SPORTS
Les Inuks victorieux
LES SOINS QU ’ ELLE MÉRITE! Donnez à votre propriété
www.groupejld.ca
:::'((5(&20
Les Inuks cadets ont amorcé leur saison estivale en force avec une victoire de 28 à 7 face aux Lynx de l’école secondaire Frenette de Saint-Jérôme. L’an dernier, la Polyva- lente Lavigne avait remporté le championnat de la ligue de football cadet de la Commission scolaire de la Rivière-du-Nord en défaisant Cap Jeunesse par la marque de 39 à 8. Les Inuks joueront leur premier match au Centre multisport d’Argenteuil ce jeudi à 17 h 30. Les Conquérants de l’école des Hauts Sommets seront les visiteurs.
UN PAS DE GÉANT... DANS LA TECHNOLOGIE HAUTE VITESSE
tNPEÒMFTEJTQPOJCMFT t.PUFVSEF Ë$7 t1MBUFBVEFDPVQFEFËQP SÉRIE D 53"$5&63%&1&-064&
À PARTIR DE 1 649 $ * " Accessoires non inclus
53"$5&63$0.1"$5 tNPEÒMFTEJTQPOJCMFT t.PUFVSEFË$7 tSPVFTNPUSJDFT t5SBOTNJTTJPO IZESPTUBUJRVF SÉRIE
$ D’ESCOMPTE SI PAYÉ COMPTANT
$ D’OPTIONS GRATUITES
ou
À PARTIR DE
$ * "
LA HAUTE VITESSE PAR SATELLITE SE DEVAIT D’ÊTRE PLUS RAPIDE ET PLUS ABORDABLE. ENFIN, ELLE COMBINE LES DEUX! Notre nouveau satellite 4G a été lancé et il est à des années-lumières de ceux qui l’ont précédé.Aujourd’hui, vous pouvez obtenir le service Internet rapide et fiable dont vous et votre famille avez besoin. Prêts pour le départ? Attachez-vous!
ABONNEZ-VOUS MAINTENANT POUR
Accessoires non inclus
OBTENIR LA CHANCE DE GAGNER 5 ANS DE SERVICE
INTERNET GRATUIT! 3
CHOISISSEZ LE PREMIER RÉSEAU 4G HAUTE VITESSE AU CANADA, UNE EXCLUSIVITÉ DE XPLORNET.
.*/*&9$"7"53*$& tNPEÒMFTEJTQPOJCMFT t'PSDFEBSSBDIFNFOU EFËøMC t1SPGPOEFVSEFDSFVTBHF EFQJøQPËQJøQP t3PUBUJPO
CONTACTEZ VOTRE DÉTAILLANT POUR OBTENIR XPLORNET DÈS AUJOURD’HUI.
Total Telecom 888.887.3158 Noritech 877.913.8595
À PARTIR DE
$ * "
Accessoires non inclus
-F(SPVQF+-%TBHSBOEJU NBJOUFOBOU 7 CONCESSIONNAIRES QPVSNJFVYWPVTTFSWJS
INTERNET HAUTE VITESSE POUR TOUT LE PAYS
CENTRE AGRICOLE JLD INC. 12 535, Arthur-Sauvé, Mirabel 450 258-2492 / 514 332-1011
LAVALTRAC ÉQUIPEMENT 3900, autoroute 440 Est, Laval 450 661-9150
1 Offre d’une durée limitée, sujette à disponibilité. L’offre est sujette à changement sans préavis et ne peut être jumelée à aucune autre offre sauf autrement précisé. Des frais d’annulation hâtive s’appliquent. Si les exigences d’installation vont au-delà d’une installation de base, des frais supplémentaires pourraient s’appliquer. Consulter le détaillant pour les détails 2 La vitesse actuelle en ligne peut varier selon la configuration technique, le trafic Internet, le serveur et d’autres facteurs. Des frais de surutilisation peuvent s’appliquer lorsque l’utilisation surpasse l’allocation mensuelle d’utilisation. Tous les forfaits font l’objet d’une politique de gestion du trafic. Pour des renseignements complets sur nos politiques de gestion du trafic, veuillez visiter xplornet.com. 3 Limite d’un bulletin de participation par foyer et (ou) place d’affaires pour la durée du concours. Nul là où la loi l’interdit. Pour des renseignements complets, incluant les instructions pour un bulletin de participation sans achat ainsi que les Lois et règlements officiels, veuillez visiter www.xplornet.com/internet5. Aucun achat nécessaire pour participer. Chaque nouveau client qui est activé sur le service Internet satellite 4G de Xplornet Communication inc. après 8 h (HNE le 13 février 2012 mais pas plus tard que 11h59 (HNE) le 30 juin 2012 (heure de clôture du concours) recevra automatiquement un bulletin de participation au concours 5 ans de service Internet gratuit. Pour participer au concours sans achat, les participants doivent dresser sur une feuille de papier la liste des noms, prix et vitesse de téléchargement de tous les forfaits Internet satellite 4G tel qu’affichés sur www.xplornet.com et envoyer le tout à Xplornet-5 ans de service Internet gratuit, au soin de Xplornet Communications inc., 625 Cochrane Drive, Suite1000,Markham,ONL3R9R9.Lesbulletinsdeparticipationdoiventêtre reçusparXplornetavantouà l’heuredeclôtureduconcoursafind’êtreadmissible.Le concoursestouvertà tous les résidentsduCanadaquiontatteint l’âgede lamajoritédans la juridictionoù ilshabitentaumomentde laparticipation.Lesemployés, agents et directeurs (incluant les membres de leur famille immédiate et les membres d’un même foyer) de Xplornet et ses distributeurs, détaillants, représentants marketing, imprimeurs, agences de publicité et de relations publiques ou toute autre organisation associée au concours ne sont pas admissibles à participer. Un grand prix est offert au Canada et consiste en un forfait Performance sur satellite 4G de Xplornet pour une durée de 60 mois, sans frais (une valeur approximative au détail de 5 399,40 $). Pour utiliser son prix, le gagnant doit être un client actuel de Xplornet ou doit s’abonner au service haute vitesse de Xplornet et payer pour les frais d’activation. Les chances de gagner varient selon le nombre de bulletins reçus. Afin de gagner, le participant sélectionné doit répondre correctement à une question d’habileté. Consultez www.xplornet.com/internet5 pour les règlements du concours. Visitez votre détaillant pour les détails. Xplornet ® est une marque de commerce de Xplornet Communications inc. © Xplornet Communications inc. 2012.
*L’offre est valide du 1er mai au 31 mai 2012. Si des paiements sur le prêt sont en retard, les frais sur les montants en souffrance correspondent à un TCA de 24 %. ‡Les taxes, les frais de montage et les frais de livraison, de transport et de préparation ne sont pas compris et pourraient faire augmenter le prix ou les paiements mensuels. Frais de contribution de 2,5 % sur le montant finance. Un achat minimum peut être exigé. Pour des détails complets ainsi que d’autres options de financement, veuillez consulter votre concessionaire ou visitez www.deere.com/en_CA/jdc/special_offers/index.html pour les details. Ce programmepeutêtremodifiéen tout tempssanspréavis.Cetteoffren’estvalidequechez leconcessionnaireparticipant.»L’offreestassujettieà l’approbation de Crédit John Deere. Pour usage personnel ou commercial. Un versement initial de 20 % peut être exigé. *A2 À partir de 11595$ incluant la préparation et le transport d’usine, excluant la livraison et les options. *A4 À partir de 24 995$ incluant la préparation et le transport d’usine, excluant la livraison et les options. *A5À partir de 1649$ incluant la préparation et le transport d’usine,excluant la livraison et les options. « Les renseignements portant sur la puissance du moteur sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu’à des fins de comparaison seulement. La puissance de fonctionnement réelle sera moins élevée» La combinaison de couleurs jaune et vert de John Deere, le symbole du chevreuil bondissant et JOHN DEERE sont des marques déposées de Deere & Company.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online