Vision_2019_01_17

PARTIES À VENIR UPCOMING GAMES

Billets en vente au : Tickets available at : fondationvaloris.wix

site.com/lasvegas FonƃƀƭƢon ValƎƑƢƬ FoƔnƃƚƭiƎn An evening filled with entertainment, casino games and prizes to WIN ! Une soirée remplie de divertissements, de jeux de casino et de prix à GAGNER ! 613.249.8593 #4722 7:00 pm to 11:00 pm River Rock Inn Rockland

GO NATS GO! SUN/DIM JAN 20 À 5:30PM FRI/VEN JAN 25 À 7:30PM

February Février 2

V O L U M E 2 4 • N O . 5 0 • 1 6 P A G E S • R O C K L A N D , O N • J A N U A R Y 1 7 J A N V I E R 2 0 1 9

AVENIR INCERTAIN POUR L’ARÉNA JEAN-MARC LALONDE Voir page 3

WITNESSING THE CANADIAN WAY OF LIFE A small South Korean delegation visited Clarence-Rockland on January 14. Pictured is Lee Dong-Ok, General Consul of the RepublicofKorea’sCanadianembassy,discussinganartpiecewithClarence-RocklandmayorGuyDesjardins,whileat theYMCA. Read the story on page 11

Marie-Josée Gauthier B., Sc., Soc., LL.B. Avocate / Lawyer

Société Professionnelle | Professional Corporation

www.mjgauthierlaw.ca | mjgauthier@mjgauthierlaw.com 101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907, Rockland ON tel.: 613.446.9595 • fax: 613.446.9108

964, rue Notre-Dame St., P.O. Box 749, Embrun, ON K0A 1W0 613-445-3923 / www.sicotte.ca Also with offices in Orleans, Ottawa and Gatineau

I

WINTER EVENT

Lease for only Location pour seulement

20

OR Get No-charge All Wheel Drive on ALL 2019 Santa Fe models OU Obtenez la traction intégrale sans frais sur TOUS les modèles Santa Fe 2019. $ 2000 price adjustement on cash purchase ajustement de prix à l'achat au comptant

at / à

YEARS ANS

with $2,395 down payment Avec 2 395 $ comptant 1.99 %

weekly par semaine $ 80

J’ L’HIVER L’ÉVÉNEMENT

IN BUSINESS / ENAFFAIRES

48

for pour

months mois

293 PIGEON ST., ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM WE WILL BEAT ANY ADVERTISED PRICE! NOUS BATTRONS TOUS LES PRIX ANNONCÉS!

Made with FlippingBook - Online catalogs