OFFRE D’EMPLOI — CANTON DE CHAMPLAIN Directeur des travaux publics
LABOURERS JOURNALIERS
Le canton de Champlain compte une population de 8 ௗ 700 personnes et est situé à 1 heure de l’est d’Ottawa et de l’ouest de Montréal. Le Canton de Champlain est à la recherche d’une personne énergique et motivée afin de pourvoir le poste permanent à temps plein de directeur des travaux publics . Le/la candidat(e) retenu(e) relèvera de la directrice générale de la municipalité, et assumera les fonctions et responsabilités suivantes : Planifier, superviser et contrôler la conception, la construction, les travaux et l’entretien du réseau routier ainsi que réaliser la planification budgétaire et s’assurer de la bonne exécution et du respect des travaux ௗ ; Superviser les opérations des deux systèmes d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées par l’Agence ontarienne des eaux. Coordonner et superviser les activités du site d’enfouissement, de la collecte et des contrats de gestion des matières résiduelles. Préparer les prévisions budgétaires et s’assurer du respect des objectifs du budget opérationnel et capital de son département, Assurer la supervision, le suivi et le fonctionnement du personnel sous sa responsabilité ainsi que les tâches qui lui sont déléguées. Qualifications Détenir un diplôme d’études universitaires en génie civil ou domaine connexe ou un technicien agrée en génie civil ou une combinaison de formation et expérience équivalente ௗ ; Posséder au moins cinq (5) ans d’expérience municipale pertinente dans un poste de gestion ௗ ; Faire preuve d’autonomie, de leadership et avoir de grandes habiletés interpersonnelles et organisationnelles ௗ ; Être parfaitement bilingue et posséder d’excellentes aptitudes en communication orale et écrite pour la rédaction et la présentation de rapports. Poste à temps plein, semaine de travail régulière de 37,5 heures du lundi au vendredi, avec possibilité de travailler en dehors des heures de bureau pendant les périodes ou situations critiques. Une description détaillée du poste est disponible en ligne au www.champlain.ca. En 2021, l’échelle salariale est de 76 ௗ 294 $ à 102 ௗ 655 $. Toutefois, à la suite d’une révision salariale, des augmentations seront apportées à la structure salariale en 2022. Le canton de Champlain offre également un excellent programme d’avantages sociaux complet. Les candidat(e)s qualifié(e)s sont invité(e)s à soumettre une lettre de présentation et leur curriculum vitae avant 16 h, le 3 mai 2021 (veuillez inscrire « ௗ directeur des travaux publics ௗ » sur vos documents ou dans le sujet du courriel) : Paula Knudsen, Directrice générale Canton de Champlain 948, chemin Pleasant Corner Est, Vankleek Hill, ON, K0B 1R0 Courriel : paula.knudsen@champlain.ca Nous remercions tous les candidats de leur intérêt. Toutefois, nous communiquerons seulement avec les personnes ayant été sélectionnées pour une entrevue. Ces renseignements sont récoltés conformément à la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée et seront utilisés uniquement aux fins de sélection d’un(e) candidat(e).
Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking motivated labourers to fill vacancies in its production and quality departments.
Ivaco Rolling Mills LP, un important producteur d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche de journaliers motivés pour combler des postes dans ses départements de productions et de qualités. Les personnes intéressées doivent détenir un diplôme d’études secondaires et devront démontrer leur compréhension en lecture et en résolution de problèmes. L’expérience dans un environnement de production est un atout. Nous offrons un salaire compétitif, des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension a contributions définies. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante : Ivaco Rolling Mills – Ressources Humaines C.P. 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Courriel : mcleroux@ivacorm.com Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement et est une condition d’emploi. Ivaco Rolling Mills tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature, cependant, nous communiquerons seulement avec les candidats choisis.
Applicants must have a high-school diploma and will be asked to demonstrate sound reading comprehension and problem-solving skills.
Experience in a manufacturing environment is an asset. We offer a competitive salary, benefits package including a defined contribution pension plan.
All interested applicants should forward their resumés, in confidence, to:
Ivaco Rolling Mills – Human Resources P.O. Box 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Email: mcleroux@ivacorm.com A criminal record check must be provided upon hiring only and is a condition of employment.
Ivaco Rolling Mills wishes to thank all applicants who apply, but only selected candidates will be contacted.
OFFRE D’EMPLOI L’Imprimerie Prescott-Russell Printing, situé à Hawkesbury dans l’Est ontarien, à mi-chemin entre Montréal et Ottawa, est à la recherche d’un(e) PRESSIER Exigences : bon esprit d’équipe, autonomie et être capable de travailler sous pression en respectant des échéanciers serrés et capable d’assurer un contrôle de la qualité. Compétences recherchées : Bilinguisme français/anglais. Expérience sur presses web. Connaissance d’une presse Harris et d’une unité Quad-Stack, et connaissances mécaniques seraient considérées comme atouts, mais non nécessaire. Horaire : Poste à temps plein à 30 heures/semaine avec horaire flexible. Rémunération : Salaire selon compétences/expérience et avantages
342, rue McGill St.
261, rue McGill St.
VOUS VOULEZ FAIRE UNE DIFFÉRENCE CHEZ LES PERSONNES ÂGÉES! COMMENCEZ DÈS AUJOURD'HUI EN VENANT TRAVAILLER AU
NOUS RECHERCHONS:
sociaux compétitifs. Permis de conduire valide. ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible. Bienvenue au semi-retraité.
Vous êtes intéressé(e) et motivé(e), veuillez nous faire parvenir votre C.V. au manoirmcgill.tkennedy@gmail.com. ANIMATRICE, PREPOSÉE AUX SOINS ET SERVICES (SOIRÉE) INFIRMIÈRE
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 147 Téléphone : 613 632-4151 , poste 236 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
Hawkesbury ON • 613 632-8097 • www.manoirmcgill.com
Made with FlippingBook Ebook Creator