P000869-1
OUVERTURE LE 5 MARS
CENTRE D’IMPÔT FRANCINE HOULE enr.
385-B, rue Principale Lachute QC J8H 1Y1 Téléphone /télécopieur 450 562-5663 impotfrancinehoule@gmail.com
ASPIRATEUR CENTRAL
VENTES, INSTALLATIONS, ET ACCESSOIRES
SALLE À MANGER Boite repas pour apporter aussi disponible! Réservez votre place! 450 537-3768 • www.coteau.ca
IMPÔT TENUE DE LIVRES SERVICE DE PAIE
Tél. : 450-533-5102 Daniel Louis-Seize 2, rue des Chênes, Brownsburg-Chatham (QC) J8G 1L4
L’actualité où vous soyez!
editionap.ca
VOLUME 70 • NO. 09 • 16 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 4 MARS 2022
RENCONTRE AVEC UN GRAND COMMUNICATEUR
PAGE 2
UN FEU DÉCIME UN TROUPEAU DE CHÈVRES
PAGE 4
RECYPRO: QUAND RECYCLER DEVIENT ESSENTIEL
PAGE 6
POUR ACHETER, LOUER OU VENDRE EN TOUTE SÉCURITÉ, VOTRE TRANSACTION... NOTRE ÉQUIPE! APPELEZ L’ÉQUIPE MAURICE GIROUX On est là pour vous!
NOUVEAU PRIX !
BROWNSBURG-CHATHAM
De l’espace à revendre à l’intérieur comme à l’extérieur. Potentiel illimité. Super privé et intime. Parfait pour tendance intergénérationnelle. Garage parfait pour vos projets quels qu’ils soient. MLS 13266057
Charmante maison, très familiale. Beau terrain avec piscine pratiquement neuve et accessoires. MLS 20206392
HUMA N I A 514 947-8702 Martin Rozon, courtier imm. 514.726.8387 • Karol Joe Giroux, courtier imm. rés. 450.566.3737 Jessica Deschamps, courtier imm. 450.566.9033 • Vanessa Caron, courtier imm. 450.495.0874
Maurice Giroux courtier imm. agréé
A C T U A L I T É S
UN INCENDIE DÉTRUIT LA GRANGE D’UN ÉLEVAGE DE CHÈVRES
En contexte de pandémie, quoi faire avant de consulter ?
J’ai un résultat positif à la COVID-19. DÉBUTER LES SOINS À LA MAISON
J’ai des questions sur ma santé.
La Ferme Zorro a cessé ses activités pour une durée indéterminée après avoir perdu tout un troupeau de chèvres dans l’incendie d’une grange le 25 février. —photo courtoisie
APPELER INFO-SANTÉ 811
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
sera fermée pour une durée indéterminée. «J’apprécie n’est pas un terme assez fort pour décrire comment nous vous sommes reconnaissants. Nous allions bientôt récolter les fruits de notre travail car nous vivions un merveilleux baby boom de petites chèvres adorables. À la place, nous récol- tons vos témoignages plein d’humanité, de compassion et de reconnaissance de ce que nous avions bâti», écrit les propriétaires du petit élevage sur leur page Facebook, dont Christophe, né trop petit et surveillé dans la maison, est le seul survivant.
J’ai des inquiétudes ou je vis une situation difficile. APPELER INFO-SOCIAL 811 Je souhaite renouveler mes ordonnances. EN PARLER AVEC VOTRE PHARMACIEN(NE)
Les propriétaires d’une ferme caprine près de Grenville-sur-la-Rouge ont subi une perte importante en raison d’un incendie de grange qui a décimé le troupeau ainsi que leurs chevreaux. Le service d’incendie de Grenville-sur-la- Rouge a répondu à un appel à 4 h 47, le 25 février, concernant un incendie de grange à la Ferme Zorro, sur la deuxième concession. Les services d’incendie de Grenville et de Brownsburg-Chatham ont également envoyé des camions et des pompiers sur les lieux. Le chef des pompiers, Marc Montpetit, de Grenville-sur-la-Rouge, a confirmé que la grange avait été détruite. La Ferme Zorro a annoncé plus tard sur sa page Facebook qu’un troupeau entier de chèvres a été perdu dans l’incendie et que l’exploitation agricole
La cause de l’incendie n’est pas connue pour le moment. La Ferme Zorro était spécia- lisée dans l’élevage de chèvres nigériennes, qui ont les yeux bleus. Une collecte de fonds pour aider les propriétaires a été entamée. C’est 1301 dollars qui étaient recueillis pour eux hier. 5)& CROOKED MINDS : JUSQU’EN FRANCE du groupe.
Québec.ca / besoinsanté
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Le groupe serait perçu comme un vent de fraîcheur, évoque Martin Legau M t, guitariste. On dit même que le groupe aurait été approché pour participer à certainsfestivals. Le groupe prépare la sortie de leur 2e titre nommé Alis T on’s Fate, enregistré dans le studio Max Roy Records de Saint-André d’Argenteuil. La pièce sera disponible sur toutes les plateformes le 26 mars prochain. Un spectacle dans la région des Laurentides devrait avoir lieu en mai prochain.
Le groupe lachutois The Crooked Minds se fait entendre en France. Leur chanson « Invisible man », qui a été lancée en novembre dernier, a eu un bel accueil sur les ondes du vieux conti- nent alors que plusieurs radios et médias diffusent leur création. À leur grand étonne- ment, des entrevues radiophoniques ont été enregistrées, raconte Carl Boucher, chanteur
DES STAGIAIRES QUI PRÊTENT MAIN FORTE A C T U A L I T É S
ÉLECTION DU PRÉSIDENT ET VICE-PRÉSIDENT
La Régie Intermunicipale Argenteuil Deux-Montagnes (RIADM) a élu Bernard Bigras-Denis, maire de Lachute, à titre de président, et Kévin Maurice, maire de Brownsburg-Chatham, à titre de vice-président, lors de la réunion du 17 février dernier. Les deux jeunes maires feront équipe avec le nouveau directeur général, Pierre Arsenault, en place depuis l’été dernier. Créée depuis plus de 20 ans, la RIADM est une corporation municipale active dans le domaine de la gestion intégrée des résidus des 4 municipalités membres, soit Lachute, Brownsburg-Chatham, Saint-André d’Argenteuil et Saint-Placide. Des contrats ont été reconduits avecWasteManagement pour l’enfouissement des déchets et avec Englobe Canada pour le compostage. – photo courtoisie.
Grâce aux stagiaires des programmes en déficiences du CISSS des Laurentides Saint-Jérôme, il y a davantage de tests de dépistage par gargarisme. —photo courtoisie des Laurentides, Rosemonde Landry.
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Les personnes ayant une déficience intellectuelle, un trouble du spectre de l’autisme ou une déficience physique évo- luent aisément dans la réalisation de tâches adaptées. Pour elles, ces responsabilités sont valorisantes, motivantes et elles les accomplissent avec à la fois avec minutie et plaisir. Ainsi, les stagiaires du programme Intégration Travail ont la chance de déve- lopper leur autonomie et de développer différentes habiletés professionnelles.
C’est au sommet de la 5e vague de la COVID-19 que les stagiaires du programme Intégration Travail pour personnes ayant une déficience intel- lectuelle, un trouble du spectre de l’autisme ou une déficience physique (DI-TSA-DP) sont de nouveau venus prêter main-forte aux équipes du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides. Depuis le 10 janvier dernier, entre six et huit stagiaires préparent des ensembles de dépistage par gargarisme, utilisés pour faire le dépistage de certains patients ou encore d’employés. Ce stage fait suite à l’expérience positive réalisée lors de la pre- mière vague. Un premier stage à l’entrepôt du CISSS des Laurentides avait permis aux stagiaires DI-TSA-DP de collaborer à la préparation des commandes d’équipement de protection individuelle pour le personnel du CISSS des Laurentides et les partenaires régionaux. En pleine 5e vague, l’objectif était en plus d’assurer une production interne de tests de dépistage à la COVID-19 afin de répondre à la demande accrue. À nouveau, les tâches demandées pour la réalisation de cet objectif étaient tout à fait appropriées, accessibles et surtout intéressantes pour l’apprentissage des stagiaires. «La collabo- ration de ces stagiaires est remarquée par tous, depuis septembre 2020. Les efforts qu’ils déploient dans le stage permettent la réalisation hebdomadaire de 8000 à 9000 ensembles de dépistage par gargarisme. C’est grâce, entre autres, à cet apport considérable que nous pouvons répondre à la forte demande de tests de dépistage. Leur autonomie pour la tâche, leur intérêt et leur fierté de contribuer à protéger le personnel de la santé et la population est tout simplement digne de mention», souligne la présidente-directrice générale du CISSS
Magasinez local. Achetez STIHL. ƒ
229 99 $ ② PDSM289,99 $ avec guide-chaîne de 16 po Économisez 60 $
SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 170
30,1 CM 3 • 1,3 KW • 3,9 KG /8,6 LB ①
000015-1
Économisez 30 $
SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 180 C-BE
349
99 $ ②
31,8 CM 3 • 1,5 KW • 4,2 KG /9,3 LB ①
PDSM379,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
Économisez 30 $
SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 250
429
99 $
45,4 CM 3 • 2,3 KW • 4,6 KG /10,1 LB ①
PDSM459,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
549 99 $ PDSM629,99 $ avec guide-chaîne de 16 po Économisez 80 $
SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 291
55,5 CM 3 • 2,8 KW • 5,6 KG /12,3 LB ①
Services gratuits et confidentiels pour les aînés vivant des situations de vulnérabilité, d’abus ou de maltraitance, ayant des inquiétudes ou faisant face à différents problèmes mettant en jeu leur qualité de vie.
VOUS POURRIEZ GAGNER * UNE MOTOCYCLETTE harley-davidson MD ƒ
PRIX FOURNI PAR BLACKBRIDGE HARLEY-DAviDson MD
C LU B AU DONT TOUT LE MONDE PARLE
*visitEZ www.stihlclub.ca POUR LES DÉTAILS
Les prix peuvent varier.
Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix des scies à chaîne et des souffleurs sont en vigueur jusqu’au 24 juin 2022. Les prix de tous les autres outils motorisés et des accessoires sont en vigueur jusqu’au 29 juillet 2022. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Poids partie moteur seulement. ② Prix avec chaîne 61PMM3.
WWW.STIHL.CA
STIHLCANADA
ÉCOUTE SOUTIEN
ACCOMPAGNEMENT 1 844 551-6032
info@prevoyanceaines.org www.prevoyanceaines.org
81, ROUTEDESSEIGNEURS, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1777
RECYPRO : DU NEUF AVEC DU VIEUX C O L L E C T I V I T É
FRANÇOIS DANIEL nouvelles@eap.on.ca
Notre monde commence à comprendre que les choses dont on ne se sert plus peuvent encore être utiles, mais sous une autre forme. Une bouteille de plas- tique peut devenir un chandail parce qu’on l’a transformée en fil, la boîte de carton qui contenait votre nouveau téléviseur intelligent se transformera en carton ondulé et la chemise à fleurs que vous ne mettez plus sera vendue deux dollars à quelqu’un qui en cherche une. Le recyclage est donc en train de rentrer dans les mœurs. Pour Steve Chartrand, directeur général de Recypro à Lachute, cela s’est fait il y a quinze ans. Engagé par les Entreprises d’Insertion Godefroy-Laviolette (EIGL) qui opérait alors une usine-école de fabrication de meubles à Sainte-Thérèse, il hérite alors d’une mission urgente: comme le marché du meuble québécois n’arrive plus à concurrencer les Chinois, il faut trouver une solution de remplacement. Après étude, on décide d’exploiter le marché de la palette de transport, niche que l’usine de Sainte- Thérèse occupe encore quelque 22 ans plus tard. En parallèle, le groupe Godefroy-Laviolette diversifie son offre de service avec Éclipse à Saint-Jérôme qui prolonge la vie des bannières publicitaires qu’on transforme en objets d’usage courant (ex. : sacs de voyage). Le groupe s’intéresse aussi aux nouvelles technologies en créant Recypro, spécialisé en recyclage d’appareils infor- matiques. Plus récemment, cette dernière entreprise faisait l’acquisition du comptoir de Centraide désormais appelé La Res- sourcerie. Cela permettra à Centraide de délaisser les activités commerciales pour se consacrer aux campagnes de financement qui constituent sa mission première. Aussi, de l’avis de M. Chartrand, le recyclage de la Ressourcerie attire plus la clientèle féminine de Recypro où le travail en usine est plus physique et plus dur. À la Ressourcerie, les jeunes femmes sont en contact avec le public, ce qui leur permet d’obtenir une formation légèrement différente de celle de leurs camarades masculins. Le mot clé dans les quatre entreprises
Steve Chratrand, directeur général de Recypro à Lachute. —photo François Daniel
Buy a institué les écofrais qui sont ajou- tés à la facture lors de l’achat d’appareils électroniques. Et la pandémie ? Une catastrophe, dit M. Chartrand. Nous étions en compétition avec la Prestation canadienne d’urgence (PCU) qui proposait deux mille dollars par mois aux chômeurs tout en restant chez eux.» L’usine a dû fermer pendant trois mois, période durant laquelle les comptes d’électricité, de chauffage et d’hypothèque n’ont pas été suspendus. En conséquence, si le gouvernement provincial a continué de soutenir Recypro (60% des revenus), l’entreprise privée, elle, s’est déguisée en courant d’air. Heureusement, 2021 s’est révélé une excellente année et l’usine a repris pour ainsi dire du poil de la bête. Selon Steve Chartrand, Recypro a le vent dans les voiles, comme l’économie circulaire d’ailleurs dont on entend de plus en plus parler. Les OBNL se multiplient un peu partout à mesure que l’idée de recy- clage fait son petit bonhomme de chemin et que les citoyens deviennent davantage écoresponsables. Une manière de dire que l’avenir est dans le passé.
EIGL, c’est insertion. Elles ont toutes en effet pour objectif la réinsertion au marché du travail d’un groupe souvent laissé pour compte. «Souvent issues de milieux défavo- risés, dit Steve Chartrand, ces personnes sont de plus en plus déconnectées de la réalité du marché. Ils ont souvent perdu leur dernier travail à cause de leur méconnais- sance des règles (importance d’arriver au boulot à l’heure, acceptation des change- ments d’horaires, respect des décisions des patrons, etc.).» Les usines/écoles ont donc pour fonction de leur inculquer la discipline qui leur fait défaut. Actuellement, bon an mal an, Recypro reçoit de 60 à 70 inscriptions dont une
quarantaine va terminer la formation de 6 mois. Les éducateurs de Recypro les accompagnent tout au long de leur parcours, depuis l’initiation au démantèlement des vieux ordinateurs ou téléphones cellulaires jusqu’à la recherche d’emploi. L’entreprise rapporte un taux de placement de 87%, même avant que la pénurie de main-d’œuvre se fasse sentir. Recypro recueille les appareils auprès de sources diverses en objets recyclables. Il y a d’abord le commun des mortels qui remplace son ordinateur ou sa télévision et qui apporte lui-même les anciens à l’usine. Mais le gros de la matière première provient d’entreprises qui renouvellent leur matériel informatique aux deux ans. Recypro travaille également avec l’Association pour le recy- clage des produits électroniques (ARPE, qui est à l’origine de la campagne des Serpuariens et qui garantit que le recyclage sera fait d’une manière sûre, sécuritaire et écologique. Afin de financer certains recy- clages qui comportent un coût (notamment les téléviseurs intelligents), L’ARPE, un autre organisme à but non lucratif (OBNL) crée par des marchands de l’industrie comme Best
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 1-800-267-0850 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca MYLÈNE DESCHAMPS
Tél.: 450-562-2494 Fax.: 613-632-6385
Rédactrice en chef francophone mylene.deschamps@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS Infographie et prépresse pub@eap.on.ca NOUVELLES : nouvelles@eap.on.ca REPRÉSENTANT DES VENTES :
CARTES D’AFFAIRES
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
ENTREPRISE DE LACHUTE
RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
guy.leonard@eap.on.ca PETITES ANNONCES : rachelle.cayen@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
A R T S
UNE MOSAÏQUE DE PLAISIRS À SAINT-PLACIDE
Le contrebassiste Michel Donato inaugurera les vendredis jazz-blues le 15 juillet avec Simplement jazz. —photo courtoisie
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
comment les phénomènes sociaux marque les tendances. Poitras s’est dit d’ailleurs marqué par ses étés de jeunesse dans le petit village de Saint-Placide. Claude Melançon et Sheila Watson pré- senteront aussi leurs œuvres au cours de la saison estivale. Trois spectacles d’envergure complètent la programmation à l’automne avec Émile Bilodeau, Luce Dufault et Steve Hill dans les belles soirées à l’église. Toute la programmation est disponible à artsetculturesstplacide.com.
La Société des arts et culture de Saint- Placide est excitée de présenter sa remarquable programmation 2022 tout en ayant profité des mois plus calmes pour revamper leur site web et ajouter une billetterie électronique. C’est nul autre que Michel Donato, ancien contrebassiste du groupe UZEB, qui inau- gurera les vendredis jazz-blues le 15 juillet avec Simplement jazz. Il sera accompagné de Robert Ménard à la guitare et de Michel Dubreau au soxophone. Les ieux routiers promettent de raconter quelques bonnes anecdotes. Benoit Paradis Trio, Colin Moore, le violo- niste Robin Boulianne, Taxon Lazare, Dunes ainsi que Jérôme Beaulieu et François Jalbert occuperont la scène les vendredis suivants. Les Cafés-concerts en terrasse repren- dront dès le 26 juin avec Surprise! et se termineront le 10 juillet avec Diogo Ramos, un trio qui se spécialise dans les chansons brésiliennes. À la Maison de la culture, un coup d’envoi prestigieux avec une conférence de Jean- Claude Poitras aura lieu le 12 juin. Designer de réputation internationale, il fêtera ses 50 ans de carrière en tant que créateur de mode, designer et artiste multidisciplinaire. Spécialiste de l’évolution de la mode au Québec et à l’international, il expliquera LES PROFESSIONNELS Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8
FILLER Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
Émile Bilodeau fera partie de la programmation des belles soirées à l’église de la Société arts et culture de Saint-Placide à l’automne prochain. —photo courtoisie
1-800-267-0850
Clinique d’impôts
Veuillez prendre note que les inscriptions se feront du 7 mars au 26 mai 2022 avec rendez-vous, et du 26 mai au 23 juin 2022, sans rendez-vous (avec possibilité d’attente). Veuillez noter qu’à compter du 4 avril 2022, nous ne pouvons vous promettre que vos impôts seront faits avant la date limite du 30 avril. Il est de votre responsabilité de prendre rendez-vous le plus rapidement possible pour éviter des retards dans l’envoi de vos impôts. Inscrivez-vous au 450-562-5151 poste 101.
Les Productions Coup D’Choeur tiendront leur prochaine assemblée générale annuelle le mardi 15 mars 2022 à 19h. Veuillez-vous manifester dès maintenant si vous désirez y participer en composant le 450-562-9430
BIENVENUE À TOUS ET À TOUTES!
P000845-1
A C T U A L I T É S
ALAIN SAULNIER : POURSUIVRE SA QUÊTE
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Le 31 décembre dernier, Alain Saulnier prenait sa retraite comme professeur du département de communication de l’Université de Montréal, là où il forme les journalistes de demain depuis une di- zaine d’années. Celui qui veut continuer de faire œuvre utile ne chôme pas pour autant. Les appels pour les entrevues et les conférences sont nombreux, il lui faudrait, avance-t-il, un chef de cabinet! C’est que son dernier essai qui arrive à point nommé, Les barbares numériques: résister à l’invasion des GAFAM, s’est positionné au 7e rang des livres les plus vendus dès sa sortie en librairie. Quoiqu’éminemment humble, Alain Saulnier est une sommité dans le monde journalistique. Il n’est pas une personnalité publique connue. Il n’a d’ailleurs jamais recherché les lumières des galas, encore moins celles de la ville de Lachute qui l’a vu grandir. Rencontre avec le journaliste, le réali- sateur d’émissions d’information, l’auteur, mais surtout l’homme d’ici qui a 26 ans derrière la cravate à Radio-Canada, dont six à titre de directeur général de l’information francophone, responsable éditorial panca- nadien qui a géré plus de 645 employés et qui mène aujourd’hui une croisade contre les géants numériques de ce monde. Les GAFAM -Google, Apple, Facebook, Amazone et Microsoft-, c’est l’acronyme de ceux qu’il présente comme les barbares numériques, ceux qui subtilement entrent par les ondes dans les maisons de toutes les bonnes familles, souvent, sans payer leur dû aux gouvernements de chacun des pays qui les laissent entrer. M. Saulnier prône qu’il est plus que temps d’éveiller les consciences, 22 ans après que le CRTC se soit défilé de ses responsabilités face à Internet. Nous sommes tous de plus en plus dépendants à plusieurs égards de ces plateformes numériques, mais il n’en demeure pas moins que nous devrions prendre connaissance des dangers. «Dans mon livre, je présente ça comme le Farwest! Il n’y a aucune loi qui encadre ces géants. Tout le monde pouvait faire n’importe quoi, s’exclame celui qui pourrait vous entretenir des heures sur les effets de notre négli- gence. Ça a eu des conséquences sur notre économie, notre démocratie, la culture et la langue française.» Suite aux pressions de plusieurs coa- litions et du milieu culturel, il attend avec impatience le projet de loi C-12 du député Pablo Rodriguez, qui envisage de faire enfin payer ces magnats de la finance, les gros investisseurs de ces sociétés qui s’enri- chissent à fond la caisse, encore davantage avec la pandémie. Et le travail ne ferait que commencer. La petite école Avant de fouler les corridors du Collège
Il est une figure de proue dans le monde journalistique. Quatrième des six fils de l’ancien pharmacien de la rue principale à Lachute, Alain Saulnier a accepté de prendre la pose devant la première maison où la famille Saulnier a habité, rue Thomas, dans le petit Canada. —photo Mylène Deschamps
de taverne, de restaurant. Mais la désin- formation a une puissance inégalée et ça peut manipuler des gens, comme on l’a vu dans les manifestations à Ottawa voilà 3 semaines, avance-t-il. L’information, c’est plus important que jamais!» Le 26 janvier dernier, une enquête NET- tendances de l’Université Laval a démontré que la popularité des services payants de visionnement en ligne a dépassé celle des télévisions généralistes traditionnelles. «On n’est pas conscient à quel point on est en train de minoriser la culture et la langue française depuis l’arrivée des géants numériques. Nous ne sommes plus de taille d’où l’obligation de réguler et d’encadrer!» Autant mettre un frein sur l’américanisation de la jeunesse par les Netflix de ce monde que la protection des droits d’auteur de nos artistes doit faire partie des priorités de nos gouvernements. C’est avec un soupçon d’amertume, mais beaucoup de tendresse dans la voix qu’il accepte que sa fille musicienne compose dans la langue de Shakespeare. «Compose donc une petite en chanson en français pour ton père!», quémande-t-il. Le plus vaillant des défenseurs de l’importance du français ne peut remporter toutes les batailles. «Ça démontre la puissance de la domination, soutient-il. Ça va prendre beaucoup d’énergie pour protéger cette société distincte!»
Jean-de-Brébeuf adolescent comme pen- sionnaire, Alain Saulnier, quatrième garçon d’une série de six du seul pharmacien de la rue principale à Lachute, était sur les bancs d’école de Mgr Lacourse. Il a pour souvenirs de côtoyer le père et les frères Lowe sur les patinoires des patelins environnants, mais surtout il garde quelques cicatrices des parties de hockey avec ses frères, sur la patinoire que son père Donat entretenait avec soin derrière la plus grande maison familiale, leur deuxième située près du terrain de golf. Décédé prématurément d’Alzheimer, son père aurait été pour Lachute un grand leader et un champion des joutes linguistiques à table. Il s’intéressait au développement de sa ville d’adoption, région pour laquelle le nouveau retraité voue un profond attache- ment. Outre ces souvenirs, le respect des autres et l’humilité sont, selon lui, ses plus grands legs familiaux. «Nous avons été des enfants très aimés avec des parents très aimants, qui nous ont encouragés tout le temps», se souvient celui qui parle aussi avec admiration de ses frères. Après un bac et une maîtrise en sciences politiques de l’Université d’Ottawa, Alain Saulnier a débuté sa carrière journalistique en 1982 pour devenir un réalisateur immi- nent d’émissions d’information telles Le Point , Enjeux , Planète Terre et Enquête , cette
émission qu’il a créée et qui aura permis de lever le voile sur les scandales dans l’industrie de la construction. Il été président de la Fédération des journalistes du Québec et a rédigé le pre- mier guide de déontologie de la profession journalistique. En 2014, il a écrit son premier livre, Ici était Radio-Canada, au chevet de sa mère, alors qu’il avait été «tassé» du milieu qu’il a servi durant plus de 28 ans deux ans plus tôt. Il sonnait l’alarme pour la première fois. Bien qu’il sache aussi prendre plaisir à la vie, bien campé sur son terrain de jeu, une terre de 152 acres achetée avec deux de ses frères à Lachute, pour lui, livrer cette dernière bataille contre les GAFAM est primordial. De nature optimiste, il croit au potentiel de l’éducation et se réjouit du succès du livre qu’il a pondu en moins de 6 mois et qui offre plusieurs solutions. «J’ai voulu écrire ce livre pour des gens qui ne connaissent pas ce milieu. J’ai un style d’écriture, je pense, qui est accessible, qui n’est pas destiné exclusivement aux intellectuels et aux universitaires.» Tout en y présentant l’histoire de l’ère numérique, il s’inquiète surtout de la désin- formation qui sévit actuellement. «Face- book a favorisé la désinformation comme jamais il n’y en a eu dans l’histoire. Avant, la désinformation, c’était des discussions
Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants Ouvert du lundi au vendredi 613-632-0780
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
mars 2022
Tous unis pour la santé, la sécurité et la dignité de toutes les femmes.
ŶĐĞƩĞũŽƵƌŶĠĞŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞ ĚĞƐĨĞŵŵĞƐ͕ŶŽƵƐĐĠůğďƌŽŶƐ ƚŽƵƚĞƐůĞƐĨĞŵŵĞƐĞƚůĞƐĮůůĞƐ ƋƵŝŶŽƵƐŝŶƐƉŝƌĞŶƚĞŶĨĂŝƐĂŶƚ ƉƌĞƵǀĞĚĞůĞĂĚĞƌƐŚŝƉĚĂŶƐůĞƐ ĐŚŽŝdžƋƵ͛ĞůůĞƐĨŽŶƚĚĂŶƐůĞƵƌ ǀŝĞƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞƉŽƵƌ ĐŽŶƚƌŝďƵĞƌĂƵdžƐƉŚğƌĞƐƐŽĐŝĂůĞ͕ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ĐƵůƚƵƌĞůůĞĞƚ ƉŽůŝƟƋƵĞ͘ ^ƚĠƉŚĂŶĞ>ĂƵnjŽŶ ĠƉƵƚĠĨĠĚĠƌĂůĚ͛ƌŐĞŶƚĞƵŝů - >ĂWĞƟƚĞ - EĂƟŽŶ ƵĐŬŝŶŐŚĂŵ͗ϴϭϵ - Ϯϴϭ - ϮϲϮϲ>ĂĐŚƵƚĞ͗ϰϱϬ - ϱϲϮ - ϬϳϯϳKƩĂǁĂ͗ϲϭϯ - ϵϵϮ - ϬϵϬϮ ^ƚĞƉŚĂŶĞ͘ůĂƵnjŽŶΛƉĂƌů͘ŐĐ͘ĐĂ
AGNÈS GRONDIN DÉPUTÉE D’ARGENTEUIL 450 562-0785
agnes.grondin.ARGE@assnat.qc.ca
Chaque année, on célèbre la Journée internationale de la femme le 8 mars. Ainsi, depuis 1977, l’Organisation des Nations Unies (ONU) invite les pays du monde entier à souligner l’importance de l’égalité des sexes et à promouvoir la femme. La Journée internationale de la femme, c’est un jour pour rendre hommage à toutes les femmes qui se sont battues — et à celles qui se battent encore — pour faire reconnaître leurs droits : éducation, participation à la vie politique, intégration du marché du travail, équité salariale, conciliation travail-famille, etc. C’est un moment pour souligner les réalisations extraordinaires des femmes qui ont permis à la lutte pour l’équité des sexes de progresser et qui ont contribué à écrire l’histoire des droits des femmes. C’est l’occasion de remercier les pionnières et de saluer leur courage, leur force et leur détermination à changer les choses pour l’épanouissement des générations de femmes à venir. Cette Journée est également une occasion de se tourner vers l’avenir. C’est le temps de s’arrêter pour réfléchir à des moyens d’améliorer la condition des femmes, dans les pays développés comme dans les pays en développement, et de mettre fin aux discriminations, aux inégalités, aux abus et à la violence dont elles sont encore victimes. Le 8 mars, c’est aussi le moment idéal pour célébrer la femme, quelles que soient sa nationalité, sa religion, sa langue, sa situation économique ou ses convictions politiques. En cette Journée internationale de la femme, ayons une pensée pour toutes les femmes du monde. Hommage à toutes les femmes
P000682-1
P000841-1
Décor St-Denis
Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons
Andrée-Catherine GAMELIN Designer 571, rue Principale, Lachute QC Tél. : 450-562-7787 Fax : 450-562-1359 decorpaulstdenis@videotron.ca
Elizabeth Madden & Beverley Madden
573, rue Lafleur, Lachute 450-562-9142
617 Rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y8 450 562-3101
Une nouvelle approche du leadership au féminin
La Journée internationale des femmes est l’occasion de célébrer les réalisations des femmes et de rappeler le progrès qu’il reste à faire enmatière d’égalité. Voici un bref portrait de la situation des femmes au sein des postes de direction. Montée en entreprise Lasous-représentationdes femmesdans les rôlesdedirection est depuis longtemps attribuée à une sorte de « plafond invisible » qui les empêche de dépasser un certain niveau d’ancienneté. Une récente étude sur les sociétés américaines a cependant positionné la première barrière de l’avancement professionnel des femmes encore plus bas sur l’échelle des entreprises. Ainsi, les recherches ont mis en lumière une différence marquée dans les taux de progression des hommes et des femmes pour les postes de direction de premier niveau. Les femmes sont souvent limitées aux postes de débutant, ce qui rend la compétition moins féroce aux hommes pour les plus hauts niveaux de direction. Redéfinition du leadership Traditionnellement, un leadership fort vient avec l’affirmation desoi, l’ambitionetl’autosuffisance,desattributstypiquement associés à lamasculinitéet qui peuvent dissuader les femmes. L’une des façons d’encourager ces dernières à viser des postes de direction et de favoriser leur sélection est de revoir les caractéristiques d’un dirigeant compétent. Le leadership inclusif, par exemple, est une forme de gestion collaborative qui englobe la diversité, la responsabilisation et l’inclusion. Les dirigeants sont ouverts d’esprit et souhaitent
renforcer les voix marginalisées. Les recherches démontrent d’ailleurs qu’un leadership inclusif élève la qualité de la performance des équipes et du processus décisionnel d’une entreprise. Diversité des genres Des études démontrent que les entreprises favorisant la diversité des genres bénéficient d’une productivité plus élevée, de prises de décisions et de produits améliorés ainsi que d’unemeilleure satisfaction et rétention des employés. En résumé, la parité entre hommes et femmes au sein des postes de direction est non seulement souhaitable pour l’égalité des sexes, mais aussi profitable pour les entreprises!
P000806-1
Le plus grand choix en ville
Brigitte THOMAS C ourtier immobilier agréé
lachute@grimardoptique.ca 468, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y3 grimardoptique.ca Geneviève Carrière - Suzanne Bernatchez Nancy Beadette - Louise Bélanger, Assistantes 450-562-4934
Chantal Campeau employée depuis 40 ans
Monique Yppersiel Propriétaire
C 450.566.3761 info@brigittethomas.com
515, rue Principale, Lachute QC • 450 562-2773 www.chaussuresmonik.ca • myppersiel@hotmail.com
P000801-1
Carolane, Annik (absente) Nathalie, Yolaine et Nancy
400, avenue Bethany, Lachute, QC 450 562-2454 www. lachuteford .com
275, ave. Bethany, Lachute QC 450 562-5235 • 1 800 665-5235 www. toyotalachute .com
Quiz sur les femmes ayant marqué l’histoire moderne
Dans le cadre de la Journée internationale des femmes, testez vos connaissances sur quatre femmes parmi les plus influentes de notre époque. 1. Dans quel pays Mère Teresa, récipiendaire du prix Nobel de la paix en 1979, est-elle venue en aide à des milliers de démunis et de malades?
3. En décembre 1955, l’Afro- Américaine Rosa Parks a posé un geste qui lui a valu le surnom d e «mère du mouvement des droits civiques » par le Congrès américain. Qu’a-t-elle fait? a) Elle a refusé de céder son siège d’autobus à un Blanc. b) Elle s’est assise à une table de restaurant réservée aux Blancs. c) Elle a entrepris une grève de la faim pour dénoncer la ségrégation raciale. d) Elle a utilisé une salle de bain destinée aux Blanches. 4. Abattue par des extrémistes en 1984, Indira Gandhi est la seule femme a avoir été première ministre de l’Inde. Quelle phrase a-t-elle prononcée la veille de son assassinat?
sens à notre vie, moins nous éprouverons de regrets à notre mort. » b) « Ce n’est pas nous qui faisons l’histoire, c’est l’histoire qui nous fait. » c) « Je suis quelqu’un qui espère pour le meilleur et qui se prépare pour le pire. » d) « Si je meurs aujourd’hui, chaque goutte de mon sang fortifiera la nation. » RÉPONSES 1. c) 2. b) 3. a) 4. d) La citation a) est du Dalaï Lama, la citation b) est de Martin Luther King et la citation c) est de Hillary Clinton.
a) Le Canada b) La Russie c) L’Inde d) La Thaïlande
2. Quels éléments chimiques ont été découverts grâce à Marie Curie, scientifique polonaise décédée en 1934 et première femme de l’histoire à avoir obtenu un prix Nobel? a) L’uranium et l’erbium b) Le radium et le polonium c) Le plutonium et le paladium d) Le lithium et le potassium
a) « Plus nous aurons donné de
P000766-1
SERVICES COMPTABLES NOUVEAUX SERVICES D’IMPÔTS PAR BUREAU VIRTUEL... ESSAYEZ-LE !
Impôts - Travailleurs autonomes et PME Tenue de livres (rapports TPS-TVQ) Paies - Rapports DAS
Colette Trottier, propriétaire
Laura LATOUR propriétaire
125, route du Canton, Brownsburg-Chatham Station service 450-562-8178 OUVERT 24 HEURES POUR MIEUX VOUS SERVIR
T. : 450 533-5359 F. : 514 221-4274
85, rue Principale, Lachute QC 450-562-6165 Rachel, Karine, Sabrina & Nathalie
lauralatourservicescomptable@gmail.com
231678
DISTRIBUTEUR DE produits congelés
Alexandra Charbonneau: Adjointe administrative Danielle Doiron: Représentante des ventes Vicky Lacroix: Représentante des ventes Patricia Dubé: Propriétaire
Patricia Dubé, présidente | 450 562-0379 | 90, rue Simon, Lachute, QC
A C T U A L I T É S
ARRESTATION D’UN MANIFESTANT DE FREEDOM CONVOY
TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION MOBILE! DOWNLOAD OUR MOBILE APPLICATION!
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
nom de L’Artiss, est un ancien dirigeant de La Meute, un groupe anti-immigration basé au Québec. Lors de la manifestation du convoi de camionneurs à Ottawa, il agissait en tant que porte-parole des Farfadass, un groupe québécois opposé à la vaccination gouvernementale et à d’autres mesures sanitaires concernant là COVID-19. Au début du mois de février, Les Farfa- daas ont occupé pendant plusieurs jours un stationnement privé à Gatineau, servant de site de ravitaillement en carburant pour les camionneurs qui occupaient le quartier du centre-ville d’Ottawa, autour de la Colline du Parlement. Le groupe a par la suite reçu une ordonnance de la Cour supérieure l’obligeant à quitter le site de Gatineau. M. Charland est l’une des nombreuses personnes ayant participé à l’organisation de la manifestation du convoi de camionneurs qui font maintenant face à des accusations liées à l’événement. Parmi les autres per- sonnes accusées figurent Tamara Lich et Pat King, toutes deux de l’Alberta, qui demeurent en détention après s’être vu refuser une libération sous caution.
Un Québécois impliqué dans la mani- festation du mois dernier à Ottawa par le convoi de camionneurs a été arrêté à Vankleek Hill au cours du weekend du 27 février. Le Service de police d’Ottawa a porté des accusations contre Steeve Charland, 48 ans, de Grenville, au Québec, en rapport avec ses activités lors du rassemblement de protestation à Ottawa contre la vaccination fédérale et d’autres politiques de santé publique. Le PPO a arrêté M. Charland le 27 février à Vankleek Hill et l’a remis à la police d’Ottawa. Charland est accusé de méfait et d’avoir conseillé à d’autres personnes de com- mettre un méfait. Sa première comparution en cour était prévue pour dimanche. La femme de Charland, Karol Tardif, a publié une vidéo sur Facebook. «Je n’ai aucune idée du temps qu’ils vont le garder, mais je vous tiendrai au courant», a-t-elle dit. M. Charland, également connu sous le
1
CHERCHEZ EAP - Journaux LOOK FOR EAP - Newspapers
L’IMPACT DE LA GUERRE À L’UKRAINE
EDITION AP
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
dollars le baril, mais si le conflit se poursuit, l’économie mondiale ralentira, et les prix du pétrole risquent de s’effondrer. «Personne ne devrait être étourdi par le pétrole, a déclaré Barry Schwartz, res- ponsable des investissements chez Baskin Financial. Il est possible que les prix du pétrole continuent d’augmenter, car les évé- nements mondiaux restent incertains, mais en fin de compte, si l’invasion se poursuit, si elle s’aggrave, les économies du monde entier vont ralentir considérablement et c’est un scénario terrible pour le pétrole.» Outre le pétrole, les marchés alimen- taires mondiaux seront également touchés. L’Ukraine et la Russie sont toutes deux d’importants fournisseurs de céréales, pro- duisant ensemble 25 % du blé mondial. Les manœuvres navales russes font courir un risque considérable de fermeture des ports ukrainiens, ce qui signifie que les marchés européens vont chercher du blé ailleurs. En tant qu’exportateur majeur de céréales, le Canada sera l’un de leurs premiers arrêts, ce qui signifie une nouvelle hausse des prix sur les marchés intérieurs. Les prix du blé ont déjà augmenté de 15 % au cours du mois dernier. La hausse des prix des denrées ali- mentaires et de l’énergie a fait grimper l’inflation à des sommets inégalés depuis plusieurs décennies, même sans le conflit. Avec l’éclatement soudain de la guerre en Ukraine, Royce Mendes, économiste chez Desjardins, affirme que les plans ont changé. On s’attend généralement à ce que la Banque du Canada augmente son taux de référence d’au moins un quart de pourcentage mercredi prochain. «Des taux d’intérêt au plus bas semblent incompatibles avec des niveaux d’inflation élevés, de sorte que nous nous attendons à ce que le processus de normalisation des taux d’intérêt commence dans les pro- chaines semaines et se poursuive en fait au moins progressivement tout au long de l’année», a déclaré M. Mendes.
AUTORISEZ VOS NOTIFICATIONS ET TENEZ-VOUS AU COURANT DES PLUS RÉCENTES NOUVELLES. CONSULTEZ ÉGALEMENT DERNIÈRE HEURE .
Les économies mondiales pourraient connaître des fluctuations au cours des prochaines semaines, l’invasion de l’Ukraine par la Russie entraînant des sanctions de la part du Canada et des États-Unis. Le premier ministre Justin Trudeau et le président des États-Unis Joe Biden ont tous deux annoncé des sanctions contre la Russie en réponse à son attaque contre l’Ukraine. Bien que le conflit soit toujours en cours et que le nombre de morts continue à augmenter, les économistes prévoient déjà un impact important sur les économies occidentales. La Russie fournit actuellement environ 10% de l’approvisionnement mondial en pétrole brut chaque jour. Entre autres réper- cussions, le président russe Vladimir Poutine a menacé de couper cet approvisionnement en réponse à la sanction, ce que le Canada ne serait pas en mesure de couvrir. Selon la société d’investissement Ninepoint, basée à Toronto, les capacités d’acheminement et d’exportation du pétrole et du gaz naturel ont déjà atteint leurs limites. Quant à la possibilité que le Canada exporte davantage de pétrole pour combler le vide laissé par l’approvisionnement russe, Éric Nuttall, partenaire et gestionnaire de portefeuille de Ninepoint, a déclaré : «C’est impossible.» La décision de l’Amérique du Nord de limiter l’expansion des pipelines a limité sa capacité à transporter le pétrole brut, a déclaré M. Nuttall, au point que le Canada et les États-Unis importent encore du pétrole d’outre-mer. Selon l’Association canadienne des producteurs pétroliers, le Canada importe environ 550 millions de dollars de pétrole brut russe par an, dont la majeure partie est destinée à l’est du Canada. L’incertitude entourant le conflit a déjà fait grimper les prix du pétrole à environ 100
ACTIVATE YOUR NOTIFICATIONS AND STAYABREAST OF THE MOST
RECENT INFORMATION . YOU CAN ALSO CONSULT DERNIÈRE HEURE.
Lisez le journal numérique EAP TOUS LES JEUDIS Read the EAP digital newspaper EVERY THURSDAY
SUIVEZ-NOUS/FOLLOWUS: WWW.EDITIONAP.CA OU/OR FACEBOOK
T H E N EWS
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE ME CREDI 10 HEURES
Nous vous souhaitons une bonne semaine!
de
Les
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
rachelle.cayen@eap.on.ca • 1-800-267-0850
OFFRES D’EMPLOI
AUTOS ET CAMIONS
JEU Nº 745
LACHUTE, RECHERCHE PERSONNEL, Vous avez du cœur, du temps, une capacité d'écoute et aimez être en relation d'aide. Vous cherchez un emploi. Besoin de gardiennage, aide à la cuisine et entretien ménager. Petite résidence en santé mentale (RTF), temps plein ou partiel, en semaine et fi n de semaine, salaire à discuter; renseigne- ments, 450-562-9376. RECHERCHE LACHUTE, RECHERCHE APPARTEMENT 2-1/2 ou 3-1/2, avec stationnement, prix abordable, bon- nes références, pas d'animaux, 14 ans dans le même logement; renseignements, 819-623-0663, appels à frais viré acceptés. PERSONNEL ANA MÉDIUM, spécialiste des questions amou- reuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, répon- ses précises et datées. Tél.: 450-309-0125
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fi ni. Aucun enquête de crédit. Financement sur place. Voiture, camion, van. Léger dépôt requis. Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robertcloutierautos.com DIVERS à vendre BOIS DE CHAUFFAGE à vendre BOIS DE CHAUFFAGE, FRANC, SEC, fendu, 110$ la corde livrée, dans les environs de Lachute, Brownsburg-Chatham; renseignements, 450-562-1684. DIVERS ESPACES ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES quelques places de disponible intérieur et extérieur. à LACHUTE, rue Principale AUSSI BUREAU à LOUER Pour plus de détails, 514-688-4195, Carmelo. LACHUTE, 2 PETITS LOCALS À LOUER, 579 A, RUE PRINCIPALE, 250$ par mois; renseigne- ments, Jacques 514-862-3151. LOGIS • CONDOS à louer JE RECHERCHE UN LOGEMENT 3-1/2 ou 4-1/2, tranquille, prix abordable, stationnement inclus, secteur Lachute et environs, pour mois de juin ou juillet, personne retraitée; renseignements, 450- 407-1519, Serge. SERVICES IMPOTS - Transmission électronique . Ouvert en période de COVID. NE TARDEZ PAS! Laissez un message le jour ou appelez après 18h, sur semaine et les weekends à compter de 10h a.m., 450-562-8540, Richard La fl eur et fi ls.
RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.
RÉPONSE DU JEU Nº 745
NOS LIGNES D’ÉCOUTES sont ouvertes 24 H SUR 24 365 jours par année Un service de confiance 1-800-567-9699 Gatineau : 819-775-3223 Ottawa : 613-741-6433
JEU Nº 744
- Tenue de livres - Rapports d'impôts - Transmission électronique IMPÔTS Gestion Serge D'Aoust
P000480-1
Tél. :450-566-5640 • Cell. : 514-726-6193 gestionsd48@gmail.com SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats, 514-282-2022 www.sossaaq.com
OFFRES D’EMPLOI
RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.
RÉPONSE DU JEU Nº 744
LACHUTE, AIDE-SOIGNANT À DOMICILE, pour personne tétraplégique, formation donnée par l'employeur, samedi et dimanche de 8h à 11h30 et de 8h30 à 9h15 pour le coucher, salaire 20$ l'heu- re; renseignements, 450-612-7592.
P000279-6
NOUVEAU CONDO
VUE INCROYABLE
REMAXbonjour.com
Franchisé, indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.
Grande maison d’exception! Superbe plain-pied tout brique de plus de 3 500 pi. ca. habitables! Grand terrain situé près du Golf Oasis pour vos activités de plein air. Ce golf vous donne accès en hiver à de belles pistes de ski de fond et de raquette. Cette propriété compte 3 chambres et 2 salles de bains. Vue panoramique sur le golf! Agissez rapidement! MLS 19709412
Condo en construction où il fait bon vivre! À Mirabel MLS 12102882
JE SUIS PRÉSENT
René TASCHEREAU courtier immobilier agréé et certification commerciale
C 450.566.5459 rene_tasch@hotmail.com
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16Made with FlippingBook - Online magazine maker