Johanne Bertrand et Stéphane Boucher, Propriétaires 2200, chemin du Coteau-des-Hêtres Sud, Saint-André d’Argenteuil, QC J0V 1X0 Tél. : 450 537-3768 • www.coteau.ca/sucres Ouvert duvendredi audimanche En semaine sur réservation (50 pers +), permis de la SAQ, tour de carriole ($), mini-ferme Ouvert à l’année pour les réceptions de tous genres SPÉCIAUXDE PÂQUES SAMEDI ETDIMANCHE SOIR. TOURDE CARRIOLE INCLUS. OUVERT LE LUNDI DE PÂQUES (DINER). Cabane à sucre du Coteau
L’affaire est chocolat! C’est bien connu, le chocolat est l’aliment roi de la fête de Pâques. Antidépresseur naturel par excellence, ce nectar prisé des bouches fines et des «dents sucrées» — les petites comme les grandes! — s’utilise à toutes les sauces. des agressions extérieures, comme la pollu- tion, le tabac et les vilains rayons UV. Sans mentionner ceux qui aiment faire trempette dans des bains de chocolat, parce qu’il favo- rise aussi la circulation sanguine et offre une bonne dose d’hydratation aux peaux un peu fanées (ici, on recommande toutefois aux gourmands de bien vouloir s’abstenir...).
Nouvelle administraƟon
C’est la science moderne qui a pu expliquer les effets antidépresseurs du chocolat obser- vés, déjà, depuis le XVII e siècle. Sources de plaisir, de volupté, témoins de nos souvenirs d’enfance et des instants de célébrations, le cacao et sa version chocolatée possèdent de nombreuses autres vertus reconnues. Éner- gétiques, antistress, toniques et anti-coups de barre par excellence, ce sont d’excel- lents alliés pour notre corps, si consommés, comme toute chose, avec modération. Riche en antioxydants, en plus d’émous- tiller nos papilles, le chocolat contribuerait du même coup à ralentir le processus de vieillissement, à améliorer le système cardio- vasculaire et à renforcer notre corps contre
RESTAURANT AU FIL DU TEMPS
Bref, avec de telles vertus, on comprend aisément pourquoi le lapin de Pâques est si populaire à l’occasion du congé pascal.
Hélène et tante Hélène
La fête de Pâques est aussi une délicieuse invitation à se sucrer le bec dans les règles de l’art!
OUVERTURE LE 5 AVRIL 2012 DÉJEUNER - DÎNER - SPÉCIAUX DU JOUR 229, route du Long-Sault, St-André d’Argenteuil 450 537-1838 E159493_iz
R
VOTRE HEBDO LOCAL
DÉJEUNERS 7 jours sur 7 En semaine : 7 h à 11 h Fin de semaine : 7 h à 14 h
AVIS À TOUS NOS CLIENTS Veuillez prendre note que nos bureaux seront fermés le Vendredi saint 6 avril 2012
Journée et heure de tombée pour l’édition du 11 avril prochain
annonces classées et commerciales, le jeudi 5 avril, à 16 h. JOYEUSES PÂQUES À TOUS!
SPÉCIAUX DU MOIS D’ AVRIL
1 oeuf, patates avec choix d’une viande : saucisse ou bacon ou jambon.
2 oeufs, patates avec choix d’une viande : saucisse ou bacon ou jambon.
3 75$ + tx
+ tx 4 25$
Seulement
Seulement
Marie-Belle Nadon Représentante
Chantal Pepin Représentante
Le spécialiste du’’Smoked Meat’’ à Lachute 506, rue Principale, Lachute • 450 562-1655
Réservez votre espace publicitaire auprès de l’une de nos représentantes. Téléphone : 450 562-2494 / 1 800 561-5738 52, rue Principale, Lachute
Made with FlippingBook flipbook maker