Nécrologie Nécrologie Obituary LAFRAMBOISE
BISSONNETTE
TIMBERS
RÉO WATHIER
(P)
(P)
(P)
Notre mère, Madame Cécile Timbers, nous a quittés paisiblement, entourée de ses enfants, le mercredi 31 décembre 2014, à l’âge de 89 ans. Elle nous lègue sa bonté, sa délicatesse et sa joie de vivre. Elle était la tendre épouse de feu Raymond Timbers; la fille de feu Oscar Cousineau et de feu Doria Cayen; la mère bien-aimée de Raymond (Francine Denis), Richard, Susan (Jean Mayer) et Robert (Renée Leduc); la grand-mère adorée de Christine, Tammy, Kevin, Marie-France, Julie-Anne, Jason, Janie et l’arrière grand-mère de Jessica, Zachary et Félix. La chère sœur de Simone Lacombe (feu Laurent). Elle fut prédécédée par ses frères : Jean, Gilles (Germaine), Robert (Gisèle), Alcide (Lucille) et Roland (feu Simone) ainsi que sa sœur, Èva (feu René Groulx). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Prescott-Russell, pour les nombreux soins et les intentions particulières durant ces moments difficiles. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511 . Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le jeudi 8 janvier 2015, à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Est décédé à la maison, le mardi 30 décembre 2014, à l’âge de 60 ans. Il était le fils de feu Raymond Wathier et de feu Simonne Dupont; l’époux bien-aimé de Jocelyne Roquebrune. Il laisse dans le deuil ses deux fils : Jean-Sébastien (Kim Marcheterre) et Marc-André (Annabelle Bergevin). Il laisse également ses frères : Gérald (Gilberte Gallant) et Grégoire (Ginette Machabé) et sa sœur, Lynda (Marcel Ladouceur) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par sa sœur, Linda. Une messe commémorative aura lieu le vendredi 9 janvier 2015, à 11 h, en l’église Saint-Louis-Marie-de-Montfort (749, rue Trojan, Ottawa). La famille recevra les condoléances à l’église, avant le service, à compter de 10 h 30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire. Les souvenirs et hommages peuvent être transmis par Internet : www.racinerobertgauthier.com
VÉTÉRAN DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE Monsieur Jean Bissonnette, de L’Orignal, est décédé le jeudi 1 er janvier 2015, à l’âge de 93 ans. Il était le tendre époux de feu Gisèle Gascon (décédée tragiquement avec son fils, à la suite de complications durant l’accouchement, le 15 mars 1971); le fils de feu Jean-Baptiste Bissonnette et de feu Cécile Latreille; le père bien-aimé de Jean-Pierre, Yves (Ginette Sabourin), Line, Richard (Claire Hérault) et Daniel; le grand-père adoré de Richard, Marie-Laurence, Natasha, Caroline, Hugo, Gabriel, Rafaël, Mikaël et l’arrière-grand-père de Jasmine; le cher frère de Colombe Schroeder; le parrain chéri de Joanne Choquette. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Membre du corps des prévôts (police militaire), il a servi outre-mer - de 1943 à 1946 - notamment en Allemagne, Angleterre, Belgique, France et Hollande. Il a travaillé comme monteur de ligne chez Bell Canada, pendant 30 ans. Ses enfants désirent remercier le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury, l’Hôpital Monfort, l’Hôpital Général d’Ottawa, la Résidence Champlain ainsi que les préposé(e)s des agences, pour les bons soins prodigués durant les trois dernières années. Ils remercient également les ami(e)s qui ont bien connu leur père, de leur soutien et tendresse, dans les moments difficiles. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511 , le vendredi 9 janvier 2015, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 janvier 2015, à compter de 11 h. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal, le samedi 10 janvier 2015, à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Association pulmonaire, 500-2319, boulevard St-Laurent, Ottawa (Ontario) K1G 4J8 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com MONSIEUR GUILLAUME ROZON La famille Rozon désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de M. Guillaume Rozon, survenu le 12 décembre 2014, à l’âge de 58 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes ou visites. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. PRIÈRE À LA SAINTE-VIERGE La plus belle fleur du Mont-Carmel, vigne pleine de fruits, splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu, Mère immaculée, assitez-moi. Étoile de la mer, aidez- moi à montrer que vous êtes ma Mère. Sainte Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous demande humblement du fond de mon cœur de me secourir dans ma demande. Je sais que vous pouvez m’accorder cette demande. Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons confiance en vous (3 fois). Bonne Sainte-Vierge, je remets cette cause en vos mains (3 fois). Récitez cette prière 3 jours de suite et faites-la publier : vous serez exaucé. R. S. REMERCIEMENTS (P)
(P)
Madame Simone Laframboise, de Hawkesbury, est décédée le samedi 3 janvier 2015, à l’âge de 92 ans. Elle était la tendre épouse de feu Julien (Jules) Laframboise; la fille de feu Willy Lacelle et de feu Julia Daigneault; la mère bien-aimée de Michelle, Colette (Lucien Berniquez), Renée (feu Marcel Guérin), Lise (René Cuerrier), Ginette, Marcelle (Denis Chartrand), Carole (Marcel Lalonde), Manon (Claude Parisien), Jean-Jules (Régine Voyer), Danielle (Ovide Lalonde), Sylvie (feu Luc Plouffe), Jean-Jacques (Suzanne Lecompte), Suzelle, Pierre (Claire Ladurantaye), Camille (Robert Paquette), Jean-Maurice (Maryse Quévillon) et Martine; la grand-mère adorée de 42 petits-enfants, 58 arrière-petits-enfants et 14 arrière-arrière-petits-enfants; la chère sœur de Rollande (feu Léo Drouin), Jeannette (feu Ernie Dowd) et Claire (Raymond Goulet). Elle fut prédécédée par deux petites-filles, Lucie Berniquez et Karine Laframboise ainsi que plusieurs frères et sœurs. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511 . Une célébration de vie aura lieu à La Légion Royale Canadienne, 152, rue Nelson Est, Hawkesbury (Ontario), le dimanche 11 janvier 2015, à 11 h. La famille sera présente à la salle, à compter de 9 h 30, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury (Ontario) K6A 1W7 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON 613-632-0707 1 866 676-7966 SANS FRAIS
À LA DOUCE MÉMOIRE DE MON PAPA, ANDRÉ LEBRUN décédé le 8 janvier 2009
www.AndreDeschamps.com
The most Informative Real Estate Web Site
ID 5082
ID 5077
ID 5087
(P)
AFFORDABLEHOME Allbrickbungalowof 2+1bedroomswithmetal roofing,carportandgarage.Finishedbasement. MLS L2815
MLS L3056
MLS L3438
FULLYRENOVATED Charming home featuring new laminated flooring, natural gas stove and laundry room on first floor.
AFFORDABLECONDO 1st floor 2-bedroom condo with new flooring & freshly painted.Water taxes included in condo fees.
6 ans déjà papa… Tu sais que tu me manques. Je sais que même si ton corps n’est plus, ton Esprit vit plus que jamais auprès de moi. Même la mort ne peut me séparer de toi; l’amour tisse ce long fil doré entre nos cœurs et nous garde unis pour l’éternité.
ID 5053
ID 5070
ID 5064
Je t’aime papa, ton fils, Frédérik xoxo
NEWCONSTRUCTION Lovelybungalowwithfinishedbasement, ideal for your teenager.Gasfireplace&2 insulatedsheds. MLS L2306
IMMACULATE SEMI-DETACHED Move-incondition, featuringgarage,hardwood flooring,3bedrooms&2 fullbathrooms! MLS L1879
MLS L3842
1 er ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE GISÈLE POIRIER LALONDE décédée le 24 octobre 2013
IMPECCABLEHOME Builtin2005featuringhardwood&ceramic flooring,finishedbasement&2fullbathrooms.
ID 5084
ID 5081
ID 5085
(P)
MLS L3340
MLS L3054
MLS L3341
OWNERTRANSFERRED Spacious country property with 2-bedroom in-law suite in basement. Insulated garage.
NEWSEMI-DETACHED Newsubdivision inL’Orignalwithnoneighbours at rear.Chooseyourown interiorfinish.
FULL BRICKED8-PLEX 2-storey commercial/residentialbuildingwithmany recent renovationsdone.Net incomeof$31,430/year.
« Tu n’es plus là, où tu étais, mais tu es dans nos cœurs, partout là où je suis. » (Victor Hugo) Tu es dans nos cœurs pour toujours… La famille Jean Marc Lalonde
B192967mb
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472 Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B. Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Made with FlippingBook - Online catalogs