Vous aimeriez que quelqu’un s’occupe de la tonte de votre gazon? Votre cours a besoin d’un nouveau « look »? Vous n’arrivez pas à terminer tous vos projets à l’extérieur? Votre pavé uni, vos fleurs, vos plates-bandes, vos arbres et vos arbustes sont hors de contrôle? Ils ont besoin d’être taillés, arrachés ou remplacés? Qu’il s’agisse d’une propriété commerciale ou résidentielle, faites appel à nos services. Nous travaillons dans la région depuis 1991. Nous sommes actuellement en pleine expansion. Notre équipe s’est récemment retrouvée enrichie de la présence d’un nouveau membre de notre famille, Jérémie Bruyère. VOICI LES SERVICES QUE NOUS OFFRONS : - tonte du gazon et entretien. - nettoyage de plates-bandes et entretien d’arbustes (printemps, été, automne) - installation et réparation de pavé-uni - paysagement Nous offrons nos services à Embrun, Russell, Vars, Limoges, Crysler, St-Albert, Casselman, Forest Park et les environs. Nous profitons de l’occasion pour remercier nos fidèles clients qui nous encouragent depuis 10, 15 et plus de 20 Don’t have time to mow your lawn and would like someone to handle this task for you? Your yard needs a new look? You’re running out of time to complete all your outside projects? Your interlock, flowers and flower beds, trees and shrubs are out of control? They need to be trimmed, removed or replaced? Whether you own a business or personal property, give us a call. We’ve been working in the area since 1991 and we are currently in full expansion. Amember of our family, Jérémie Bruyère, has recently joined our team. WE OFFER THE FOLLOWING SERVICES: - lawn mowing and maintenance. - maintenance of flower beds and shrubs (Spring, Summer and Fall) - installation and repairs of interlock. - landscaping We offer our services in Embrun, Russell, Vars, Limoges, Crysler, St-Albert, Casselman, Forest Park and surrounding areas. We take this opportunity to thank our loyal clients who have been encouraging us for the last 10, 15 and 20 years. ans. C’est un réel plaisir de vous servir. Bruyère Landscaping Team landscaper.green@gmail.com 613 868-7491
PLACE DISPONIBLE 613 443-2741
Dr. Carolyne Thain, DMD, CAGS(Ortho), FRCD(C) Orthodontiste / Orthodontist 19 Blais, Embrun ON K0A 1W0 613.370.4000 www.embrunortho.com | info@embrunortho.com
LYNDA CULL Audiologiste/Audiologist
613 443-2005 983, Notre-Dame, CP 869 Embrun, ON K0A 1W0
CLINIQUE D’HYGIÈNE DENTAIRE MOOSE CREEK
66, rue Sabourin, Moose Creek, ON 613 538-DENT(3368) Située au centre médical
It has been a pleasure to serve you. Bruyère Landscaping Team landscaper.green@gmail.com 613 868-7491
• Résidentiel • Commercial • Industriel
Solutions pour
Alain Papineau 613 223-3181
www.technometalpost.com
Michel & Mélanie Bruyère
Normand et Lucie Castonguay
613 868-7491 landscapers.green@gmail.com
Lawn cutting + maintenance • Interlock Flowerbeds • Shrubs • Tree trimming • Fencing
1, rue Castonguay, Casselman, ON Tel : 613 764-2938 Fax : 613 764-1394 Cell : 613 769-2839
TRAITEMENT D’EAU WATER TREATMENT
PLACE DISPONIBLE 613 443-2741
Pierre Desforges T. : 613 524-2177 F. : 613 524-3248
6384 Fortune Drive, Unit 1, Orleans, Ontario, K1C 1Y9 Phone: 613 590-3111 Toll Free: 1-866-604-7687 Fax: 613 824-2900 www.lucbessette.ca lbessette@dundeewealth.com
4582-B Ste-Catherine St., St-Isidore, ON K0C 2B0 www.ecowater.ca duracana@bellnet.ca
Luc Bessette CPCA, CFP
Investment Advisor DWM Securities Inc.
Agricole Commercial Résidentiel “Bunk Silo” Fosse à purin
Division de Services financiers Lanthier inc. Services bilingues - Depuis 1988
1 866 443-0522 613 443-0522 • C. 613 769-1562 F. 613 443-0613 • alain.lanthier@bellnet.ca 851-A, rue Notre-Dame Embrun, Ontario K0A 1W1 613 443-0522 C.: 613 769-1562 alain.lanthier@bellnet.ca 851-A, Notre-Dame Embrun ON K0A W1
Vos experts en prêts hypothécaires MC Tél : 613 443-0522 poste 226 Téléc. : 613 443-3273 Courriel : laurent.charbonneau@bellnet.ca www.laurentcharbonneau.com Permiscourtage Invis#10801 851A, rueNotre-Dame,EmbrunONK0A1W1 480UniversityAvenue,Suite100,Toronto,ONM9G1V2
Denis Desjardins
Depuis 1989
Tél.: 613 741-7661 - Ext. 2252 Dom.: 613 443-3413 Fax: 613 741-2927 1420 Blair Place, Suite 200 Ottawa, ON K1J 9L8
613 764-1530 • Marc Brisson Casselman, ON info@fondationsbrisson.com
denis.desjardins@sunlife.com www.sunlife.ca/denis.desjardins ©Sun LifeduCanada, compagnie d’assurance-vie,2007
LaurentCharbonneau, CHA Agentenhypothèque CSF0#10801
Alain Lanthier , CFP ® PLANIFICATEUR FINANCIER PROFESSIONNEL, président
Made with FlippingBook - Online catalogs