Vente 65 e

Free shuttle service

The Town of Hawkesbury and the

Chamber of Commerce are offering to all

citizens and visitors a shuttle service to and



is taking place in Chute-à-Blondeau from


every day from 9 a.m. to 9 p.m. For

information, call 613-632-1800. The route


site on Cameron Street.

LAPLUS GRANDE VENTEDEMATELAS DE L’ANNÉE! The biggest Matress Sale of the year!

BOXSPRING FREE FREE PILLOWS + withpurchaseofmattress

1199 $

Photo Richard Mahoney

Lynn MacGillivray displays Bonnie

Laing’s winning entry in the annual

zucchini contestheldduringSunday’sFall

Harvest at theGlengarryPioneerMuseum

inDunvegan.ADunveganresident, Laing

grew a gourd that tipped the scale at 11

pounds, 14 ounces, edging out Sarah

MacGillivray, ofKirkHill,whosubmitted

azucchiniweighing10pounds, 11ounces,

and Taylor MacGillivray, with an entry

weighing 10 pounds, 3 ounces.



The Glengarry Pioneer Museum in

699 $

Dunvegan will host the second annual

899 $

full-scale re-enactment of aWar of 1812

battle September 24 and 25.

The “Glengarry Light Infantry

Fencibles,” a regiment that portrays a

local militia raised during the 1812War,

will return to themuseumaccompanied

by as many as eight other regiments.

Rain or shine, the weekend event will

*Aucun achat requis *No purchase necessary

treat visitors to regular drills, period

Concours 65 e

music, children’s activities, a noon

cannon salute, a military fashion show

anniver saire

with explanation, and demonstrations


by military artisans— all in addition to

65 th Anniversary Contest

the battles staged daily at 2 p.m.

Mike Drouillard, a member of the

Fencibles, says that he is particularly

2 caches oreillés GRATUITS avec protègematelas

excited about staging a War of 1812 re-

enactment at the Pioneer Museum.

Nom / Name : ___________________________________________________________________

“I’ve been part of re-enactments for


almost 20 years, and I believe that the

Adresse / Address: _______________________________________________________________

Jours d’essai

Museum and its grounds have the best

Ville / City: ______________________________________________________________________

venue we have ever experienced. The

heritagebuildings andgroundsprovide

Province: _____________________________________ Code postal / Postal code: ____________

just the right flavour for our re-


Courriel / email: __________________________________________________________________

Light Infantry Fencibles see this as a

lead-up to an even larger event in 2012,


when the museum celebrates its 50 th


Ever wondered why Fencibles were

LEVAC FURNITURE INC. 5676, route 34, Vankleek Hill, Ontario 613 678-2004 • 1 800 587-2828

Lundi au jeudi : 8 h 30 à 17 h 30 Vendredi : 8 h 30 à 21 h Samedi : 8 h 30 à 16 h

required to sport sideburns? Or why

recruits had to have front teeth, top and

bottom? Or why recruits had to have an

opposing thumb and finger?

Visitorscanlearntheanswers tothese

Visitez notre site web au

questions andmore about the uniforms,

musketry, and military routines at the

daily fashion show, scheduled for 1p.m.

Made with FlippingBook Publishing Software