1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
CASSELMAN , condo, 2 CAC au rez-de-chaus- sée, 3 niveau, 2 stationnements, possesion rapi- de, demande 149,900$. Téléphoner 613-371- 3871. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent Beautifully renovated 3-bedroom duplex. Includes: double garage, driveway, yard, heating, water & hydro. Located downtown EMBRUN , $1650/month. Contact Alex at 613-316-4091 or Mark at 613-914-1079 CASSELMAN, 2 CAC, centre du village. 4 appa- reils ménagers. Pas d’animaux. 750$/mois plus les services. Disponible immédiatement. 613-764- 3445, 613-720-5991 CASSELMAN , appartement beau et neuf, 2 CAC. Stationnement, eau, laveuse et sécheuse inclus. Non-fumeur, 1100$, libre. 613-862-4580. CASSELMAN , Condo, 770-305, rue Principale, 2 CAC, climatiseur, stationnement, chauffé, libre; rens. 613-764-3008. CHENEY , newly renovated 1 bedroom apartment, $850/month including heat, hydro, water, fridge, stove, washer, dryer, snow removal, unlimited high speed Internet and parking. Available immediately. 613-513-8051 613-223-2635 EMBRUN , 1 CAC, sous-sol, tout inclus, 1 station- nement, 750$. Libre maintenant. 613-443-7304 ou 613-322-7489. EMBRUN, 2 CAC, 4 appareils ménagers, chauffa- ge inclus, pas d’animaux, non-fumeur, libre immé- diatement, 900$. 613-443-2230 EMBRUN, 29 Blais, 2 CAC, 2 stationnements, re- mise, 4 appareils ménagers, chauffé et éclairé. Très propre. 950$ par mois. Disponible immédia- tement. 613-443-3895, 613-859-2488. OFFRE D'EMPLOI/ JOB OFFER COMMIS AUX PIÈCES ET AU SERVICE À LA CLIENTÈLE • salaire selon expérience • francais et anglais parlé et écrit • poste temps plein de jour PARTS CLERK AND CUSTOMER SERVICE • salary according to experience • French and English, spoken and writing • Full time, daytime Pour informations demandez/ For information: Michel au 613-524-2632 Garage M.H. Bercier Inc. Barry’s Home Hardware 120 Craig St.Russell, On Help wanted for GARDEN CENTER Must have some Horticultural knowledge Full time from April to August Please send resumes to barryhh@magma.ca or deliver to Barry’s
LIMOGES , 2-bedroom apartment, newly renova- ted, 2 appliances, heated and parking included. No pets. Available February 1 st , $685/month. Call Jim, 613-443-0792 or 613-330-9572. LIMOGES , condo, 2 CAC, situé au deuxieme étage avec escalier. 2 stationnements, balcon, ap- pareil ménager fourni. 1000$/mois, climatiseur et chauffage inclus. Électricté, égout et eau non com- pris. Non-fumeur. 613-443-1985 RUSSELL , 2 bedroom condo. Backs on to the Castor river. Includes 5 appliances, fire place, wa- ter & heat. $1250/month, available March 1 st . 613- 445-4546 WENDOVER , duplex 2 CAC, aucun tapis, entrées laveuse et sécheuse, 2 stationnements, 775$, non chauffé, non éclairé, libre ; 613-679-8829. WENDOVER , duplex 3 CAC, aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 850$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-229-7904.
ATTENTION AVIS NOTICE
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent EMBRUN , water-front, 1 bedroom basement apar- tement, in a semi-detached home. Available Fe- bruary 1 st , $695/month with heat, hydro, fridge, stove and one outdoor parking included. 613-614- 1199. LIMOGES, 1 et 2 CAC, chauffé, éclairé, pas d’ani- maux. Disponible immédiatement. 613-443-5794. LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, cli- matiseur. 5 appareils, eau et stationnement inclus. Disponible immédiatement. 613-443-4475 WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS Recherche une personne pour travail d’assistance et entretien à domicile. Francophone, non-fumeur, en pleine énergie pour assister une personne at- teinte de la dystrophie musculaire. Cédule de tra- vail flexible. Louis 613-859-9010 RECHERCHE WANTED FEMME DE MÉNAGE à la recherche de nou- veaux clients/ CLEANING WOMAN looking for new clients. Par semaine ou aux deux semaines/ Weekly or bi- weekly. Serving/ Servant Cassel- man, Embrun et Limoges. Contact(er) Edie Sauvé 613-407-3700.
A Plus Management
Étendez votre portée. AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE.
Appartements à louer à : Saint-Isidore Moose Creek Alexandria
Rockland Pumping and Rental Inc. Cable Boom Truck Operator with experience needed in Rockland area. Salary starting at $28 per hour and benefits available. Valid DZ permit. Please communicate with 613-296-2164 or 613-446 6438 Opérateur de boom à câble avec expérience, demandé dans la région de Rockland. Salaire commençant à 28$ de l'heure et bénéfices disponibles. Permis DZ valide. Communiquez avec le 613-296 2164 ou le 613-446 6438 JOB OFFER / OFFRE D'EMPLOI 613-933-2227 Visitez notre page Web au www.aplusmanagement.ca
Tél. : 1-613-443-2741
STÉPHANE FLORENT TRANSPORT INC. RECHERCHE / LOOKING FOR
Siding Installer Maize Siding & Eavestroughing is looking for a siding crew with equipment. Installateur de “siding” Maize Siding & Eavestroughing est à la recherche d’une équipe de poseurs de ‘’siding’’ avec équipement.
TEL: 6136010210 CHAUFFEUR AZ Temps plein et temps partiel, salaire à discuter, travail local DRIVERS AZ Part time and full time, locally Salary to be discussed
Send resume to office@maizeinc.ca or call 613-488-3419
Le CEPEO est à la recherche de candidats(es) pour combler le poste suivant : SURVEILLANT(E)S DU DÎNER LIEU : École élémentaire publique De La Rivière Castor 100, rue Maheu C.P. 1229, Embrun, Ontario, K0A 1W0 À noter que la date de fermeture de ce concours est le 25 janvier 2017 Veuillez poser votre candidature via notre site internet au : https://canada.teachermatch.org/jobsboard.do?districtId=569404825 François Laperle, directeur du Service des ressources humaines
Made with FlippingBook Annual report