La santé ,
une richesse à préserver
VOS SPÉCIALISTES DE L’AUDITION!
Medicine Cabinet Cleanup With spring right around the corner, it is a perfect time to talk about medicine cabinet cleanup. You should regularly check the medications in your medicine cabinet to see if they need to be discarded either because they have either expired or they are no longer needed. As time passes, medications may lose some of their effectiveness, especially if they are stored in a bathroom where the environment is warm and moist. In rare cases, some outdated medications may be toxic. For example taking expired tetracycline (a common antibiotic) can lead to serious kidney problems. By cleaning out your medicine cabinet, you not only protect yourself and your family but you also prevent the potential misuse of these medications. The misuse of prescription and OTC (over the counter) medicines to get high has become a major source of concern both with teens and adults around the world. Approximately 350,000 Canadian kids have admitted to taking prescription medications that were not prescribed to them. In other words, 12%of Canadian teenagers have admitted to taking opioids (narcotic painkillers) to get high and 70% of them indicated they stole the pills from home. Therefore, it is evident that thousands of teenagers have looted their family medicine cabinets in order to get high. In many instances, the medicine cabinet has replaced the local drug pusher as a source of teenagers’drugs of choice. A dangerous misconception among teenagers is that prescription medications are safer than illegal drugs in order to get high. This is not true since prescription medications were prescribed for specific conditions and, therefore, they can be dangerous when taken by individuals who do not have these conditions. Prescription drug abuse has become a significant problem amongst teenagers and it is important that we all do our part to help reduce this risk. If everyone were to return all their unused or old prescription and OTC medications to their local pharmacy, we could eliminate this abuse. Please stop by our pharmacy and pick up your free medicine cabinet cleanup bag today. All you need to do is fill this bag with all your expired and unused medicines and return it to us for disposal. We are able to safely dispose of these medications free of charge. By returning these medications for destruction, not only will you be keeping your family safe, but you will also help to keep your community safe! This information is a courtesy of CINDY CECILLON Pharmacist/Owner Les problèmes d’audition ne passent généralement pas inaperçus dans le quotidien de ceux et celles qui en sont atteints. Voilà pourquoi l’équipe de Clinique de Santé auditive se fera un plaisir de vous accueillir afin de dépister les troubles auditifs ou les troubles du système vestibulaire et de vous offrir une aide précieuse dans la recherche du traitement approprié. Grâce aux examens effectués par les professionnels de notre équipe, nous serons en mesure de déterminer l’état de votre santé auditive. Une légère perte auditive, une perte des fréquences élevées ou de l’acouphène n’ont pas la même origine, et ces troubles ne sont pas traités de la même façon. Notre équipe accueille des gens de tous âges. En effet, personne n’est à l’abri de problèmes auditifs, incluant la perte d’audition. Les statistiques démontrent qu’une personne sur dix, en Amérique du Nord, subit une baisse d’audition, peu importe son âge. Et la tendance est à la hausse en raison des nuisances modernes pour l’oreille, comme les baladeurs et l’exposition prolongée au bruit, dans un milieu de travail par exemple. Vous croyez être aux prises avec un problème de santé auditif ou vous avez l’impression que l’un de vos proches en souffre? N’hésitez pas à prendre rendez-vous avec nous. Nos professionnels pourront vous faire passer les tests appropriés qui vous permettront d’établir un plan d’intervention ou de réadaptation audiologique. Nous pourrons effectuer des recommandations pour l’accès à un programme d’aides auditives en plus de vous accompagner dans votre familiarisation avec les appareils conçus pour vous faciliter la vie (amplificateurs téléphoniques, téléscripteurs et autres accessoires destinés aux personnes souffrant d’une déficience auditive). Bref, si vous ou l’un de vos proches présentent un trouble auditif, n’hésitez pas à communiquer avec nous pour en avoir le cœur net. On se fera un plaisir de vous accueillir dans un environnement chaleureux et professionnel, où nous prendrons le temps de répondre à chacune de vos questions et de vous guider vers les meilleures solutions. ORLEANS 260 boul. Centrum Blvd. V/TTY 613 837-9902 ROCKLAND 2741 Chamberland, suite 212 613 446-4198 CASSELMAN 676B Principale 613 764-5328 OSGOODE 3192 Logan Farm Road 613 837-9902
Qu’est-ce que le Centre de santé communautaire de l’Estrie? Le Centre de santé communautaire de l’Estrie (CSCE) au cœur de vos communautés
Chaque personne compte.
Le CSCE est présent dans les communautés d’Alexandria, Bourget, Cornwall, Crysler et Embrun. Les services et programmes qui y sont offerts sont conçus pour répondre aux besoins spécifiques des populations qu’il dessert. Faites-nous part de vos idées pour aider votre communauté à se prendre en charge et vivre plus sainement. Le personnel du CSCE travaille de tout cœur pour veiller au bien-être physique et mental des collectivités Médecins, infirmières praticiennes, infirmières, diététistes, thérapeutes en santé mentale, promoteurs santé, agents de santé communautaire et tout le personnel administratif sont là pour vous. Chacun fournit des soins personnalisés axés sur le client. Comme le dit notre slogan : «Chaque personne compte.»! Le CSCE a vos besoins à cœur Des consultations en nutrition et en santé mentale, ainsi qu’un programme d’éducation sur le diabète, sont offerts à tous, que vous ayez un médecin de famille ou non, et ce, sans frais. Il suffit seulement que vous soyez résident de l’un des cinq comtés de l’Est de l’Ontario. En ce qui concerne les soins médicaux, la vision des centres de santé communautaires est d’offrir un accès à un médecin ou une infirmière praticienne à ceux qui n’en ont pas. Si c’est votre cas, appelez-nous et prenez rendez-vous; c’est sans frais! Nos services sont offerts en français, mais la plupart des sites les offrent aussi en anglais. C entré sur vos besoins S oins de santé personnalisés Le Centre de santé communautaire de l’Estrie en résumé :
C omposé de professionnels qualifiés E ducation et promotion de la santé afin de prévenir les maladies
Centré sur votre santé, à chacune des étapes de votre vie. www.cscestrie.on.ca
Downtown
191 Castor Street, Unit A, Russell, Ontario K4R 1C7 email: downtownrussellida@rogers.com website: www.downtownidapharmacy.ca Phone: 613-445-1223 Fax: 613-445-1220
DES SERVICES COMPLETS : • Santé physique • Santé mentale • Santé communautaire DES SERVICES COMPLETS : • Santé physique • Santé mentale • t communautaire Bourget 613 487-1802 Alexandria 613525-5544 Bourget 613487-1802
DES SERVICES DIVERSIFIÉS : • Prévention et éducation • Nutrition et saine alimentation • Diabète et gestion des maladies chroniques DES SERVICES DIVERSIFIÉS : • Prévention et éducation • Nutrition et saine alimentation • Diabète et gestion des maladies chroniques
Crysler 613987-2683 Crysler 613 987-2683
Embrun 613 443-3888
Pharmacy
www.cscestrie.on.ca
Cornwall 613937-2683
Embrun 613443-3888
H193159_TS
Made with FlippingBook - Online catalogs