans la course, Alexyane Laplante-Legault, peut être fière de la participation des écoliers de l’école Saint-Philippe, qui composaient plus
Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS
de 70% des jeunes qui ont relevé le défi. Louise Gendron, psychiatre d’Argenteuil, qui a notamment été de l’équipe de fondation de la course voilà 10 ans, a pris le départ avec deux de ses petits-fils, les yeux remplis de bonheur de voir le succès se poursuivre, malgré sa retraite dans le milieu. La course à relais d’Argenteuil est entre de bonnes mains.
Après deux ans d’absence en présen- tiel, c’est avec bonheur et fierté que la nouvelle jeune équipe d’organisation de la Course à relais Argenteuil a lancé le parcours de 50 km pour les marcheurs et 100 km pour les coureurs samedi dernier. La température était parfaite le samedi 1er octobre pour les 160 participants for- mant plus de 27 équipes qui ont traversé Argenteuil d’est en ouest, du nord au sud. Plus de 50 bénévoles, incluant des membres du Club Richelieu, ont aidé à faire de cet événement un succès afin d’amasser des fonds pour l’organisme Fonds Espoir jeunesse Argenteuil. Cet organisme permet entre autres à de jeunes enfants différents aux prises avec des problèmes de santé mentale de participer à des camps de jour sous la supervision de moniteurs qualifiés. RÉSIDENCE PRIVÉE POUR AÎNÉS, LACHUTE D’or /H0pGDLOORQ
P003399-1
PRÈS DU PARC ET DE LA RIVIÈRE Enchanteur 6,7(
• Déneigement • Épandage d’abrasif • Résidentiel et commercial
APPELEZ POUR UNE ESTIMATION GRATUITE T. 450-562-7530 NOUVELLE ADRESSE POUR MIEUX VOUS SERVIR! 301 Rue St-Jean, Lachute QC
STUDIO - 2 1⁄2 -3 1⁄2 - 4 1⁄2 SERVICE OU SANS SERVICE Venez découvrir une résidence de choix Dimanche 9 octobre 2022 - de 13h à 16h PORTES OUVERTES GRAND ÉVÉNEMENT
ADMINISTRATION@MEDAILLONDOR.COM WWW.MEDAILLONDOR.CA Vivez le...
Confort • Sécurité • Tranquillité • Dignité
téléc: 450-562-5073 gabrielguaypaysagiste@gmail.com
450-562-0775 401, RUE THOMAS, LACHUTE QC
COLLECTIVITÉ
AU BONHEUR D’ÉCRIRE
Michel Blanchette a lancé son 1 er livre à la bibliothèque Jean-Marc Belzile jeudi dernier. -photo François Daniel
FRANÇOIS DANIEL nouvelles@eap.on.ca
dans divers pays); il entendait aussi se bâtir une maison (il en a construit deux). Et puis aussi, écrire un livre. Il y songeait depuis des années. Bien avant de laisser l’enseignement, il avait commencé à prendre des notes, mais au contraire de bien des gens pour qui écrire ne demeure qu’une velléité, Michel Blanchette s’est mis à l’ouvrage. Amateur de livres de croissance personnel qu’il qua- lifie d’inspirant ( Le Secret , par exemple), il souhaitait faire un bouquin qui suscite chez le lecteur une forme d’espérance. «Je ne voulais pas m’enfermer dans une ambiance sombre, comme dans les romans noirs», dit-il en substance. Comme il éprouvait en outre une inclination pour le dépaysement fantastique (ses livres fétiches sont Dune
de Frank Herbert et Le Seigneur des anneaux de Tolkien), il va donc unir ses deux centres d’intérêt pour produire un récit initiatique inspirant. Il s’agit d’une quête qui met en scène un garçon dont on suit le parcours depuis l’âge de quinze ans jusque dans la jeune trentaine. Durant cette période, le héros, Martin, rencontrera neuf «maîtres» qui le soumettront à autant d’épreuves qui le mèneront à la pleine conscience, du moins on le suppose. L’auteur aura mis quinze ans à peaufiner son récit. Quinze ans et sept cent quatre-vingt-onze pages, autant dire huit cents. «Pas quinze années de travail quotidien, souligne l’auteur de soixante-huit ans. Mais il m’est parfois arrivé d’écrire huit heures de suite!» Car écrire pour Michel est un plaisir. D’aucuns écrivent dans la douleur. Pas lui pour qui l’écriture est un réconfort. Il souhaite d’ailleurs que son public éprouve le même sentiment en le lisant. C’est ce qu’il entend par un livre inspirant. En écrivant son roman auquel il a bien l’intention de faire un petit frère (il prépare déjà une suite aux Verrous de l’aube qui ne sera pas un roman, mais plutôt une explo- ration des écrits des Maîtres que Martin aura rencontrés), Michel Blanchette pensait à l’avenir. C’est-à-dire, la publication. Esprit indépendant, il n’était guère enclin à confier son bébé à une tierce personne, étrangère de surcroit. C’est pourquoi il a choisi de fon- der sa propre maison d’édition, Les Éditions du huard solitaire. Avec la démocratisation des outils graphiques via Internet, de plus en plus d’auteurs choisissent l’auto-édition pour faire paraître leurs ouvrages. S’ils évitent ainsi le désagrément des lettres de refus, ils doivent néanmoins affronter plusieurs obstacles le plus importants étant la distribution. Les éditeurs traditionnels font affaire avec des distributeurs dont le travail consiste précisément à publiciser et à livrer les ouvrages aux différents points de
chute: librairies agréées, grandes surfaces, pharmacies, etc. La plupart des autoéditeurs doivent donc assurer leur propre distribution ce qui n’est pas évident compte tenu de l’Immensité du territoire. Ça fait beaucoup pour une seule personne. Autre chose: l’éditeur professionnel dis- pose de personnel spécialisé pour le travail éditorial, c’est-à-dire la lecture critique des textes, la création de la couverture et la correction des manuscrits afin d’en éliminer fautes, coquilles et autres scories. On ne parle même pas des subventions auxquelles l’autoéditeur n’a pas accès. Ce dernier doit se débrouiller tout seul. À ses frais. Michel Blanchette, conscient de tous ces écueils a tout de même choisi l’auto- publication pour Les Verrous de l’aube . Il a fait relire le manuscrit par plusieurs personnes, a engagé du monde pour le corriger et utilisé un tableau de sa collection pour orner la couverture. Au fait, ce tableau signé Denise Maisonneuve représente une maison qu’occupait Marco Polo lors de son passage en Croatie, ce qui ne peut mieux convenir au récit d’une longue quête. Michel s’est en outre doté d’un site web fort bien fait où on peut se procurer le livre. Il est devenu membre de l’UNEQ ainsi que de l’Association des Auteurs des Laurentides qui lui a ouvert à la fois les portes de la librairie Lu et relu ainsi qu’une prestation à l’émission Du livre au cœur animée par Martine Laval. Enfin -on n’est jamais si bien servi que par soi-même-, il s’est offert un lancement à l’ancienne avec petits fours, vin d’honneur et diaporama auquel assistaient parents, amis et notables d’Argenteuil. Les Verrous de l’aube a donc commencé à vivre sa vie de livre dans notre région. Outre les deux points de vente déjà mentionnés, il est disponible au Centre d’art d’Argenteuil, rue Clyde à Lachute.
Argenteuil compte un nouvel auteur. Le jeudi 29 septembre dernier, à la bibliothèque Belzile avait lieu le lancement en grande pompe de Les Verrous de l’Aube , premier roman d’un résident de Wentworth, Michel Blanchette. Issu du monde de la science, Michel Blanchette a enseigné la biologie au secon- daire pendant 33 ans. Bien qu’il adorât son métier d’enseignant, il décida à cinquante ans de prendre sa retraite 5 ans plus tôt. C’est qu’il caressait des rêves qu’il n’aurait pas assez de toute une vie pour réaliser. Marathonien, il voulait courir un peu partout dans le monde (60 000 kilomètres
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 1-800-267-0850 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca MYLÈNE DESCHAMPS
Tél.: 613-632-4155 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 613-632-6383
Rédactrice en chef francophone mylene.deschamps@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS Infographie et prépresse pub@eap.on.ca NOUVELLES : nouvelles@eap.on.ca REPRÉSENTANT DES VENTES :
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
guy.leonard@eap.on.ca PETITES ANNONCES : nicole.pilon@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Kristel DAOUST propriétaire T. : 450 533-6354 200, rue Principale, Brownsburg-Chatham
234928
DISTRIBUTEUR DE produits congelés
Patricia Dubé, présidente | 450 562-0379 | 90, rue Simon, Lachute, QC
Femmes d’affaires : les bienfaits de se joindre à un réseau
Votre région a la chance de compter plusieurs femmes d’affaires audacieuses et déterminées. En plus de contribuer à faire rouler l’économie d’ici, elles constituent des modèles pour les écolières et les étudiantes qui réfléchissent à leur avenir professionnel. Pour enrichir leur parcours, ces femmes inspirantes ont tout à gagner à tirer profit des réseaux. Voici pourquoi SERVICES EN TOUS GENRES Les femmes qui se lancent dans le monde des affaires font face à de nombreux obstacles et défis. Celles-ci doivent porter plusieurs chapeaux et, bien souvent, s’attaquer à des tâches qui ne leur sont pas familières (rédiger un plan d’affaires, re- chercher du financement, acquérir des certifications, etc.).
Heureusement, les réseaux de femmes d’affaires offrent des services, comme des conférences, des formations et du mentorat (ou du marrainage), qui permettent à celles qui souhaitent se lancer en affaires ou qui veulent propulser leur entreprise de parfaire leurs connaissances — et de gagner en assurance! RENCONTRES ENRICHISSANTES Par ailleurs, être membre d’un ou de plusieurs réseaux de femmes d’affaires donne la possibilité de rencontrer une grande quantité de personnes clés aux parcours variés. Les activités de réseautage, qu’elles soient virtuelles ou en présentiel, mettent en relation des femmes ayant des points en commun et qui ne se seraient peut-être jamais rencontrées autrement.
De ces échanges peuvent éclore des collaborations des plus fructueuses, voire naître des partenariats à long terme qui profiteront à toutes les parties impliquées. Enfin, les réseaux de femmes d’affaires permettent de briser l’isolement, de transmettre ses connaissances, d’obtenir du soutien et de tisser des liens d’amitié. Vous êtes une femme d’affaires ou songez à le devenir? Quels que soient vos projets de carrière, joindre un réseau vous aidera à atteindre vos objectifs!
CENTRE D’IMPÔT FRANCINE HOULE enr.
IMPÔT TENUE DE LIVRES SERVICE DE PAIE
Francine
HOULE propriétaire 450 562-5663 385-B, rue Principale Lachute QC
227373 P003408-1
P003395
P003397
Lucie BENOÎT co-propriétaire
Colette et Mélanie FOUCAULT Propriétaires Foucault Excavation : 819 242-8181 Deco Fouco: 613 632-8527 info@foucaultexcavation.ca
Valérie LÉPINE propriétaire et Brigide DAOUST
T. : 450 562-7530 C: 514-977-9536 F: 450-562-5073
450 562-8426 618, rue Lafleur, Lachute, QC
301, Rue St-Jean, Lachute QC
www.vbparvalerie.com
gabrielguaypaysagiste@gmail.com
P003 4 2 7
Implantologie et Orthodontie
• Terrassement • Installation de murets • Installation de pavé-uni • Création d’amménagement paysager • Plantation d’arbres, arbustes et vivaces
MARJOLAINE DELONGCHAMP Dentiste propriétaire Sourire PARCE QUE TOUT COMMENCE PAR UN
Depuis 43ans Chloé Dumontier propriétaire
Chloé Dumontier propriétaire BOUTIQUE CADEAUX ET BALLONS HÉLIUM Livraison - Ouvert 7 jours
139, ave. de la Providence, Lachute, QC 450.562.0266 www.dentistelachute.com
Brigitte Bakx, prop.
450.562.1422 330, avenue Bethany, Lachute, QC 450.562.1422 Depuis 45 ans
159, rue Queen Grenville, QC 819 242-2954
Naviguer dans un monde d’hommes En ces temps de grandes turbulences et d’incertitudes à l’échelle planétaire où les défis sociaux et environnementaux ne vont que s’accélérer, il est plus que temps de valoriser les qualités du leadership féminin. Nous avons le devoir, comme société progressiste, d’aller encore plus loin et d’adopter plus rapidement la qualité du leadership féminin, portée tant par les femmes que les hommes, pour affronter les grands défis que nous avons à relever et ainsi changer nos paradigmes.
Je fais partie des privilégiées. De celles qui ont eu une mère éduquée, présente, autonome financièrement, élevée dans un environnement où j’ai été stimulée, entourée, aimée, et où plusieurs hommes ont été de réels phares dans mon chemin. Ils ont cru en moi et m’ont soutenue. Grâce à eux, je n’ai jamais douté de ma place en tant que femme dans un monde d’hommes. Mon parcours professionnel, d’abord en ingénierie, ensuite en technologie et en entrepreneuriat, m’a amené à côtoyer quotidiennement, et ce depuis plus de 25 ans, des univers majoritairement masculins. J’ai su y faire ma place avec un certain succès, mais non sans peine et souffrance intérieure. D’incarner pleinement mes valeurs humaines, sociales et environnementales, tout en voulant assurer ma réussite
professionnelle et financière, semblait improbable dans ma vingtaine,difficiledansmatrentaineetencoreundéfiaujourd’hui.
Récemment, une jeune femme entrepreneure me disait à quel point sa lutte intérieure entre être une mère, faire une différence environnementale et sociale et faire de l’argent avec son entreprise lui semblait irréconciliable! Elle ne s’identifie tout simplement pas à l’image qu’on se fait du succès en affaires. Il est temps de changer ce regard et avoir de nouveaux référents. Au Québec, les femmes ont certes leur place dans le monde des affaires, mais on y valorise encore trop les traditionnelles qualités masculines associées au leadership et au succès en affaires.
P003319-1
Stéphanie Chartrand, propriétaire
P003409
P003354-1
RABAIS SUR LES BOTTES EN MAGASIN!
Salon Coiffure
Produits professionnels de coiffure, bijouterie, perçage d’oreilles.
ISABELLE ST-JACQUES Courtier hypothécaire isabellesj@multi-prets.ca 450 613-0646 3899, autoroute des Laurentides, bur. 203, Laval, QC H7L 3H7
CLAUDINE LAVOIE propriétaire ÉMILIE GIGUÈRE Esthétique/Électrolyse
Chantal Campeau employée depuis 40 ans
Monique Yppersiel Propriétaire
T. : 450 562-4249 539, rue Principale, Lachute QC
515, rue Principale, Lachute QC • 450 562-2773 www.chaussuresmonik.ca • myppersiel@hotmail.com
20 % DE sur présentation de ce coupon.
CATHERINE BRISSON Massothérapeute Diplômé de l’académie de massage scientifique en 2010. Massothérapie sportive visant à soulager les inconforts musculaires.
RABAIS
Le coin des trésors CHANTAL RACINE propriétaire
HUMANIA Jessica Deschamps Courtier Immobilier 450.566.9033
Vanessa Caron Courtier Immobilier 450.495.0874
507A rue Principale, Lachute, QC, J8H 1Y5 Bureau: 450.566.5555 - Cell 514 947-8702
450-821-5591
427B rue Principale, Grenville
Les qualités féminines pour transformer notre monde
L’avenir, que l’on souhaite bâtir pour nos enfants et les générations à venir, dépendra de nos capacités collectives à transformer nos systèmes pour faire face aux enjeux criants. Les qualités humaines d’empathie, d’écoute, de collaboration et de rigueur, sont associées aux vertus du leadership au féminin alors que celles associées au masculin se déclinent davantage autour de la compétitivité, la confiance en soi, l’autorité et l’analyse. Ces qualités complémentaires ne sont pas en équilibre dans nos sociétés et sont le reflet de là où nous sommes rendus comme humanité.
entrepreneuriat (PCFE), démontre que les Canadiennes, tout comme les Américaines et les Européennes, sont plus souvent motivées par l’idée de « faire une différence dans le monde » que les hommes (70,7 % contre 64,8 %). Le Canada arrive au sixième rang des pays d’Amérique du Nord et d’Europe où les créateurs d’entreprise se lancent avec l’envie de « faire une différence », et elles sont plus nombreuses à faire passer le développement durable et l’entrepreneuriat à vocation sociale avant le rendement financier et l’optimisation des bénéfices. Il y a aussi cette nouvelle génération de jeunes hommes que j’observe. Ils veulent travailler et contribuer à la société pour créer un monde plus équitable qui fait plus de sens. Ces nouveaux entrepreneurs sont ceux qui innovent avec leurs produits et leur
mode de gestion. Ils adoptent des pratiques bienveillantes et bâtissent des entreprises qui correspondent à des valeurs plus féminines. Les modèles traditionnels de leadership au masculin ne leur parlent tout simplement pas.
L’étude canadienne État des lieux de l’entrepreneuriat au féminin réalisée par le Portail de connaissances pour les femmes en
P0033241
AUDIOPROTHÉSISTE PROTHÈSES AUDITIVES HEARING AIDS
Anne E. LEGAULT propriétaire
T. : 450 562-3333 F. : 450 562-6664 385, boul Tessier, Lachute, Qc anne@aelaudio.ca
P003325-1
P003350-1
MARIE-EVE DESCHÊNES Adjointe Administrative
STÉPHANIE Landriault
STUDIO de Beauté
KIM FOUCAULT Propriétaire
484, rue Principale, Qc, J8H 1Y3 T. 450 562-2991 - F. 450 562-2718 pep@modepep.com • www.modepep.com Suivez nous sur Facebook / modepeplachute
450- 806-3016 - boah.ak@hotmail.com / Boah Studio - @boahstudio 517 rue Principale, Lachute, J8H 1Y6
IRIS - LACHUTE 511 Principale, Lachute, QC, J8H 1Y5 T: 450.562.5281 • F: 450.562.3746
P003381-1
P003396
SERVICES COMPTABLES NOUVEAUX SERVICES D’IMPÔTS PAR BUREAU VIRTUEL... ESSAYEZ-LE !
H ÔTEL DU CHASSEUR
Impôts - Travailleurs autonomes et PME Tenue de livres (rapports TPS-TVQ) Paies - Rapports DAS
I
Laura LATOUR propriétaire
Elizabeth Madden & Beverley Madden
Carole LÉVESQUE propriétaire
573, rue Lafleur, Lachute 450-562-9142
450-533-5526 450-533-5555 38, ch. St-Michel, Brownsburg-Chatham
T. : 450 533-5359 F. : 514 221-4274
lauralatourservicescomptable@gmail.com
Le leadership au féminin, une responsabilité partagée entre femmes et hommes
Les femmes, en arrivant sur le marché du travail il y a plusieurs décennies, ont dû s’adapter au style de leadership masculin pour faire leur place. L’image de l’homme confiant, compétitif qui prend des décisions, et qui mène sa barque avec autorité sont consciemment, et inconsciemment, reconnus comme étant les attitudes qui mènent au succès. Pourtant, il est désormais identifié que l’empathie, considérée autrefois comme un signe de faiblesse, est aujourd’hui essentielle à toute entreprise soucieuse de ses clients et de ses employés, qui souhaite atteindre une saine performance financière, une mobilisation d’équipe et un positionnement avantageux dans un marché donné. Les exemples pleuvent en ce sens, dont Patagonia et Ben & Jerry’s, pour ne nommer que ces deux cas plus connus.
Toutefois, selon une étude réalisée par le Global Leadership Forecast en 2018 auprès de 2400 organisations, les femmes occupent en général moins du tiers (29 %) des positions de cadre, et seulement 22 % au Canada. Or, il est reconnu que les entreprises qui veulent rester compétitives devront changer leur culture de travail. Les organisations devront être plus collaboratives pour avoir des équipes qui travaillent mieux ensemble, plus bienveillantes pour offrir un cadre de travail respectueux de ses employés afin d’attirer et de retenir la main-d’œuvre en plus de démontrer leurs actions de responsabilité sociale et environnementale aux yeux du public et des consommateurs qui sont de plus en plus avertis.
Le constat est donc flagrant : les femmes peinent encore à arriver aux postes décisionnels pouvant influencer ces transformations, et les hommes eux, tardent à changer leur style de leadership. Nos choix professionnels comme femmes devraient nous permettre d’incarner sans compromis nos qualités féminines, peu importe notre milieu de travail. Les milieux typiquement masculins devraient encourager haut et fort les vertus du leadership au féminin, qu’elles soient portées par un homme ou une femme. Ils doivent se remettre en question. En ce sens, les hommes en position de leadership doivent désormais se reconnecter plus que jamais sur leurs émotions pour améliorer leur performance, leur capacité de gestion et le travail d’équipe.
Marie-Lyne GIRARD T. : 450 562-1812 313, avenue Bethany, Lachute J8H 2N1 www . lebeau . ca
P003356
P00339 4
ÉQUIPEMENT DE SPORTS I ATELIER
LIVRAISON GRATUITE SERVICES AUX COMPTOIRS POUR EMPORTER
fil à tricoter et accessoires
Claudette Major propriétaire Maintenant 66 ans en affaires
Monika CHARLEBOIS propriétaire
Josianne et Andrée-Ann Poirier - Co-propriétaires 229, Ave. Béthany, Lachute, J8H 2M6 450 562-0058 • flore-abellelachute@outloook.com Nouvellement en affaires, deux soeurs ont décidé de suivre les traces de leur mère dans le merveilleux monde du tricot.
519, rue Principale, Lachute QC 450 562-9495 Paiement Interac disponible Pour mieux vous servir!
292, Av. Béthany, Lachute, Qc, J8H 2N2 T. : 450 562-7236 Aventure78.Shop@gmail.Com
P003411
P003439-1
Joanne Desforges Directrice de funérailles
Isabelle LAMOUREUX Cynthia
Lyne GRIGNON courtier immobilier
GAUVIN propr iétai r es
331, av. Bethany Lachute, QC
587, rue Principale, Lachute T. : 450.562.1617
C 514.347.5242 lgrignon@remax-quebec.com
Tél. : 450 562-3636 complexemozartdesforges.com
Femmes entrepreneures et leaders, faisons-nous encore trop de compromis ?
Jusqu’à tout récemment, je ne réalisais pas tous les compromis que nous avons faits pour prendre notre place, malgré les luttes féministes de nos mères dans les années 70. Nous sommes inconsciemment prisonnières d’archétypes qui ne conviennent pas à nos valeurs de leader féminine. Il persiste dans le quotidien de plusieurs femmes, de subtils comportements qui me semblent si dépassés, que je peine à croire qu’ils existent encore. Un exemple : même si je suis la directrice générale d’Espace-inc, si je suis accompagnée d’un collègue masculin à une rencontre, ce n’est pas rare qu’on s’adresse à lui en premier. Un comportement anodin qui en dit long.
doivent encore faire face à ces combats intérieurs et extérieurs. Elles sont des entrepreneures, des gestionnaires, des ingénieures, des politiciennes, des artistes, des investisseures. Elles ont réussi, par une complexe mais heureuse alliance entre leurs qualités féminines et masculines. Pour bâtir un avenir plus collaboratif, égalitaire et inclusif qui permet la diversité de genre, de couleur, de culture ou de cognition, nous devons nous intéresser encore plus profondément à la complexité de notre humanité et comprendre ce qui nous divise ou nous unit. Ce regard sur les facettes du leadership, au féminin et au masculin, est pour moi essentiel à aborder. Il faut se réconcilier et briser les vieux modèles qui ne tiennent plus la
route. En soi, dans nos équipes, dans nos organisations et dans nos systèmes.
Article rédigé par Chloé Legris, cofondatrice et directrice générale d’Espace-inc.
Je vois et j’entends tellement de femmes de ma génération qui
P003321
P003318-1
Pièces d’auto Argenteuil Inc.
Eloïse Lavoie Propriétaire
Nicole FASSIO co-propriétaire
TRACY GAREY Propriétaire
13845, Chemin Saint-Simon, Mirabel - 450-504-3771 st-canut@boutiquedanimauxchico.com 425-D, Béthany, Lachute -579-478-1214 lachute@boutiquedanimauxchico.com
300, ave. Bethany, Lachute QC J8H 2N2 T. : 450 562-2485
61, rue Principale, Lachute 450 566-0919 atelier-usinage-lmg@hotmail.ca
P003410
TOUT SOUS LE MÊME TOIT : •CÉRAMIQUE •DOSSERETS •DÉCORATIONS •STORES •TAPIS •COUVRE-PLANCHERS •PEINTURE ET PLUS... Vicky GIRARD propriétaire
Me Catherine LEMAY Notaire
CÉLINE ET SANDRA propriétaires
125 ave de la Providence, Suite B, Lachute QC T. : 450 562-2426 Fax: 450-562-2147
T. : 450 562-8549 95, ave. Argenteuil, Lachute
258 rte du Long-Sault, St-André d’Argenteuil 450-537-3079
catherine.lemay@espacenotaires.ca
P003393
SÉGUIN ET FILLES 450 512-5275 SECTEUR PINE HILL ET ST-MICHEL SEULEMENT
Annie ST-JEAN propriétaire
Brigitte THOMAS C ourtier immobilier agréé
T. : 450 566-0413 C. : 514 975-5894 240, ave Bethany, Lachute QC www . avantage p l o mbe r ie . ca
C 450.566.3761 info@brigittethomas.com
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES
COLLECTIVITÉ
UNE SÉANCE HOULEUSE À LA VILLE DE LACHUTE
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
nicole.pilon@eap.on.ca ou muriel.mben@eap.on.ca 1-800-267-0850
AUTOS ET CAMIONS ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fi ni. Aucune enquête de crédit. Financement sur place. Voiture, camion, van. Léger dépôt requis. Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robertcloutierautos.com BOIS DE CHAUFFAGE à vendre BOIS DE CHAUFFAGE SEC à vendre, érable et frêne, par lot de 5 ou 10 cordes, 105$ la corde (20$ supplémentaire pour livraison), Lachute et environs; rens. 514-297-7356, 450-562-3474. BOIS DE FOYER SEC, 100% BOIS FRANC , cor- des 4x8, longueur moyenne 15'', livraison (prix à discuter); téléphoner Guy, 450-566-6104.
LOGIS • CONDOS à louer
95, AVENUE D'ARGENTEUIL, LACHUTE, 4-1/2, 2 e étage, balcon, planchers bois franc, fraîche- ment peinturé, pas d'animaux, non fumeur, stationnement déneigé, idéal pour couple, référen- ces, locataire averti, 800$ mois, libre 15 octobre; pour renseignements, 514-418-1026.
CHAMBRE À LOUER
UNE CHAMBRE DISPONIBLE (entrée indépen- dante), poêle et réfrigérateur inclus, idéal pour travailleur ou personne retraitée, pas d'animaux, personne sobre, 500$ par mois tout inclus; pour renseignements, 450-562-0620.
SERVICES
DIVERS à vendre
LR MAÇONNERIE ENR. Plastrage (crépit), rejointement de joints et pierres décoratives. Estimation gratuite, +35 ans d'expérience. Rens. Michel au 514-944-5979.
Une quarantaine de personnes se sont présentées, malgré les élections, à la séance du conseil de la Ville de Lachute lundi dernier pour signifier leur mécon- tentement quant à l’installation d’une nouvelle piste cyclable plus large (entre 6 et 10 pieds de largeur) et sur davantage de secteurs dans les rues du petit Canada. L’ancien conseiller du district 2, Serge Lachance, a déposé une pétition d’environ 75 noms de résidents mécontents au maire Bernard Denis-Bigras et ses conseillers. Ce sont en majorité les résidents du quadrilatère des rues Meikle, Filion, Carrière et Bellingham qui ont signé la pétition prétendant que plusieurs autobus scolaires et gros camions (ordure) auraient davantage de difficulté à circuler. La période de questions s’est éternisée alors que plusieurs citoyens se plaignent aussi de l’absence de stationnement. Les rues étroites ont aussi obligé le conseil à interdire le stationnement des deux côtés de la rue, comme sur la rue Hamford. L’équipe des travaux publics a procédé à ces installations un mois avant la fermeture des pistes cyclables pour l’hiver. On indique qu’on pourrait voir à faire des changements pour le printemps prochain. Dossier à suivre. – photo Mylène Deschamps
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273
PERSONNEL
ANA MÉDIUM, spécialiste des questions amou- reuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, répon- ses précises et datées. Tél.: 450-309-0125.
DIVERS ESPACES
ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES quelques places de disponible intérieur et extérieur, à LACHUTE, rue Principale. AUSSI, BUREAU à LOUER. Pour plus de détails, 514-688-4195, Carmelo.
LE CERCLE DES FERMIÈRES TRICOTE!
Cancer? Nous sommes là.
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
P000279-21
INVESTISSEUR RECHERCHÉ
COMMERCIAL
REMAXbonjour.com
Lors de la journée porte ouverte du 1 er octobre dernier à la villa Mont-Joie, le Cercle des fermières de Lachute a remis des châles, liseuses, mitaines et autres tricots pour le service d’oncologie de l’Hôpital d’Argenteuil, en compagnie de la députée qui célébrait son anniversaire de naissance. – photo courtoisie
Franchisé, indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.
Superbe immeuble commercial et résidentiel situé près du parc Baron. Opportunité de choix pour investisseur immobilier! Plusieurs options s’ouvrent à vous! Excellents revenus sur l’investissement. Idéal pour des bureaux de professionnels, restaurant ou bar. À vous de jouer! MLS 14713897
Grand duplex vacant situé sur un beau grand terrain clôturé et bordé par un jolie petit ruisseau. Bien entretenu par le propriétaire actuel. Idéal pour entrepreneur ayant besoin d’espace! Cour intime, garage attaché, aucun voisin à l’arrière et bien plus... Exigez une visite! MLS 24061253
JE SUIS PRÉSENT
René TASCHEREAU courtier immobilier agréé et certification commerciale
C 450.566.5459 rene_tasch@hotmail.com
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
LACHUTE
Isabelle Legaré Courtier immobilier résidentiel 450 613-0588 ilegare@royallepage.ca VENDEURS ET ACHETEURS NOUS TRAVAILLONS POUR VOUS!
H U M A N I A Agence immobilière
Luc Girard Courtier immobilier
Belle propriété tout brique, située en plein cœur de Lachute, secteur de l’hôpital. Idéal pour grandes familles avec ses 4 chambres à coucher et 2 salles de bains. Immense salle familiale au sous-sol ainsi qu’un foyer Napoléon et un accès extérieur. Cour arrière intime avec haie de cèdres, clôture et cabanon. MLS 20537307
Superbe terrain de 4 acres situé à la sortie Kilmar en bordure de l’autoroute 50. De nombreuses opportunités pour un projet. Zonage récréotouristique. (H1-Habitation), (C3-Restauration), (C4-Artisanal), (C5-Hébergements). Secteur reconnu pour ses entreprises de rafting sur la rivière Rouge. À mi-chemin entre Montréal et Ottawa, une heure dans les deux sens. À 10 minutes de Hawkesbury et Lachute. MLS 27034764
514 887-9419 lgirard@royallepage.ca
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease