Express_2015_01_09

613 632-0707 www.exithawkesbury.com 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury

www.NancyFielding.com • Nfieldng@yahoo.ca

EXIT REALTY PREMIER (1997) Brokerage Independently owned and operated

Nancy Fielding Sales rep. Repr. des ventes 613 678-8156

2+1 bedrooms - 267 WEST Street , HAWKESBURY WATERFRONT - 1965, PRINCIPALE, Chute-à-Blondeau

www.francoispiche.com

natashadicaire@hotmail.com • www.natashadicaire.com

329 GLADSTONE This is an open concept two-story semi-detached home, wonderful floor plan, with spacious kitchen, dining and living room with cozy gas fireplace and gleaming hard wood floors.There are (3) bedrooms on the second floor all with hard wood floors and each with its own walk-in closet and master bedroom has direct access to the main bathroom .Windows and doors replaced in 2012.

Natasha Dicaire Sales rep. Repr. des ventes 613 677-0400

François Piché Broker Courtier 613 677-2100

885, PILON STREET, HAWKESBURY Adorable, Affordable & Available now!

290 CONCESSION 3, ST-EUGÈNE 4-bedroom home on nice country lot

647, RUE MONTCALM, HAWKESBURY Recherché : Petite famille heureuse

exithelen@gmail.com

www.carlbougie.com • carlbougie@msn.com

MLSL2948 27LALIBERTESTREET,L'ORIGNAL Partez l'annéeenbeautéavec cettemagnifique propriété.Prix réduità585000$Dépêchez-vous.

Newprice.Fridge,Stove,washer&dryer included MLSL3621 1733FLORENCEST,HAWKESBURY DEAL OF THE NEW YEAR

Helen A. MacLeod Sales rep. Repr. des ventes 613 678-8260

Carl Bougie Sales rep. Repr. des ventes 613 676-1859

POSSESSION RAPIDE

180 INTERPROVINCIAL STREET POINTE-FORTUNE MLS L3672 GREAT FAMILY HOME

320 CONCESSION 1 VANKLEEK HILL ONT MLS L3764 WAITING FOR A FAMILY.EARLY OCCUPANCY

924 COUNTY RD 9 CURRAN ONT MLS L3763

MLSL2117 721,AVENUESPENCE,HAWKESBURYK6A3P3

www.donmcfaul.com • don@donmcfaul.com

jocelynfilion2013@yahoo.ca

11-ACRE HOBBY FARM 1880’s country home, 3 bedrooms, 1½ bath, country kitchen. Large horse barn with 8 box stalls. Fully fenced, riding paddock, land for grazing and cash crop acreage. Borders on rail trail and Rideau River. This property will be appreciated by country lovers yet still near Montreal. Call for price.

Don’t miss this great opportunity to own your condo for the same price as renting an appartment! Great location, 2 bdrm, ample natural light. Must be seen to appreciate full potential. Only $59 000! Wow, don’t hesitate any longer, call today!

Ne manquez pas votre chance de devenir propriétaire pour le prix d’un loyer! Magnifique condo 2 càc, belle luminosité. Frais de condo 204$. Tout ceci pour seulement 59 000$ WOW! N’attendez plus, appelez dès aujourd’hui!

NEW LISTING COMING

Don McFaul Broker Courtier 343 886-1211

Jocelyn Filion Sales rep. Repr. des ventes 613 676-3663

Call me

www.nicolebouchard.ca

www.sophiebonin.com

Nicole Bonin-Bouchard Sales rep. Repr. des ventes 613 632-5203

2880 GREENLANE RD E, HAWKESBURY Beautiful 4-bedroom country home located on a 3 acre lot with mature trees. Must be seen!

843 GÉRARD, HAWKESBURY À QUELQUES PAS DE L’HOPITAL. Joli plain-pied 3+1 chambres avec garage détaché, possibilité d’un logement intergénérationnel.

Sophie Bonin Sales rep. Repr. des ventes 613 678-7756

604, rue Montcalm, Hawkesbury Impeccable et prête à vous accueillir

24 Farmers Avenue,Vankleek Hill Country feeling but City convenience

Nouvelle année • Nouvelle inscription 2198, rue Bédard, Hawkesbury

www.lyndalaviolette.com www.melanieguindon.com • info@melanieguindon.com

www.jacquescharlebois.com

OPEN HOUSE \ PORTES OUVERTES Sunday, Jan 11 • 1-3 p.m. Dimanche le 11 jan. de 13h à 15h 362 BELLE-RIVE Crescent, HAWKESBURY, Ontario MLS L0228

LAND FOR SALE 1) Pattee Rd, East Hawkesbury : 13.75 acres, wood land with natural stream. MLS L0666 2) Ritchance Rd, L'Orignal: 155 acres of cash crop land, tile drain. MLS L2300

Seller will give 4,000$ Municipal Tax Credit to Buyer

Mélanie Guindon Sales rep. Repr. des ventes 613 551-6261

Jacques Charlebois Sales rep. Repr. des ventes 613 632-5700

INDUSTRIAL BUILDING 1201SpenceStHawkesbury:25,000 sq. ft.building 1ground leveldoor. Two loadingdocks,open concept. Immediatepossession. MLSL2415

www.gillesbarrette.com

www.teamlevac.com

Gilles Barrette Sales rep. Repr. des ventes 613 632-9303

MLS L3817 • Foundation & lot for sale on McGill to build.

MLS L1944 • Thisexecutivehome isallbrick,approx2,400 sq.ft.ofupscale living space located in theprominentMont-Rocneighborhood. Thishomeputs forward spacious roomswithhardwoodflooring.

MLS L3180 • Wellmaintained,cozy familyhome showingnicely renovatedandupdated.3+2bedrooms, renovatedkitchen in2008withplentyofoak cupboards,hardwoodfloor.

ABOVE AVERAGE QUALITY HOME Many upgrade, located in Vankleek Hill. in a private setting. MLS L2058

BEAUTYWARTH &VALUE Recent bungalow, finished basement, detached garage. MLS

POSSESSION IMMÉDIATE Condo 2 càc. MLS L3369

Steven Broker 613 677-8284 Nancy SalesRep. 613 677-8037

www.lyndalaviolette.com

www.lisepicard.com • lipic@ca.inter.net

Lynda Laviolette Broker Courtier 613 306-0044

C’est le temps de spéculer un déménagement pour le printemps. Ce bungalow est impeccable avec garage détaché situé sur (1) acre de terrain. A ne pas manquer.

Pour investisseur ou pour vous y installer. La vie de condo pour régler le manque de temps à l’entretien extérieur. Plantagenet, Ont

Lise Picard Sales rep. Repr. des ventes 613 762-8370

135 MAIN HAWKESBURY

330 ST-JOSEPH ALFRED

495 CNTY RD 10 VANKLEEK HILL

www.paquettem.com

www.fpoirier.com • info@fpoirier.com

MONT ROC. BRICK ALL AROUND 3 + 3BEDROOM BUNGALOW. MAIN FLOOR WASHER & DRYER. ABOVE GROUND POOL. CALL ME FOR A VISIT! L 2355

NOUVEAU PRIX 3503 Front Rd East, Hawkesbury MLS L3445

RÉNOVÉ 3 càc., 2sdb 820, rue Aberdeen, Hawkesbury MLS L3702

STEUGÈNE 5 chambres à coucher 1075 St-Jean MLS L2511

Michel Paquette Broker Courtier 613 678-7799

François Poirier Sales rep. Repr. des ventes 613 677-1349

www.dseguin.ca • dseguin2001@yahoo.ca

lana@lanabarnes.com

Dominique Séguin Sales rep. Repr. des ventes 613 677-0850

21879 Main St. Glen Robertson This gem on the outskirts of Glen Robertson has 2.83 acres with its own pond. A gardiner's delight.

20830 Lochinvar 100 acre hobby farm close to the 417. Great for hiking, riding, cross country skiing. Perfect for commuters to Ottawa or Montreal.

305 SPENCE AVE, HAWKESBURY 2-BEDROOM CONDO,WHY RENTWHEN YOU CAN OWN. ONLY $59,000

26 MONARCH CRES. LIMOGES MOVE-IN READY, QUICK POSSESSION. 30 MINUTES TO OTTAWA

560 RUE MAIN, HAWKESBURY BACHELOR,COMPLETELYRENOVATED,H&H INCLUDED,$650.00/MONTH

Lana Barnes Broker Courtier 613 551-3545

www.gillesgratton.ca

www.nathaliegratton.ca • nathaliegratton@hotmail.com

Nathalie Gratton Broker Courtier 613 678-0663

Gilles Gratton Sales rep.• Repr. des ventes 613 678-0853

Occupation immédiate Semineuf,2 càc,garage,entréepavée, terrassement complet,garantiTARION 283NelsonEst,Hawkesbury

Occupation immédiate Condode2 càc, chambredebainmoderne, foyer 1505 Clément #301, Hawkesbury

818 Charles-Émile, Hawkesbury Maisonde2+2 càc,plancherenbois francet céramique, sous-solaménagé,grand terrain

VILLAGE OF CURRAN Formergrocery/meat& feed storewithgas station is calling for theentrepreneurship inyou!Call613-678-0663 formore info.

1278 SANDY HILL, HAWKESBURY 4027 HIGHWAY 34,VANKLEEK HILL

Made with FlippingBook - Online catalogs