gŏđŏ
editionap.ca
Trois suspects recherchés pour effraction et violence
une femme a affirmé avoir reçu des menaces et avoir été victime de mauvais traitements. Un homme âgé de 22 ans a été inculpé de voies de fait (deux chefs) ainsi que pour avoir proféré des menaces de causer des dommages à la propriété. Problème de vitesse sur Drouin La police du détachement de Russell souhaite signaler le problème d’excès de vitesse sur le chemin Drouin fraîchement repavé à Cheney. Des agents ont effectué un contrôle de la vitesse le 15 septembre dernier. En 45 minutes seulement, six conducteurs ont reçu des constats d’infraction pour excès de vitesse. La PPO de Russell rappelle que la limite de vitesse dans le secteur est de 50 km/h et doit être respectée pour la sécurité des résidents.
VISION@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
ROCKLAND | La Police provinciale de l’Ontario (PPO), détachement de Russell, demande l’aide du public afin de retrouver trois suspects responsables d’une entrée par effraction avec violence. L’incident est survenu dimanche dernier (15 septembre), vers 18h30 dans une résidence de la rue Raymond, à Rockland. Trois individus armés se sont introduits dans la maison en immobilisant et en menaçant un résident. Les suspects se sont emparés d’articles en quittant la scène. La victime, un homme, a subi des blessures mineures. Les individus n’ont pu être retracés malgré une recherche à l’aide de l’Unité canine. Voici une description approximative des trois suspects: 1er – Mince, mesure 5 pieds 9 pouces, pèse 160 livres, tatou sur le cou et autres endroits, portait un chandail noir à capuchon et un jeans bleu. 2e – Mesure 6 pieds 1 pouce, pèse entre 175 et 190 livres, portait un chandail gris et des lunettes. 3e – Mesure 6 pieds 1 pouce, pèse entre 175 et 190 livres, portait des vêtements foncés. Toute personne détenant des renseignements est priée de joindre le détective Simon au 613 446-5124 ou la ligne Échec au crime au 1 888 222-TIPS (8477) Conduite avec facultés affaiblies Les personnes qui se déplacent à l’aide d’une bicyclette électrique peuvent également faire l’objet d’une accusation de conduite avec facultés affaiblies. Le 14 septembre, l’agent Joe Barbe a remarqué un vélo électrique circulant de manière suspecte sur la rue St-Laurent, à Rockland. Le policier a détecté une odeur d’alcool provenant du conducteur. Josua Epps, âgé de 31 ans, de Rockland, devra répondre à une accusation de conduite d’un véhicule motorisé avec un taux d’alcoolémie supérieur à 80 milligrammes. Un homme d’Ottawa devra répondre à des accusations pour conduite avec facultés affaiblies. Le 13 septembre dernier, un véhicule a été aperçu circulant à une vitesse de 121 km/h dans une zone de 80 km/h, sur la rue Guillaume, à Embrun. Le véhicule a été intercepté et le policier a dénoté une odeur d’alcool provenant du conducteur. Ce dernier a fourni un échantillon d’haleine et a échoué à l’alcootest. Un deuxième test a été effectué au poste de police. À cet endroit, le conducteur a fourni deux échantillons d’alcool. Le résultat a confirmé un excès d’alcool. Matthew D. Hunter, âgé de 30 ans, d’Ottawa, a été accusé de conduite avec facultés affaiblies et un taux d’alcoolémie supérieur à 80 milligrammes. Voies de fait Le 12 septembre, des policiers se sont rendus sur les lieux d’une dispute sur le chemin Russell, à Cheney. À cet endroit,
Willowdale Showhome / Masion modèle Willowdale
36 ' Singles with 2-car garages. Maisons unifamiliales de 36' avec garage double. These beautiful new single family ENERGY STAR ® homes come standard with exceptional features. Oversized lot | Oversized 2-car garage | 9' Ceilings on main floor | 2 nd Floor laundry Ceramic throughout | 4-pc Master bath | 3 and 4 Bedroom homes from 1,892 - 2,094 sq. ft. Ces nouvelles maisons unifamiliales homologuée ENERGY STAR ® sont dotées de caractéristiques exceptionnelles : T errain surdimensionné | Garage double surdimensionné | Céramique à grandeur Plafonds de 9 ' au rez-de-chaussée | Salle de lavage à l’étage | Salle de bains des maîtres complète | Maisons de 3 et 4 chambres à coucher de 1,892 à 2,094 pi. ca. Terrace Homes from $ 191,900 | Townhomes from $ 252,600 | Single Homes from $ 286,900 Maison jardin à partir de 191,900 $ | Maison en rangée à partir de 252,600 $ | Maisons unifamiliales à partir de 286,900 $
Sales Centre / Bureau des ventes 217 avenue Sterling Avenue
174
Rockland, ON 613.788.2774
Mon - Wed / Lun - Mer I 12 - 7 Thurs - Fri / Jeu - Ven I Closed / Fermé Weekends and Holidays / Fin de semaine et congés fériés I 12 - 5
Made with FlippingBook - Online magazine maker