CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC
De notre équipe à votre famille, nous vous souhaitons bonheur et santé. Joyeux Noël!
Jacques Laplante Président
Sébastien Laplante Gérant véhicules d’occasion
Josée Constantineau Secrétaire Réceptionniste
Guy Clermont Rep. des ventes
Erin Plasse Rep. des ventes
Mario Dicaire Rep. des ventes
Benoit Lalonde Aviseur technique
Vicky Villeneuve Rep. des ventes
Gilles Meloche Rep. des ventes
Georges Pharand Livreur de pièces
Francis Mainville Apprenti technicien
Denise Sauvé Commis comptable
Louis Maisonneuve Prép.à l’esth. automobile
Patrick Côté Livreur de pièces
Sophie Brault Réceptionniste et caissière
Kyana Sauvé Réceptionniste
En ce temps des Fêtes, nous pensons avec gratitude à tous nos clients et amis qui nous ont témoigné leur confiance durant l’année qui s’achève! Joyeuses Fêtes à tous! As the year comes to a close, management and staff would like to thank you for your patronage and wish you a wonderful holiday season. Happy Holidays to all!
Claude Bissonnette Tech. à l’atelier de débosselage
Kyle Spence Technicien
Zachary Chenier Apprenti technicien
Dwight Neiman Gérant du dépt. des pièces
Michel Chabot Tech. en
Richard Plouffe Tech. à l’atelier de débosselage
Ianick Loiselle Commis aux pièces
esthétique automobile
Stéphane Laviolette Technicien
Patrick Legault Tech. à l’atelier de débosselage
Murat Gungor Technicien
Mike Gulley Technicien
Raymond Laflamme Conducteur service clientèle
Normand Chartrand Technicien
Patrick Ménard Technicien
Brent Simon Aviseur technique Ghislain Castonguay Contrôleur 640, rue Main Ouest, Hawkesbury, ON Tél. : 613-632-2764 www.laplantechev.com Pierre Séguin Conducteur service clientèle Roberto Caruso Gérant de l’atelier de débosselage
Irène Bender Directrice commerciale
Michel Plouffe Directeur du service
Sylvain Villeneuve Directeur des ventes
La carte-cadeau Jean Coutu Gift card une idée originale qui plaira à coup sûr! An original idea that is sure to please! WWW.JEANCOUTU.COM
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON
1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON Tél. : 613 632-4488
Tél. : 613 632-2743
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online