ACTUALITÉ
CSSS d’Argenteuil Entente avec le Centre André-Boudreau
Raymond Roberge et Richard Morin
du Centre André-Boudreau travaillent dans les murs du CSSS d’Argenteuil, trai- tant environ 125 clients chaque année. La nouvelle entente signée devrait permettre d’accroître ce nombre grâce à une commu- nication plus éclairée entre les différents paliers hospitaliers et les différents dépar- tements de service. Par exemple, des discussions avec l’urgence du CSSS sont en cours, mais le référencement n’est pas si facile car le respect de la vie privée et l’éthi- que médicale rentrent en ligne de compte. Selon le directeur
stephane.lajoie@eap.on.ca L ACHUTE
Le 26 mars dernier, Le CSSS d’Argen- teuil et le Centre André-Boudreau de Saint-Jérôme ont officiellement signé une entente de services qui assurera la conti- nuité de la collaboration entre les deux établissements sur l’encadrement des ci- toyens aux prises avec un ou des
problèmes de dé- pendance, dont l’alcoolisme, la toxi- comanie et le jeu pathologique. « Cette entente n’est pas un début de collaboration en- tre le CSSS et le Centre, mais plutôt la solidification et la consolidation d’une entente, une entente de maturité pour deux organisations qui travaillent déjà
Selon le directeur général du Centre, Richard Morin, les taux de prévalence dans la région d’Argenteuil indiquent que plus de 135 adolescents et 1 500 adultes auraient besoin de services de réa- daptation et d’un suivi de leur dépendance.
général du Centre, Richard Morin, les taux de prévalence dans la région d’Ar- genteuil indiquent que plus de 135 adolescents et 1 500 adultes auraient besoin de services de réadap- tation et d’un suivi de leur dépen-
Cartes
• ENTREPRENEUR • • CONSTRUCTION • • DÉNEIGEMENT • • GOUTTIÈRES • • INSTALLATION • • SABLAGE •
d’affaires
dance. « Près de la moitié des jeunes (12-17 ans) que nous recevons nous sont référés par les écoles, indique le directeur géné- ral. Avec l’entente, nous voulons que le CSSS d’Argenteuil réfère davantage au Centre car nous nous apercevons en ce moment qu’il y a beaucoup de gens que nous ne rejoignons pas. Chez les jeunes, nous recevons environ 20 % de la clien- tèle et cela descend à 8 % chez les adultes.
ensemble, indique le directeur général du CSSSd’Argenteuil, RaymondRoberge.Nos rôles sont complémentaires. En tant que CSSS, nous avons une responsabilité terri- toriale et nos forces sont les services de base, le dépistage et la prévention. Le Cen- tre André-Boudreau, qui lui est un établissement spécialisé, va intervenir sur des clientèles plus « atteintes », et ce dans l’ensemble des Laurentides, en interven- tion et en prise en charge. » En ce moment, deux cliniciens experts
Licence 2269-9250-53
Suite à la page 8
R.B.Q. 2273-0071-08
Construction FRANCOIS LALANDE + de 40 ans d’expériences à votre service. CONSTRUCTION ET RÉNOVATION COMMERCIALE - INDUSTRIELLE - RÉSIDENTIELLE Tél. : 562-8043 Téléc. : 562-2751 435, av. Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W8 450-562-0323 DANIEL LALANDE • Cell. : (514) 824-0320 Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON INC R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
Vente • Installation • Réparation
Tél. : 450 473-8885 Télec. : 450 473 5459
491, boul Arthur-Sauvé, St-Eustache (face à l’hopital) www.foyersmirabel.com
Tél. (450) 562-7530 Fax : (450) 562-5073 Cell. : (514) 977-9536
-ACCRÉDITÉ POUR SUBVENTION -RÉNOVATIONS RÉSIDENTIELLES ET COMMERCIALES -PORTES ET FENÊTRES
16 500 copies
Gabriel Guay Paysagiste Inc. Spécialiste en aménagement extérieur • Résidentiel et commercial
• Ensemencement hydraulique • Tourbe • Arbres • Pavé uni, etc. Mur de soutènement • Vente et installation de clôtures Frost • Balayage de stationnement 234, route des Seigneurs Richard Lemay Saint-André-d’Argenteuil (Qc) propr. J0V 1X0
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tél. : 613 632-4155 • Téléc : 613 632-8601 Bureau : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 - C.P. 220 J8H 3X3 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g. journaux, roger@eap.on.ca François Leblanc , directeur, francois.leblanc@eap.on.ca François Bélair , ventes et développement, fbelair@eap.on.ca Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle : argenteuil@eap.on.ca Publicité : argenteuil.pub@eap.on.ca
LACHUTE, QC. R.B.Q: 8347-6150-12 T. 450 562-7657
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
PLANCHERS DE BOI S
Entreprise de Lachute
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Tél. : 450 562-2494 • Fax.: 450 562-1434 1 800 561-5738 • www.largenteuil.ca Distribution totale : 16 500 copies # convention : 0040012398
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Représentation nationale Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Made with FlippingBook flipbook maker