1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
ALFRED, 275 St-Philippe , Unit E (up to 3500 square feet) , suitable for distribution, light manu- facturing, assembly or service industry, drive-thru space (2 garage doors), gas heating, parking, available July 10 th rent negociable according to your needs; 877 870-3432 COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN, un mois gratuit, appartement à louer, 1 CAC + “den”, A/C central, électricité, eau, égouts inclus. 4 appareils. Plancher vinyl et céra- mique, balcon, entrée privée, 1 stationnement. Non fumeur, pas de chiens. 900$/mois, libre 1er juillet. 613-841-5959 CASSELMAN , 2 - spacieux 3 CAC, foyer au gaz naturel, lave-vaisselle, remise, stationnements. 895$/mois et 900$/mois plus les services, disponi- ble 1 er juillet. Non-fumeur, pas d’animaux. 613- 764-3081. CASSELMAN , 2 CAC, plancher chauffant, impec- cable, libre immédiatement, personne mature, non-fumeur, pas d’animaux. 750$ par mois, plus commidités. 613-223-0708. CASSELMAN , condo récent, 2 CAC, foyer et A/C avec balcon, 1 stationnemnt privé, disponible im- médiatement, 850$, plus services; 613-697-5237 CASSELMAN , semi-détaché avec garage, 3 CAC, 1400pi.ca., foyer au gaz naturel, concept à aire ouverte cuisine et salon, lave-vaisselle, plancher céramique et bois franc, patio, terrace 1250$/mois plus les services, disponible 1er sep- tembre. Non-fumeur. 613-764-3081. CONDO À LOUER , 770-305 rue Principale, Cas- selman, 2CAC, AC, stationnement chauffé. Pour de plus amples informations veuillez contacter le 613-764-3008. • Temps partiel, fin de semaine • Environ 4 à 8h par fin de semaine • Bilingue • Connaissances de base en ordinateur Veuillez envoyer votre C.V. à : lalondeline@yahoo.ca 613-818-1757 Recherché: Adjoint(e)
EMBRUN, 29 Blais, 2 CAC, 2 stationnements, re- mise, 4 appareils ménagers, chauffé et éclairé. Très propre. 950$ par mois. Disponible immédia- tement. 613-443-3895, 613-443-2488. FOR RENT ,2 bed, 2 bath apartment with over 1,100 sq. ft. Underground parking, roof top terrace and waterfront views! Starting at $1480 monthly Call Maggie. 613-447-4700. LIMOGES , appartement 1 CAC, chauffé et éclairé, 2 appareils, 1 stationnement. Disponible 1er juillet. Pas d’animaux. 613-295-7786. ROCKLAND , août, 1 CAC, 1 e étage, très propre, tranquille, spacieux, balcon, chauffé, éclairé, frigo, cuisinière et stationnement, non fumeur, 820$/mois. Premier et dernier mois. Appelez ou texto 613-298-2205
ST-ISIDORE 1 bedroom apt, very quiet building, $540 monthly, heat and hydro extra, one parking, laundry hookup, on main floor. Dogs are not allo- wed, first and last month’s rent and references re- quired. Available September 1 st . 613-371-7571. ST-ISIDORE , appartement 1CAC à coucher très joli dans le village, 1 er plancher. Chauffé, éclairé et internet inclus. 775$ par mois. Libre le 1 er juillet. 613-524-5329. VARS , 2 CAC, libre 1er juillet. 1000 pieds carrés, quatre appareils inclus. Stationnement déneigé, gazon entretenu. Pas d’animaux. Personne ma- ture. 835$/mois. 613-299-9869. Snap Up a Deal in the Classifieds
MAISONS à louer HOUSES for rent
RECHERCE Casselman et région, couple à la re- traitre, non-fumeur, sans animaux, cherche à louer à long terme un duplex, un semi-détaché ou une maison 2 ou 3 CAC à partir du 1 er août. Non-smo- king retired couple, no pets, looking to rent on a long term basis a duplex, semi-detached or a hou- se with 2 or 3 bedrooms for August 1 st . 705-335- 2163
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
HAMMOND, chambre à louer, (homme ou femme) dans un sous-sol. Repas compris, chambre de bain privée, accès à la piscine l’été. Disponible im- médiatement. Pour info: 613-487-3211. Veuillez laisser un message après 17h. La Clinique de médecine familiale d’Embrun recherche un(e) PRÉPOSÉ(E) AUX PATIENTS ET / OU INFIRMIERE AUXILLIAIRE TEMPS PARTIEL 25 À 30 heures par semaine pour se joindre à notre équipe dynamique. Expérience est un atout. Veuillez apporter votre CV en personne au 869, rue Notre-Dame, Embrun.
Give us a call for more information
Siège social Ottawa 880, promenadeTaylor Creek, Ottawa (Ontario) K4A 0Z9 Tél. : 613-590-2493 - Sans frais : 1-844-ONT-RDEE (668-7333) Bureau de Toronto 2, rue Carlton, 1305-1307.Toronto (Ontario) M5B 1J3 Tél. : 416-596-0220 - Sans frais : 1-844-ONT-RDEE (668-7333) Antiques & Vintages Sale / Vente Antiqués et Vintage info:mnlanthier@xplornet.ca Check items for sale on Facebook Event Page using the title below Voir les items à vendre sur la page Facebook de l’évènement indiquée ci-dessous
RÉSEAU DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUEDED’EMPLOYABILITÉ
OFFRE D’EMPLOI Agent de développement économique Catégorie : Temps plein Durée : Contrat indéterminé Date d’entrée en fonction : Dès que possible Lieu de travail : Région de l’est de l’Ontario
INDUSTRIAL MILLWRIGHT Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking a qualified Industrial Millwright to fill a vacancy in its Maintenance Department.
Vous aimez relever les défis?Vous êtes un leader visionnaire, dynamique et audacieux? Si vous êtes une personne possédant ces qualités, rejoignez notre équipe. RDÉE Ontario, le seul réseau provincial en développement économique et en employabilité, recherche un Agent de développement économique! Qui sommes-nous? RDÉE Ontario est un acteur majeur au sein de l’espace économique francophone ontarien, le seul réseau provincial en développement économique, employabilité et en immigration économique. Sommaire du poste Relevant du Directeur du développement économique, l’agent de développement économique développe et met en place des livrables (programmes, produits, services et projets) qui viennent soutenir le développement économique au sein des communautés ontariennes. Par ailleurs, l’agent organise des événements (forums, conférences, etc.) permettant à la communauté d’accroître ses perspectives économiques. Enfin, l’agent coordonne avec efficacité son bureau à domicile. Prenez une minute pour imaginer votre carrière au sein de RDÉE Ontario, un milieu qui vous propose un cheminement de carrière particulièrement enrichissant et une véritable occasion de vous dépasser! Modalités de soumission des candidatures Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae, trois références ainsi qu’une lettre de présentation, à l’attention du Directeur du développement économique, monsieur Michel Parent, à l’adresse courriel suivante : emplois@rdee-ont.ca. Date limite pour postuler : le 30 juin 2016 Pour de plus amples renseignements sur RDÉE Ontario et cette offre d’emploi, visitez notre siteWeb au : http://www.rdee-ont.ca Les candidatures reçues seront traitées confidentiellement et dans le respect de l’équité en matière d’emploi. RDÉE Ontario ne communiquera qu’avec les personnes qui seront convoquées pour une entrevue.
Applicants must have an Industrial Millwright’s license and will be asked to demonstrate excellent reading comprehension and problems solving skills. Red Seal certification is required.
Experience in a manufacturing environment is an asset.
Starting salary is $28.61 per hour and we offer a competitive benefits package including a defined contribution pension plan.
All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to:
Ivaco Rolling Mills P.O. Box 322, Hwy. 17 L’Orignal, Ontario K0B 1R0 Attention: Human Resources
pmartel@ivacorm.com
(Only candidates selected for an interview will be contacted.)
Made with FlippingBook - Online catalogs