NOTICE OF A COMPLETE APPLICATION AND OF A PUBLIC MEETING CONCERNING A PROPOSED AMENDMENT TO ZONING BY-LAW NO 20-2018 (D14-137)
Corporation de la ville de of the town of
Take notice that the Municipal Council of the Corporation of the Town of Hawkesbury will hold a public meeting on Thursday, February 4, 2021, at 6:00 p.m. at the Community Hall in the Robert Hartley Sports Complex located at 425, Cartier Boulevard, Hawkesbury, Ontario, to consider a proposed Amendment to Zoning By-law No 20-2018 under Section 34 of the Planning Act, R.S.O. 1990, c.P.13. The purpose of the application is to rezone the subject land from vacant lot Residential zone 4 (R4) to Local Commercial (CL). The developer offers one (1) mixed-use building including offices on the ground floor and two (2) apartments on the second floor. The purpose of this application is also to reduce the required setbacks from 6 metres to 3.13 metres concerning the front setbacks and from 6 metres to 5.07 metres for the exterior side yard setbacks. The Zoning By-law Amendment application will be specific to the property located on the corner of McGill and Nelson streets, described as being Part of lots 187 and 188, Registered Plan M-14, in the town of Hawkesbury, County of Prescott. If a person or public body would otherwise have the ability to appeal the decision of the Council of the Corporation of the Town of Hawkesbury to the Local Planning Appeal Tribunal but the person or public body does not make oral submissions at a public meeting or make written submissions to the Council of the Corporation of the Town of Hawkesbury before the zoning by-law is passed, the person or public body is not entitled to appeal the decision. If a person or public body does not make oral submissions at a public meeting, or make written submissions to the Council of the Corporation of the Town of Hawkesbury before the zoning by-law is passed, the person or public body may not be added as a party to the hearing of an appeal before the Local Planning Appeal Tribunal unless, in the opinion of the Tribunal, there are reasonable grounds to do so. In order to comply with Public Health guidelines, the number of people admitted in the Council chamber is limited. Anyone wishing to attend the meeting must reserve their place by confirming their attendance at the following email address: infoplanning@hawkesbrury.ca, no later than February 2, 2021 . Please note that only one person per civic address will be admitted. If a person wishes to be notified of the Council of the Corporation of the Town of Hawkesbury’s decision on the proposed Zoning By-law Amendment, they must make a written request to the Planning Department by email at infoplanning@hawkesbury.ca. Additional information relating to the proposed amendment to Zoning By-law No 20-2018 is available to the public by contacting the Town’s Planner at the following email: infoplanning@hawkesbury.ca. Other Considerations Project information can be found on the Town’s website at www.hawkesbury.ca under the Public Notices tab on the home page.
LABOURERS JOURNALIERS
Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking motivated labourers to fill vacancies in its production and quality departments.
Ivaco Rolling Mills LP, un important producteur d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche de journaliers motivés pour combler des postes dans ses départements de productions et de qualités. Les personnes intéressées doivent détenir un diplôme d’études secondaires et devront démontrer leur compréhension en lecture et en résolution de problèmes. L’expérience dans un environnement de production est un atout. Nous offrons un salaire compétitif, des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension a contributions définies. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante : Ivaco Rolling Mills – Ressources Humaines C.P. 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Courriel : mcleroux@ivacorm.com Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement et est une condition d’emploi. Ivaco Rolling Mills tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature, cependant, nous communiquerons seulement avec les candidats choisis.
Applicants must have a high-school diploma and will be asked to demonstrate sound reading comprehension and problem-solving skills.
Experience in a manufacturing environment is an asset. We offer a competitive salary, benefits package including a defined contribution pension plan.
All interested applicants should forward their resumés, in confidence, to:
Ivaco Rolling Mills – Human Resources P.O. Box 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Email: mcleroux@ivacorm.com A criminal record check must be provided upon hiring only and is a condition of employment.
Dated at the Town of Hawkesbury This 8 th day of January 2021 ___________________________ Céleste Cordonnier, Planner Telephone: 613-632-0106 ext.: 2020
Ivaco Rolling Mills wishes to thank all applicants who apply, but only selected candidates will be contacted.
If the format of this document is inadequate, please contact the Planning Department at 613-632-0106, extension 2020, and the municipality will provide, to the best of its abilities, the required assistance.
232747
CANTON DE CHAMPLAIN AVIS D’UNE DEMANDE COMPLÈTE ET D’UNE RÉUNION PUBLIQUE CONCERNANT UNE PROPOSITION DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE
NOTICE OF A COMPLETE APPLICATION AND OF A PUBLIC MEETING CONCERNING A PROPOSED AMENDMENT TO ZONING BY-LAW NO 20-2018 (D14-136)
Corporation de la ville de of the town of
SOYEZ AVISÉ que le conseil de La Corporation du Canton de Champlain a reçu une demande complète. La réunion publique par voie électronique sera le 11 e jour du mois de février 2021, à 19h. La proposition est pour une de modification au Règlement de zonage nº 2000- 75 du Canton de Champlain en vertu de l’article 34 de la Loi sur l’aménagement du territoire, L.R.O. 1990, dans sa forme modifiée. Un lien vers la diffusion en direct de la rencontre publique sera disponible au lien suivant: h t t p s : / / www. y o u t u b e . c om / c h a n n e l / UCffST0nFv7TQoyCfjyjc3DA Un enregistrement de la réunion publique sera publié sur la chaîne YouTube «Information Champlain» du Canton de Champlain après la fin de la réunion publique. LA PROPOSITION DE MODIFICATION AU REGLEMENT DE ZONAGE affecte le terrain municipal avec l’adresse 3975 et 3977 Autoroute 34 avec la description légale CON 3 PT LOT 10 RP 46R6580; PIÈCES 1 ET 2 portant le numéro de roll 0209.006.003.02630 dans l’ancienne ville de Hawkesbury Ouest maintenant dans le Canton de Champlain, comme indiqué sur la carte ci-dessous. Le site en question se trouve dans la «Zone de politique rurale» du Plan officiel des comtés unis de Prescott et Russell (CUPR). LA MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE propose de changer la zone d’exception spéciale « rurale» (RU-23) à une zone d’exception spéciale « rurale » (RR-23). Le changement de zonage est proposé afin de permettre le développement d’une maison jumelée avec deux (2) logements autonome accessoires. T OUTE PERSONNE peut assister à la réunion
publique virtuelle et/ou faire une présentation verbale ou écrite, soit en faveur ou contre la proposition en transmettant leur demande au Canton de Champlain avant 16 h le 9 février 2021. SI VOUS DÉSIREZ DES INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES veuillez contactez l’urbaniste sénior du Canton de Champlain Jennifer Laforest pendant les heures régulières de bureau soit par courriel jennifer.laforest@ champlain.ca ou au numéro de téléphone 613-678-3003 à l’extension 226. DATÉ au Canton de Champlain, ce 12 e jour du mois de janvier 2021.
Take notice that the Municipal Council of the Corporation of the Town of Hawkesbury will hold a public meeting on Thursday, February 4, 2021, at 6:00 p.m. at the Community Hall in the Robert Hartley Sports Complex located at 425, Cartier Boulevard, Hawkesbury, Ontario, to consider a proposed Amendment to Zoning By-law No 20-2018 under Section 34 of the Planning Act, R.S.O. 1990, c.P.13. The purpose of the application is to rezone the subject land from Residential zone (R1) to Residential 1 Exception Zone (R1-X) . The owner proposes to add two (2) apartment units in the basement. The Zoning By-law Amendment application will be specific to the property located on Albert Street, described as 389 Albert Street, in the Town of Hawkesbury, County of Prescott. If a person or public body would otherwise have the ability to appeal the decision of the Council of the Corporation of the Town of Hawkesbury to the Local Planning Appeal Tribunal but the person or public body does not make oral submissions at a public meeting or make written submissions to the Council of the Corporation of the Town of Hawkesbury before the zoning by-law is passed, the person or public body is not entitled to appeal the decision. If a person or public body does not make oral submissions at a public meeting, or make written submissions to the Council of the Corporation of the Town of Hawkesbury before the zoning by-law is passed, the person or public body may not be added as a party to the hearing of an appeal before the Local Planning Appeal Tribunal unless, in the opinion of the Tribunal, there are reasonable grounds to do so. In order to comply with Public Health guidelines, the number of people admitted in the Council chamber is limited. Anyone wishing to attend the meeting must reserve their place by confirming their attendance at the following email address: infoplanning@hawkesbrury.ca, no later than February 2, 2021 . Please note that only one person per civic address will be admitted. If a person wishes to be notified of the Council of the Corporation of the Town of Hawkesbury’s decision on the proposed Zoning By-law Amendment, they must make a written request to the Planning Department by email at infoplanning@hawkesbury.ca. Additional information relating to the proposed amendment to Zoning By-law No 20-2018 is available to the public by contacting the Town’s Planner at the following email: infoplanning@hawkesbury.ca. Other Considerations Project information can be found on the Town’s website at www.hawkesbury.ca under the Public Notices tab on the home page.
Jennifer Laforest Urbaniste Sénior Canton de Champlain 948 est, ch. Pleasant Corner Vankleek Hill ON K0B1R0
Dated at the Town of Hawkesbury This 8 th day of January 2021 ___________________________ Céleste Cordonnier, Planner Telephone: 613-632-0106 ext.: 2020
If the format of this document is inadequate, please contact the Planning Department at 613-632-0106, extension 2020, and the municipality will provide, to the best of its abilities, the required assistance.
DOSSIER NO. Z-14-2020
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker