ANIMAUX ANIMALS
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
OFFRE D’EMPLOI
LA PATTE POILUE CHENIL ET SOIN DE CONVALESCENCE. Bon, l’été est arrivé, c’est le temps de réserver ./AT « THE HAIRY PAW KEN- NEL BOARDING AND CONVALESCENCE CA- RE» Finally Summer is here reserve now . 613- 488-2595.
LOOKING FOR AN EXPERIENCED INTER- LOCK WORKER. Good hours and wages. Call Bob 613-229-4256 MASONRY LABOUR & BRICKLAYER. Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. 613- 229-4507 or by e-mail at marcel@marcelmason- ry.ca
The Résidence Ste-Marie in Vars IS LOOKING FOR JOB OFFER CLEANING AND CARE AID Every 2 weekend
EST À LA RECHERCHE D'UN(E) CUISINIER(ÈRE) 2 ans d'expérience Bilingue de préférence SVP vous présenter en personne avec votre C.V. au 2950, rue Laurier, Rockland, à l'attention du Chef George.
OFFRE D'EMPLOI
OFFRE D'EMPLOI
Shift 8-4 Saturday & Sunday 4-12 two evenings per week and possibility of replacement
CONTACT: JASMINE BRISSON Tel. : 613-835-2525 Fax. : 613-835-3570 email: jbrissonrsmi@gmail.com
AVIS D’INTÉRÊTS CANTINE ARÉNA DE CLARENCE CREEK communautaires acceptent maintenant les avis d’intérêts communautaires ou autres pour la location de la cantine de l’aréna de Clarence Creek. Le locataire doit remettre 5% de l’ensembledeses revenusbruts recueillis durant toute la saison à la municipalité. Les termes du contrat sont disponibles aux Services communautaires de la Cité. Si vous êtes intéressés à louer la cantine, veuillez envoyer une lettre d’intention indiquant votre : • Expérience dans le domaine de la gestion d’entreprise • Expérience dans le domaine de la restauration La lettre d’intention doit être envoyée au plus tard le 27 juillet 2018 à l’Hôtel de ville de Rockland au soin des Services communautaires, 1560, rue Laurier à Rockland. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec Jean- Luc Jubinville, gérant des facilités récréatives et municipales au 613-446- 6022 poste 2297. Les Services PREPOSÉ(E) DE SOIRÉE de 14 h 30 jusqu'à 22 h 60 heures aux 2 semaines 1 fin de semaine sur 2 Pour information, veuillez communiquer avec Mme Nicole Normand au 613-487-9422 Faire parvenir votre C.V à res_st_mathieu@hotmail.com
EXPRESSIONS OF INTEREST CLARENCE CREEK ARENA CANTEEN The Community Services are now accepting expression of community interest or others for the management of the Clarence Creek arena canteen. The tenant must give 5% of the sales collected throughout the season to the municipality. The contract term is available at the Community Services. If you are interested in renting the canteen, please forward a letter of intention by indicating your: • Experience in the business of management • Experience in the field of food service The letter of intention shall be submitted by July 27, 2018 to the Rockland City Hall Community Services at 1560, Laurier Street in Rockland. For more information, please communicate with Jean-Luc Jubinville, Recreation and Municipal Facilities Manager at 613- 446-6022 ext. 2297. Est à la recherche d’un(e) CUISINIER / CUISINIÈRE • Poste temporaire (remplacement de congé de maternité) jusqu’au 31 octobre 2019. • Horaire variable 59,5 h par DEUX semaines, quart de travail de 9 h 15 à 17 h 45, une fin de semaine sur deux. • Travail en équipe et seule • Bilingue • Expérience requise • Cours de nutrition complété ou formation sur place Pour information, veuillez communiquer avec Mme Nicole Normand au 613-487-9422 . Faire parvenir votre C.V à res_st_mathieu@hotmail.com
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com
OFFRE D’EMPLOI AUXILIAIRE POUR ENFANT À BESOINS PARTICULIERS TEMPORAIRE À TEMPS PARTIEL
EMPLOYMENT OFFER AUXILIARY FOR A CHILD WITH SPECIAL NEEDS TEMPORARY PARTͳTIME
Work location: Daycare Services of Clarence-Rockland Requirements: • Holds a High School Diploma; • 1 year experience with children with special needs; • Holds a valid Standard First Aid & CPR Level C/AED certificate; • Good communication skills to be able to work with children, staff and parents; • Must be bilingual (French-English, oral and written); • Must have the physical strength to lift the child; • Must be available to work before and after school and on school breaks; • A criminal record check ‘Vulnerable Sector’ must be provided upon hiring only (must be dated less than three months prior to the requested date) and is a condition of employment; • Early Childhood Diploma or Child and youth care worker or Personal support worker is an asset. Duties: • Supervise and assist the clients in the daily activities (indoor and outdoor); • Perform duties for the clients (feeding, lifting, positioning, toileting and diapering, administering medication, etc.); • Operate equipment for the clients’ therapy. Salary: According to the salary scale in effect. Only candidates selected for an interview will be contacted. Accommodations for job applicants with disabilities are available upon request. Interested candidates are requested to submit their résumé marked “Employment offer, Auxiliary for a child with special needs” until position is filled to:
Lieu de travail : Service de Garderies de Clarence- Rockland
Exigences : • Possède
un
diplôme
d’études
secondaires; • 1 an d’expérience avec les enfants à besoins particuliers; • Détient un certificat de Secourisme général et RCR niveau C/DEA à jour; • Possède une habileté en communication pour pouvoir travailler avec les enfants, les parents et les membres de l’équipe; • Doit être bilingue (français et anglais, parlé et écrit); • Doit avoir une force physique pour soulever l’enfant; • Doit être disponible avant et après l’école ainsi que les congés scolaires; • Une vérification du casier judiciaire ‘Secteur Vulnérable’ doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi; • Un diplôme en Éducation à la Petite Enfance ou TES ou Préposée au service de soutien personnel est un atout. Fonctions : • Supervise et assiste les clients dans les différentes activités journalières (intérieures et extérieures); • Donner des soins aux clients (nourrir, lever, repositionner, soins de toilette et changement de couche, administrer des médicaments, etc.); • Utilise l’équipement pour la thérapie des clients. Salaire: Taux horaire de l’échelle salariale en vigueur. Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention «Offre d’emploi, Auxiliaire pour enfant à besoins particuliers » jusqu’à ce que le poste soit comblé à : Sophie Roussel Ressources humaines Cité de Clarence-Rockland 1560, rue Laurier Rockland, ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com
Sophie Roussel Human Resources City of Clarence-Rockland 1560 Laurier Street Rockland, ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker