SPORTS
Les Vikings raccrochent leurs patins
de l’arrière 3-1 dans la série. Ils avaient remporté le cinquième affrontement par la marque de 6-2. Pour le sixième match, cependant, le portier des Aeros, Erik Mik- sik, n’a pas fait de cadeau en repoussant 40 lancers sur 41. Il faut dire également que les Vikings ont péché par indiscipline en récoltant neuf pénalités. Ils n’ont accordé aucun but toutefois en désavantage nu- mérique. Les Vikings avaient ouvert la marque avec le seul but de la première période marqué par Adam Wensink sur une passe de Simon Cousineau. Les Aeros ont nivelé le compte au milieu de la période médi- ane. Ils ont rapidement pris une option sur la victoire en marquant après 30 secondes écoulées au dernier engagement. Puis, avec quatre minutes à faire au match, ils ont consolidé leur avance à 3-1. Casselman n’a pu revenir dans le match, et ce, même avec un attaquant supplémentaire dans la dernière minute. «C’est certain que c’est décevant. Tu veux toujours gagner. Tu ne peux pas gagner chaque année. Il faut sortir la tête haute de cette série-là», a confié Raymond Lavergne.
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
Les Vikings de Casselman n’auront finale- ment pas pu protéger leur titre de cham- pions de la Ligue junior de l’Est ontarien. ls ont subi l’élimination aux mains des Aeros d’Athens en finale de l’association Rideau/St-Lawrence. Les Vikings se sont inclinés 3-1 lors du six- ème match tenu le 28 mars, à Athens. Les joueurs de Casselman accrochent ainsi leurs patins, et ce, après avoir décro- ché le titre de Champions de la division St-Lawrence pour une deuxième année consécutive. Selon l’entraîneur-chef, Ray- mond Lavergne, la chance a joué un rôle dans cette série. «Ça a été une bonne série, e pense vraiment qu’on aurait pu gagner. C’est un peu le facteur chance qui a été la clé», a confié M. Lavergne. Celui-ci ajoute également que le gardien des Aeros a don- né bien du fil à retordre à ses troupiers. Les Vikings ont tenté de demeurer dans a course alors qu’à un moment, ils tiraient
L’an prochain, les Vikings seront à la recherche de joueurs à la ligne offensive de même qu’en défensive. Ajoutez à cela la quête d’un gardien de but.
Il ajoute aussi que les nouveaux venus dans la formation ont acquis une expérience qui leur sera utile pour la prochaine saison. Pour l’instant, l’organisation se remet de la défaite. L’an prochain, les Vikings seront à
la recherche de joueurs à la ligne offensive de même qu’en défensive. Ajoutez à cela la quête d’un gardien de but. «Au hockey junior, chaque année on recommence à zéro», a affirmé M. Lavergne.
DE BONNES HABITUDES À PRENDRE POUR UNE BOUCHE EN SANTÉ!
Clinique dentaire d’Embrun
L’Association dentaire canadienne (ADC) recommande de consulter votre dentiste de façon annuelle. Les examens et les nettoyages sont le meilleur moyen de prévenir les problèmes. En cas de signe de maladie buccodentaire, votre dentiste pourra alors poser un diagnostic, traiter le problème ou encore vous référer à un spécialiste, comme le parodontiste ou l’orthodontiste. Le premier se spécialise dans la prévention, le diagnostic et le soin des affections de la gencive et de l’os adjacent, alors que le second s’intéresse aux anomalies de position des dents et à la malocclusion dentaire, c’est-à-dire quand les dents du haut et celles du bas ne s’emboîtent pas correctement. L’ADC recommande aussi de se brosser les dents deux fois par jour et d’utiliser du fil dentaire. Limiter sa consommation d’aliments sucrés et opter pour des aliments sains sont des choix sensés. Quant aux produits du tabac, ils sont à bannir. Il est également suggéré de faire un auto-examen de sa bouche régulièrement, car un changement de couleur de la gencive, un saignement, une mauvaise haleine chronique ou une sensation de pression entre les dents après les repas pourrait être les symptômes d’une maladie parodontale, voire d’un problème plus grave encore, comme la chute des dents.
19, rue Blais, Embrun ON K0A 1W0 • 613 443-3738
PROMO
Dr. Jean A. Dignard, chirurgien dentiste Dr. Richard G.L.Thain, chirurgien dentiste Dr. Kim D. Nguyen, chirurgien dentiste DreVicki J. Picard, chirurgienne dentiste
JUST BITE THE BULLET AND VISIT YOUR DENTAL PROFESSIONAL
Most of us wouldn’t hesitate to see a doctor about abdominal or chest pain and yet we are inclined to ignore dental or oral problems until pain leaves us no choice. Is that because we’re afraid that treatments will be painful or costly? In order to raise awareness about how important oral health is to our general well-being, April has been designated National Oral Health Month by the Canadian Dental Association. • Good oral hygiene is our own responsibility. It is up to each of us to follow a healthy diet and an adequate oral hygiene routine, including brushing and flossing • A visit to the dental hygienist will help you to keep your natural teeth and avoid oral disease. Prevention and detection are his or her goals. • During twice yearly dental examinations, the dentist will check each tooth for signs of decay and erosion as well as the gums for signs of periodontal disease. He will propose different strategies for keeping one’s teeth or replacing them in order to protect the overall health of the mouth. • The orthodontist is consulted when teeth are misaligned or when the upper and lower jaws do not close properly. • The periodontist takes care of any damaged soft tissue and bone that could allow teeth to become loose or uprooted. • People who have dentures often only visit the denturologist when they have a problem or when their dentures need to be replaced. However, regular checkups and small adjustments will help avoid the soft tissue damage and pain associated with prostheses.
CLINIQUE D’HYGIÈNE DENTAIRE MOOSE CREEK
Nicholas Fournier Denturologiste
Hugues Boivin Dentiste
New patients welcome
Située au Centre Médical de Moose Creek 613 538-DENT(3368)
851-C, rue Notre-Dame, Embrun, Ontario K0A 1W1 613 443-1411 • www.drboivin.com %LHQYHQXHDX[QRXYHOOHVIDPLOOHV
Guylaine Souligny Théoret Independant Dental Hygienist Hygiéniste dentaire
Made with FlippingBook - Online catalogs