SPORTS
états civils Les
Patinoire au parc Ayers Le projet prend forme
AVIS DE DÉCÈS
AVIS DE DÉCÈS
QUÉVILLON, Agathe (née Filion) 1920-2012 Au CSSS d’Argenteuil à Lachute, le 13 janvier 2012, est décédée à l’âge de 91 ans Mme Agathe Filion, épouse de feu Yves Quévillon. Prédécédée par son fils Richard, elle laisse dans le deuil sa belle-fille Lise Blais (Guy Laporte), deux sœurs, Huguette et Pierrette, son beau-frère et sa belle- sœur, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis, entre autre Jeannine et Jean-Paul. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce samedi 5 mai à 13 h 30 en la Résidence funéraire MOZART DESFORGES & FILS inc. 232, rue Hamford, Lachute Tél. (450) 562-3636. Télec : 450-562-6864 courriel resfunmozart@videotron.ca Les membres de la famille seront présent à la résidence funéraire à compter de 11 heures afin d’accueillir parents et amis . L’Inhumation suivra au cimetière paroissial de Lachute. IN MEMORIAM
AMBEAULT, Raymonde (née Rhéaume) 1923-2012
Au CSSS d’Argenteuil à Lachute, le 26 avril 2012, est décédée à l’âge de 88 ans Mme Raymonde Rhéaume, épouse de feu Clarence Ambeault. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants, Bernard, Denise, Daniel (Anne-Marie Plouffe), Simon et Alain, ses trois petits–enfants, Nancy, Marie-Claude et Nicolas, ses deux arrière-petits- enfants, William et Mikael, ses deux sœurs, Marthe et Suzanne, son frère Robert, ses beaux- frères, Francis Ambeault et Paul Desjardins, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 30 avril à 14 heures, en l’église Sainte-Anastasie à Lachute. Direction funéraire : SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Tout comme à Gore et Wentworth, les jeunes d'Ayersville pourront jouer chez eux.
stephane.lajoie@eap.ca L ACHUTE
pérennité du projet. » Le projet d’une valeur d’un demi mil- lion $ sera financé en partie par la Ville (200 000 $), et le restant de la facture sera couvert par une somme de 300 000 $ provenant de l’enveloppe du Pacte rural octroyée à la Ville. Selon le maire Daniel Mayer, la nouvelle patinoire aura pour but de revitaliser le quartier Ayers tout en offrant un endroit sécuritaire pour la pratique du hockey en hiver et un espace communautaire à l’abri des intempéries l’été. Depuis quelques années, la Ville de Lachute s’affaire à redonner ses lettres de noblesse au quartier Ayers, où il faisait bon vivre durant les années d’or de l’industrie du textile. Le projet de patinoire est bien accueilli par la population du quartier. « Il fut un temps où le quartier Ayers grouillait d’activités et les familles se réu- nissaient chaque semaine pour participer à des sports et des soirées, confie un rési- dent de 71 ans, qui habite lequartier. Quand la nouvelle piscine a été inaugurée, les enfants sont revenus jouer dans le quartier. S’il y a une belle patinoire, tous pourront en profiter et notre quartier, longtemps né- gligé, pourramieux respirer. Du sport, c’est mieux que des cigarettes et de traîner dans les rues et sur le balcon. » «Beaucoupde famillesduquartierAyers n’ont pas accès régulièrement à une voi- ture, confie unemère du quartier. Avec une piscine et une patinoire, nos jeunes vont pouvoir s’amuser près de chez eux à l’an- née. C’est vraiment une idée géniale. »
En mars dernier, la Ville de Lachute avait annoncé qu’elle allait de l’avant avec son projet d’aménagement d’une patinoire permanente avec toit au parc Ayers, un projet faisant partie du plan triennal d’immobilisations 2012-2014 de la Ville. En mars, la firme d’ingénierie Progexor de Lachute avait été mandatée, au coût de 10 200 $, pour la réalisation des plans et devis et pour la surveillance de la cons- truction de la patinoire, qui devrait être inspirer de celle construite par le Canton de Gore sur le chemin Cambria, avec une structure en acier, des bandes en résine et une surface de jeu en béton. En avril, la Ville est passée à une autre étape en mandatant la firme montréalaise Inspec-Sol , au montant de 3 200 $, pour la réalisation d’une étude géotechnique en lien avec les travaux de construction de la patinoire. Selon Inspec-Sol, « la stabilité d’un ouvrage dépend de l’intégrité de ses fon- dations. Les experts en géotechnique réalisent des études afin de déterminer la composition et les propriétés du sol et du roc sur lesquels il est prévu d’ériger une structure. Les résultats de ces étu- des permettront aux concepteurs de produire des plans et devis qui tien- dront compte de la corrélation entre la structure et le terrain, ainsi que des di- vers aspects pouvant affecter la
MAY DESJARDINS (7 mai 2011)
LAURIN, Maurice 1930-2012
ChèreMay, il y déjà un an que tu nous as quittés. On se souvient de toi avec nostalgie, et rien n’effacera dans notre cœur tes fous rires, tes histoires que tu aimais tant nous raconter. Malgré tes souffrances et ton désir de vivre, tu nous as donné le courage de surmonter les embûches de la vie. Continue de veilleur sur nous de là-haut. Ta famille
Au CSSS d’Argenteuil à Lachute, le 22 avril 2012, est décédé à l’âge de 81 ans M. Maurice Laurin, époux de Louise Legault. Il laisse également dans le deuil ses quatre enfants, Normand, Christian (Louise), Dominic (Suzie) et Chantal, ses six petits- enfants Michel, Steve, Yannick, Maxime, Kim et Marilou, ses frères et sœurs Gabriel (Agathe), Jean-Claude (feu Lucille), Sœur Monique S.S.C., feu Madeleine (Réal), Denis (Claudette), Jacques (feu Nicole), Royal (Pierrette), feu André, Paul (Claudette), Annette (Roger), Cécile et Diane, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et de nombreux amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 mars dernier, à 11 heures, en l’église de Saint-Hermas. Des dons pour la marche du cancer, ainsi que des dons à la Fondation de l’hôpital de Lachute seraient appréciés. Direction funéraire : SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
AHML C'est le temps des inscriptions
Villa Annie-Pier Résidence pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes
La
2
Équipe de soins professionnels à l’écoute de vos besoins. Venez recréer votre chez-vous dans un cadre sécuritaire. Soutien à la famille. Consultation à domicile. Un mois d’essai « sans obligation ». Résidence certifiée.
L’Association du hockey mineur de Lachute tiendra trois journées d’inscription pour la saison de hockey 2012-2013, soit les 17 et 18 mai, de 18 à 21 heures, et le 19 mai, de 9 heures à midi, à l’Aréna Kevin Lowe-Pierre Pagé.
Selon l’Association, les premières ses- sions sur glace auront lieu durant la fin de semaine du 11 août. Suivront ensuite les camps de sélection pour les catégo- rie pee-wee, bantam et midget. Les atomes sauteront sur la glace le 18 août tandis que les niveaux novice et M.A.H.G. débuteront le 27 août et le 15 septembre respectivement. Info. : 450-562-9482
Faites un DON-SANTÉ à la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil! 145, avenue de la Providence bureau P-232 Lachute (Québec) J8H 4C7 Tél. : (450) 562-3761 , poste 7232 In Memoriam
CHAMBRE DISPONIBLE
«Récipiendaire de 2 Roses d’or» décernées par la F.A.D.O.Q. (Fédération de l’âge d’or du Québec)
169, rte du Long-Sault, Saint-André-d’Argenteuil • 450 537-3835
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online