ESTATE SALE LATE FERN YOUNG . August 4th & 5th, starting 8a.m. (both days), 2 Delwin Young Rd, Grenville-sur-la-Rouge (chemin Avoca approx. 6 miles to local). All contents to be sold, in- cluding: antiques, col- lectables, household & garage items, assorted tools, etc... GRANDE VENTE DE DÉMÉNAGEMENT, 50, chemin de La Baie, Grenville-sur-la-Rouge, les 4 et 5 août de 8h à 19h. GROSSE VENTE GA- RAGE , les 4 et 5 août, à partir de 7h. 52, rue Dufour, L’Orignal. Si pluie, remise fin de semaine suivante. LACHUTE, 1461 Che- min Rivière-du-Nord (jonction 329 Nord), GRANDE VENTE, PLUSIEURS FA- MILLES, les 4 et 5 août. Antiquités, meu- bles, outils, électroni- que, machine à boules, etc. Si pluie remis la semaine suivante VENTE GARAGE , 224 Main Est, Hawkesbury, les 3-4 août, 7h-18h. Outils, jeans et t-shirt neufs, plusieurs articles Canadiens et beau- coup d’autres articles... (Entre Rogers et Cark- ner).
VENTE GARAGE , 2508, route 17, L’Ori- gnal, le samedi 4 août, 8h à 17h. VENTE GARAGE, AN- CIENNE PRISON DE L’ORIGNAL OLD JAIL , 1023 Queen, 9h-16h, 9a.m.-4p.m., August 11 août. Jouets, games, antiquités, tools, books et plus... Rens.; (613)675-4661(8107), lorignal.prison @hotmail.ca
PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES demandé(e)s, quarts de travail variés, salaire à discuter. Téléphoner Linda; (613)632-3434. CV par fax; (613)632- 9433 ou par courriel: manoircarillon @yahoo.ca
19
30
400 Spence Ave. Hawkesbury, Ontario K6A 2Y3
Personnel Personal
Services
Cell.: 613 676-0215 • Bus.: 613 632-7091 Johanne Laliberté Sales Representative
PSYCHIC CONSUL- TANT , CARD REA- DER. Over 40 years of research & expe- rience in the field of the paranormal. Confidentiality assu- red. Affortable servi- ces for individuals, couples & groups. By appointment only. Tom, 819-242-6366.
REMBOURREUR GÉNÉRAL +35 ans/yrs experien- ce. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épais- seur) . UPHOLSTE- RY sale good variety fabric, vinyl, foam (all sizes) 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais RICHARD ET ANDRÉ RÉNOVATION. Li- cence 8203-7986-14. Gypse, joints, peinture, toiture, céramique, bois franc. Travaux de menuiserie. Estimation gratuite. (450)537- 3432, (450)562-6380.
27
Recherche Wanted
RECHERCHE PRÉPO- SÉ(E) aux bénéficiai- res . Travail en défi- ciences intellectuelles en milieu familial. Tâ- ches: soins aux usa- gers et entretien ména- ger léger. Temps par- tiel. Francine ou Clau- de. (450)562-1193.
FULLY RENTED QUADRUPLEX!! Investors take note! Recently remodeled, this fourplex is a good return on your money. All recently fenced, individual utility sheds, quality flooring, recent light fixtures and so much more.... Heating system is water fueled by natural gas. Please call for more details. MLS J2377
28
Vente garage - À l’encan
Garage sale - Auction
À BROWNSBURG- CHATHAM, 101 rue Lanthier , les 4 et 5 aoÛt. À LACHUTE, 7 rue Ayers, GRANDE et BELLE VENTE DE GA- RAGE, 4 août. Si pluie sera remise. De belles choses pour vous!
jlaliberte@royalelepage.ca
20
ANNONCEZ VOTRE VENTE GARAGE
Attention Avis/Notice
TOUTE PERSONNE QUI AURAIT une ré- clamation contre la succession de Jeanne Desabrais-Malette, dé- cédée le 20 avril 2012, est priée de remettre au sousigné avant le 15 août 2012, à Roger Malette et Lise Desjardins-Malette. Rens.; (819)242-8062, (450)562-3301. Garderies Gardiennes Babysitter available 21 GARDERIE LES PETI- TES TOUPIES , ouver- ture le 4 sept 2012 de 7 à 17 heures. Enfants de 0 à 5 ans, retour anticipé mensuel, re- pas et collation santé. Tarif 28$ par jour. Ap- pelez maintemant pour réservé vos places. Claire (450) 562-7537 GARDERIE L’ÉTANG DES PETITES GRE- NOUILLES, Calumet, milieu familial , 7$ par jour, 1 place disponible (+1 temps partiel). Venez vous amuser! Karine, (819)242-4944, (613)676-1111. GARDERIE PRIVÉE , avec retour anticipé, si- tué à l’arrière de l’hôpi- tal, repas et collations santé, contacter Marti- ne au (450) 409-0878
Chauffeur de camion requis La compagnie Greenway Turf d’Alfred est à la recherche d’un chauffeur de camion classe A-Z pour faire des livraisons locales. La position est saisonnière (mai à novembre) et offre rémunération incitative basée sur la performance et la chance d’être à la maison chaque soir. La préférence sera accordée aux personnes ayant de l’expérience avec les élévateurs à fourche de déchargement et/ou livraison de gazon en plaque. Veuillez nous faire parvenir votre résumé ainsi que votre dossier de conducteur par facsimilé au 613-258-9371 ou par courriel à work@greenwayturf.ca . Les 4 et 5 août de 9 h à 17 h au 78, rue Richard à Alfred MÉGA VENTE GARAGE (MAISON COMPLÈTE)
ou/or
pour seulement
Only
+ TVH + HST
TO ADVERTISE YOUR GARAGE SALE
23
Animaux Animals
5 CHIOTS LABRA- DOR, nés au domicile le 27 juin, parents ai- mant la neige, aubai- ne les noires 50$ et 80$ la brune 40$ , Rens. (450)537-3401 ÉCOLE D’ÉDUCA- TION CANINE / DOG TRAINING SCHOOL 290 Champlain, local 214, Hawkesbury. Cours d’obéissance de base / Basic Obe- dience courses. Ses- sion maternelle / kin- dergarten. Reserva- tion; (819)242-9216.
Monique LEDUC S a l es re p resen t a tiv e 613 679-2801
$129,900
$199,000
HAWKESBURY: IMPECCABLE HOME! S em i-d e t a c he d, ren ov a t e d. 1+2 b e d r oo ms , 2 b a t hr oo ms , 2 na t ura l gas f i re pl a c es . F i n i she d b asemen t, d e ck, she d, n o b a ck ne i gh bo urs . $133,900
$89,900
HAWKESBURY: AFFORDABLE FAMILY HOME! 3 b e d r oo ms , 2 b a t hr oo ms , c ar p e t f ree . Fu ll b asemen t. Ne w er gas f urna c e , an d h ot w a t er t an k, ne w er c en t ra l a i r . Fu lly ser vic e d.
PLANTAGENET: IN-GROUND POOL!
1.2 ACRES ON HWY 17
4 b e d r oo ms , 3 b a t hs , f am ily r oo m o n ma i n . Na t ura l gas , c en t ra l a i r , i n - gr o un d pool. I d ea l fo r i n - h o me b us i ness . W a lki ng di s t an c e to s c h ool an d a ll amen iti es .
C o mmer ci a l an d res id en ti a l zo n i ng . O ld er h o use , garage , b arn an d ot her o u tb u ildi ngs .
24
Offres d’emploi Job offers
2002-2011
2007
1994-2011
$85,900
$64,900
$229,000
$287,500
ALFRED: IDEAL FOR RETIREES 2-b e d r oo m m obil e i n g ood co n ditio n . P r op ane f i re pl a c e . Ne w er f loo r cov er i ngs i n kitc hen , cov ere d v eran d ah . Car po r t. Mo n t h ly f ees o n ly $210/p er m o n t h wit h a cc ess to l a k e , sa lt-w a t er i n - gr o un d pool an d a ll a ctiviti es i n o ne of a ki n d E v ergreen p ar k an d res o r t.
SUMMER COTTAGE LAKE GEORGE
HAWKESBURY: DUPLEX! Sid e by s id e , sem i-d e t a c he d. Ea c h un it 1+2 b e d r oo ms ,
ROCKLAND: BEAMS WITH PRIDE!
FARM
EQUIPMENT
MECHANIC in St- Bernardin, up to $28/hr based on experience. Must be able to work alone. Call Yves at (613)677-0649.
2 b e d r oo ms , s ol ar i um , she d, a cc ess to L a k e G e o rge . By bo a t a l s o a cc ess to O tt a w a R iv er . En joy f i sh i ng y ear r o un d. F o r s wi mm i ng , f i sh i ng , bo a ti ng , A TV an d s ki-doo en t h o us i as t s .
Mo s tly har dwood o n ma i n f loo r . Fam ily r oo m o r fo rma l di n i ng r oo m o n ma i n . Spotl ess , na t ura l gas , f i re pl a c e , c en t ra l a i r , f en c e d b a cky ar d. Loc a t e d i n q u i e t d ea d- en d s t ree t clo se to a ll amen iti es .
2 f i re pl a c es , f i n i she d b asemen t, she d s , o ne s id e ow ner occ u pi e d. O t her s id e ren t e d $900, h yd r o ex t ra .
Made with FlippingBook - Online catalogs