ER SRBIJA VESTI / AIR SERBIA NEWS
ROMANTIČNI LET ZA PARIZ
PROSIDBA U AVIONU ER SRBIJE
MOŽDA SE SEĆATE FILMA „FRANCUSKI POLJU- BAC“ u kojem na kraju Meg Rajan prestaje da se plaši letenja jer je Kevin Klajn odlučio da je zauvek zadrži u Francuskoj. Život nekad imitira Holivud, pa se tako do- nekle slična priča dogodila u avionu Er Srbije kada je jedan Jakov pitao svoju devojku Minu da se uda za nje- ga i to dok su bili iznad oblaka. Pritom su leteli za Pariz, pa je romantika i asocijacija na pomenuti film još jača! Mina je, naravno, pristala da bude Jakovljeva su- pruga, a ovom važnom životnom trenutku kumova- lo je 139 putnika i kabinska posada Er Srbije, dok bi se za kapetana moglo reći da je bio svojevrsni prob- ni matičar. – Poštovani putnici, govori vaš kapetan. Nadam se da uživate u letu. Sada imamo neplaniranu, ali ve- oma lepu objavu. Jedan naš putnik upravo se sprema da svojoj devojci postavi važno pitanje. U ime cele po- sade Er Srbije i svoje lično ime, molim vas da ga po- držite. Jakove, u avionu ima 139 svedoka tvoje ljubavi. Srećno – rekao je pilot zaljubljenom paru. Jakov je zatim izvadio prsten, Mina je pristala, a par je veridbu proslavio šampanjcem koji su posluži- le nasmejane stjuardese. Putnici su sve ispratili gro- moglasnim aplauzom, budući mladenci nisu skidali osmeh sa lica, mada je Mina malo i zaplakala od sre- će. Čestitkama su se pridružili svi članovi posade, uz želju budućim mladencima da Er Srbijom porodično lete još mnogo, mnogo godina, ali i uz šaljivi komentar da „što se dogodi na letu, ostaje na letu“.
ROMANTIC FLIGHT TO PARIS WEDDING PROPOSAL ABOARD AIR SERBIA PLANE
„TESLA MEDICAL“ – IME KOJE ZNATE, DOKTORI KOJIMA VERUJETE TESLA MEDICAL – A NAME THAT YOU KNOW, DOCTORS THAT YOU TRUST Svaki pacijent za nas ima VIP status For us, every patient has VIP status
YOU MIGHT RECALL THE FILM FRENCH KISS , which ends with Meg Ryan overcoming her fear of flying becau- se Kevin Kline decides to keep her in France forever. Given that life sometimes imitates Hollywood, a similar story un- folded aboard one Air Serbia plane, when a man called Ja- kov asked his girlfriend, Mina, to marry him while they we- re cruising above the clouds. They were also flying to Paris, making the sense of romance and the association with the aforementioned film even stronger! Mina, of course, agreed to be Jakov’s wife, and this important moment in their life together was witnessed by 139 passengers and the Air Serbia cabin crew, whi- le the captain could be said to have been a kind of “trial re- gistrar”. “Dear passengers, this is your captain speaking. I ho- pe you are enjoying the flight. We now have an unplanned, but very beautiful announcement. One of our passen- gers is right now preparing to ask his girlfriend an impor- tant question. On behalf of the entire Air Serbia crew and me personally, please support him. Jakov, aboard this pla- ne are 139 witnesses to your love. Good luck,” announced the pilot for this couple in love. Jakov then took out a ring, Mina said yes, and the co- uple celebrated their engagement with champagne that was served by smiling flight attendants. The passengers followed the entire episode with thunderous applause, and smiles never left the faces of the future newlyweds, though Mina shed a few tears of joy. All crew members joi- ned in congratulating the pair, offering a wish for the future newlyweds to take family flights with Air Serbia for many, many years to come, but also with the comment in jest that “what happens on the flight, stays on the flight”.
„Tesla Medical Group“ postoji već dve godine na prestižnoj lokaciji Beograda na vodi. Pitali smo osni- vača mr. sc. med. dr Ognjena Gudelja šta bi izdvojio kao najveći poduhvat poliklinike... – To što smo uspeli da okupimo najveće stručnja- ke iz našeg regiona, i to iz svih oblasti medicine. Što smo u eri pandemije uspešno lečili i izlečili hiljade na- ših sugrađana i znali da odgovorimo na svaki izazov. Koje usluge su se do sada pokazale kao najznačajnije? – Sve iz domena interne medicine je jako zastuplje- no, mada moram da istaknem i pedijatriju. Naročito smo ponosni na to što se trudimo da našim građani- ma uvek obezbedimo terapiju i pristup lečenja koji su najnoviji svugde u svetu. Ne zaostajemo ni za jednim svetskim i evropskim centrom. Izdvojio bih našu hi- perbaričnu komoru, poslednje generacije u svojoj kla- si i napravljenu po NATO standardima, ali i to što smo možda čak i prvi u Srbiji uveli infuzije koje su namenje- ne kako zdravoj populaciji u preventivne svrhe, tako i pacijentima kojima su obavezan vid lečenja. Na kra- ju sa ponosom mogu da kažem da smo u 2024. ušli sa najmodernijom laboratorijom u regionu.
The Tesla Medical Group was established two years ago at its prestigious Belgrade Waterfront location. We asked its founder, Ognjen Gudelje MD, Ph.D., what he would highlight as his clinic’s greatest achievements... “The fact that we’ve succeeded in bringing togeth- er top experts from region, and that they come from all fields of medicine. And the fact that, during the pan- demic period, we successfully treated and cured thou- sands of our fellow citizens and knew how to respond to every challenge.” Which of your services have so far proven to be the most important? “Everything in the field of Internal Medicine is very strongly represented, though I must also single out pae- diatrics. We are particularly proud that we strive to se- cure treatment approaches for our citizens that are at the cutting edge worldwide. We don’t leg behind any medi- cal centre in Europe or around the world. I would single out our Hyperbaric Chamber, which belongs to the lat- est generation in its class and has been manufactured according to NATO standards, but also to the fact that we could well have been the first clinic in Serbia to intro- duce infusions intended both for preventative purposes for the healthy population and for patients for whom this type of treatment is an essential requirement. To con- clude, I can state with pride that we entered 2024 with the region’s most modern, state-of-the-art laboratory.”
U „Tesla Medical“ personalizovan je pristup svakom pacijentu do samog izlečenja i po tome smo poznati. At Tesla Medical, a personalised approach is taken to each patient until cured, and that’s what we are renowned for
me scan
Kada su vitaminske infuzije u pitanju, nigde u Srbiji nigde nećete naći tako personalizovan i posvećen pristup / When it comes to vitamin infusions, you will not find such a personalized and dedicated approach anywhere in Serbia
52 | Er Srbija » Air Serbia
Promo » Promo | 53
Made with FlippingBook interactive PDF creator