Vision_2012_12_20

ACTUALITÉ * NEWS

editionap.ca

Weekend tragedy claims fire fighter’s life

bers of the Clarence-Rockland Fire Depart- ment. Vachon’s family, friends and colleagues remember him as a big protective man who loved his family and his community and who was proud to be a part of the local fire department. He worked as an auto me- chanic and turned down a recent job offer in Calgary so he could remain in his com- munity and continue serving as a volunteer fire fighter as he had done for the past four years. Vachon and others who attended the mu- nicipal employees party were driven by bus from Rockland to the arena. He later real-

ized he had left his dress shoes behind on the bus and got a cab to take him over to the bus company lot to retrieve them. The lot was closed so he got back in the cab and returned to the arena where he stayed for dinner and then left the arena on foot just after 9 p.m. Fire Chief Pierre Sabourin reported that Vachon had a couple of glasses of wine at his table during the evening meal but showed no signs of intoxication. Vachon was walking along the side of Landry Road near the Baseline Road intersection when the accident happened. A car, containing two people, hit Vachon. Specific details of the incident are not avail- able at present. OPP investigation of the ac- cident is ongoing. The Casselman village fire department had a crew on standby to cover for the Clarence-Rockland area the night of the municipal Christmas party. Casselman fire fighters arrived at the scene and performed CPR on Vachon but he later died en route to hospital. The driver and passenger in the car that struck Vachon were also taken to hospital for treatment for shock. Police do not sus- pect alcohol had anything to do with the fatal collision. Fire Chief Sabourin reported the Christ- mas party shut down as soon as a report came in about Vachon’s death. He went to see the family of the deceased that night to report the tragedy and offer consolation. Funeral arrangements for Vachon are pending as of press time. Scam tradition returns It’s an old one but still a good one for many con artists and police want older people to be wary about any unexpected calls for help fromdistant family members during the holiday season. The OPP detachments in Eastern Ontario and the Ottawa Metro Police department are passing on a warning from their coun- terparts elsewhere in the province about a familiar phone scam re-surfacing as the holiday season gathers momentum. The con routine involves a phone call from someone claiming to be a relative. The usual victimof the scam is a senior whomay be a grandparent or great-grandparent but may not be aware of the holiday plans of their relatives or may also suffer frommem- ory lapses about who are their grandchil- dren or great-grandchildren. The scammer claims to be in some kind of trouble, either under arrest and needing bail money or else on a trip and either lost all their money or had it stolen from them, or else they had an accident and need mon- ey for medical expenses. The call ends with a plea for help and a request not to tell anyone else in the family because of the embarrassment. Anyone who receives this kind of call or anything similar through their email is asked to first check with another family member to make sure it is factual. If not, then report the call to police and also to the Canadian Anti-Fraud Centre, toll-free, at 1-888-495-8501.

VISION@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL

CLARENCE CREEK | The City of Clarence- Rockland is in mourning in sympathy with the grieving family of a local volun- teer firefighter who died over the Dec. 15 weekend. Nicholas Vachon, 31, is dead after he was hit by a car while walking home Saturday night from a municipal Christmas party at the Clarence Creek Arena. A memorial gath- ering was held Sunday afternoon by mem-

OFFER ENDS JANUARY 2 ND ON SELECT MODELS

2013 ELANTRA

HWY: 5.2 L/100 KM CITY: 7.1 L/100 KM

GET UP TO

FINANCING FOR 24 MONTHS 0 % †

IN PRICE ADJUSTMENTS ‡ $ 2,000

WITH

ELANTRA L 6-SPEED MANUAL. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST. $ 15,480 ʕ FRIENDS & FAMILY SELLING PRICE FRIENDS SEL IN

2012 CANADIAN & NORTH AMERICAN CAR OF THE YEAR

Limited model shown

2013 SONATA

HWY: 5.6 L/100 KM CITY: 8.7 L/100 KM

GET UP TO

FINANCING FOR 48 MONTHS 0 % †

IN PRICE ADJUSTMENTS ‡ $ 3,500

WITH

$ 22,200 ʕ

FRIENDS & FAMILY SELLING PRICE FRIENDS SEL IN

THE MOST FUEL-EFFICIENT FULL-SIZED CAR – NATURAL RESOURCE CANADA’S 2012 ECOENERGY VEHICLE AWARD ¹

SONATA GLAUTO. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST.

Limited model shown

HWY: 6.7 L/100 KM CITY: 10.1 L/100 KM

2013 SANTA FE

GET UP TO

FINANCING FOR 24 MONTHS 0 % †

IN PRICE ADJUSTMENTS ‡ $ 1,150

WITH

SANTA FE 2.4L FWDAUTO. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST. $ 27,245 ʕ FRIENDS & FAMILY SELLING PRICE FRIENDS SEL IN

2013 AJAC BEST NEW SUV (OVER $35K)

Limited model shown

5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 5-year/100,000 km Emission Warranty

HyundaiCanada.com

TM The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2013 Elantra L 6-Speed Manual/Sonata GL Auto/ Santa Fe 2.4L FWD Auto with an annual finance rate of 0%/0%/0% for 24/48/24 months. Bi-weekly payment is $298/$214/$524. No down payment required. Cost of Borrowing is $0/$0/$0. Finance offers include Delivery and Destination of $1,495/$1,565/$1,760 fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Finance Offers exclude registration, insurance, PPSA and license fees. Delivery and destination charge includes freight, P.D.E., dealer admin fees and a full tank of gas. Financing example: 2013 Sonata GL Auto for $22,200 (includes $3,500 price adjustment) at 0% per annum equals $214 bi-weekly for 48 months for a total obligation of $22,200. Cash price is $22,200. Cost of Borrowing is $0. Example price includes Delivery and Destination of $1,565, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Example price excludes registration, insurance, PPSA and license fees. ʈ Fuel consumption for 2013 Elantra Sedan L 6-Speed Manual (HWY 5.2L/100KM; City 7.1L/100KM)/2013 Sonata GLAuto (HWY 5.6L/100KM; City 8.7L/100KM)/2013 Santa Fe 2.4L FWD Auto (HWY 6.7L/100KM, City 10.1L/100KM) are based on ManufacturerTesting. Actual fuel efficiency may vary based on driving conditions and the addition of certain vehicle accessories. Fuel economy figures are used for comparison purposes only. † ʕ Friends & Family prices for models shown (includes $2,000/$3,225/$1,250 in price adjustments): 2013 Elantra Limited/Sonata Limited/Santa Fe 2.0T Limited AWD is $22,830/$27,475/$39,145. Prices include Delivery and Destination charges of $1,495/$1,565/$1,760, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA and license fees. ʕ Friends & Family Selling Prices are calculated against the starting price less all factory to dealer price adjustments (including Friends & Family price adjustments). Friends & Family Selling Prices include Delivery and Destination, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST), and exclude registration, insurance, PPSA and license fees. ‡Factory to dealer price adjustments (including Friends & Family price adjustments) are calculated against the vehicle’s starting price. Factory to Dealer Price adjustments of $2,000/$3,500/$1,150 available on 2013 Elantra L 6-Speed Manual/Sonata GL Auto/Santa Fe 2.4L FWD Auto. Factory to dealer price adjustments are applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. Ω0 payments for up to 90 days (payment deferral) is available on new in-stock 2012 Sonata Hybrid, 2013 Accent 4 Door/Accent 5 Door/Elantra Sedan/Elantra GT/Sonata/Santa Fe models and only applies to purchase finance offers on approved credit. If payment deferral is selected the original term of the contract will be extended by 2-months/56-days for monthly/ bi-weekly finance contracts. Hyundai Auto Canada Corp. will pay the interest of the deferral for the first 2-months/56-days of the monthly/bi-weekly finance contract. After this period interest will start to accrue and the purchaser will pay the principal and interest monthly/bi-weekly over the remaining term of the contract. Ω† ʕ ‡Offers available for a limited time, and subject to change or cancellation without notice. See dealer for complete details. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. ◊Based on Natural Resource Canada’s 2012 ecoEnergy award for most fuel efficient full-size car. ††Hyundai’s Comprehensive LimitedWarranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions.

PAPERTO INSERT DEALERTAG HERE

Made with FlippingBook Ebook Creator