Meubles Levac fête son 65 e anniversaire
nouvelles@eap.on.ca V ANKLEEK H ILL
Le magasin Meubles Levac Furniture, situé sur la route 34 à Vankleek Hill, fête le 65e anniversaire de sa fondation cette année. Les copropriétaires, Daniel Levac et sa sœur Nicole Larocque, maintiennent une tradition qui avait débuté en 1946 quand leur grand-père, Henri J. Levac, avait fondé son magasin sur la rue John. Leur père, Roch Levac, a géré la compagnie de 1958 aux années 1980. L’édifice original avait une superficie de 1 200 pieds carrés. Henri J. Levac, un cultivateur, avait déjà un moulin à scie à St- Isidore. Dans son magasin de Vankleek Hill, M. Levac offrait une vaste gamme de produits, incluant des poêles à bois et de l’équipement agricole. L’entreprise s’est agrandie souvent au cours des années. Du temps de Roch Levac, il y avait un employé. Aujourd’hui, le magasin a une superficie de 24 000 pieds carrés et emploie neuf personnes.
La grande famille du commerce Meubles Levac pose pour souligner le 65e anniversaire de fondation de l'entreprise.
Comme de raison, après 65 ans, la famille Levac a établi une réputation solide dans la région. «Nous voyons beaucoup de la même clientèle. Nous avons plusieurs clients qui nous référent à leurs enfants.Notremagasin est très bien connu partout dans les régions de Prescott-Russell et Argenteuil », dit Daniel Levac. « Nous avons une bonne clientèle, et nous sommes fiers de la servir », ajoute Nicole Larocque. Il y a plusieurs raisons pour leur succès. Meubles Levac Furniture met l’accent sur le service après-vente et une approche sans pression. « Nous faisons un effort spécial afin de s’assurer que nous sommes toujours au courant des dernières tendances », explique Mme Larocque. « Nous faisons toujours des rénovations afin d’améliorer notre magasin ». « Notre succès est dû également à notre personnel. C’est un travail d’équipe », ajoute M. Levac. Les employés sont Angie Jubinville, Hélène Lauzon, Sylvain Lalonde, Jean- Sébastien Martineau, Normand Nepveu, Elaine VanderByl et Danny Wennekes. Depuis plusieurs années, Meubles Levac Furniture est membre du groupe d’achat Accent. « Ce regroupement nous permet d’avoir des économies que nous pouvons offrir à nos clients », explique M. Levac. Mme Larocque dit que les gens sont plus au courant des dernières tendances aujourd’hui. « Quand les consommateurs entrent ici, ils ont déjà étudié leur achat d’A à Z. » « Le client a toujours le dernier mot », ajoute M. Levac. Pour souligner l’anniversaire, la famille Levac organise un événement très spécial. Exceptionnellement, le magasin sera ouvert un dimanche, le 23 octobre. Lors de cette journée, des prix ayant une valeur totale de 10 000 $ seront accordés.
OFFRES PRENANT FIN LE 30 SEPT .
Visitez kia.ca pour en savoir plus.
DE FINANCEMENT À L’ACHAT SUR
PORTS MP3/USB
TOUS LES VÉHICULES COMPRENNENT :
BLUETOOTH MD °
SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS ʕ
U
LE TOUT NOUVEAU
2012
2012
VOITURE DE L'ANNÉE
MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ
^
modèle SX illustré
Cette offre comprend le transport et la préparation et autres frais totalisant 1 765 $. AVEC L’OPTION DE RETOURNER LE VÉHICULE APRÈS 48 MOIS. 0 $ ACOMPTEDE 2 , 49 % ÀUNFINANCEMENTDE 158 $ †† VÔTREÀPARTIRDE ROUTE : 6,9 L/100 km (41 MI/GAL) VILLE : 10,0 L/100 km (28 MI/GAL) ÉCONOMISEZAVEC
modèle SX illustré
23495 $ PRIX D’ACHAT AU COMPTANT À PARTIR DE
Incluant 3 100 $ d’économies en argent et bonus de loyauté ¥ jusqu’à 750 $ aux clients actuels de Kia. 3850 $ D’ÉCONOMIES EN ARGENT \ OBTENEZ
25260 $ \ Cette offre comprend le transport et la préparation et autres frais totalisant 1 765 $.
PRIXTOUT INCLUS
PLACES DISPONIBLES
2012
ROUTE : 7,4 L/100 km (38 MI/GAL) VILLE : 10,6 L/100 km (27 MI/GAL)
FAITES VITE ! DERNIÈRE CHANCE POUR PROFITER DE SUPERS OFFRES SUR LES 2011 .
modèle EX-V6 illustré
2011
13495 $ PRIX D’ACHAT AU COMPTANT À PARTIR DE 15160 $ \ PRIX TOUT INCLUS Cette offre comprend le transport et la préparation et autres frais totalisant 1 665 $. OBTENEZ MAINTENANTJUSQU’À D’ÉCONOMIESENARGENT \ 2500 $
60 MOIS JUSQU’À
MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ
0 , 9 % ** FINANCEMENTÀL’ACHATDE OBTENEZMAINTENANTJUSQU’À D’ÉCONOMIESENARGENT \ 1000 $
^
PLUS
PAIEMENT AVANT 2012
ET
ROUTE : 6,3 L/100 km (45 MI/GAL) VILLE : 7,7 L/100 km (37 MI/GAL)
modèle international illustré 1
ROUTE : 7,5 L/100 km (38 MI/GAL) VILLE : 10,6 L/100 km (27 MI/GAL)
Cliquez « J’aime » sur notre page
pour en savoir plus : facebook.com/kiacanada.
Vous êtes bien couvert avec Kia: *Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km *Garantie sur le groupe motopropulseur de 5 ans/100 000 km *Assistance routière de 5 ans/100 000 km *Aucune franchise
OPTION FLEX DE KIA Le meilleur du financement ou de la location vous est maintenant offert par Kia. Visitez kia.ca dès aujourd'hui et épargnez avec l'Option Flex.
PROGRAMME PRIVILÈGES KIA Gagnez des points qui vous permettront d’économiser sur vos futurs achats. C’est GRATUIT et vous en êtes récompensés.
Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires. Il ne comprend pas l’immatriculation, les assurances et les taxes applicables.
45, rue Maple, Grenville 1 855 291-4230 • 819 242-0115 www.kiagrenville.ca
KIA
Jean-Luc Deslauriers
Lyne Bérubé
Cynthia Echeverria
Joël Pepin
Marc Ranger
Le magasin original des Meubles Levac était situé sur la rue John.
Made with FlippingBook Publishing Software