Reflet_2015_02_19

W

$0..6/"65 r  $0..6/ * 5:

613-443-2741 • 1-800-359-4142 • pubreflet@eap.on.ca • www.lereflet.com

Co-animateurs du Banquet de la francophonie

AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange CONDITIONS : Comptant ou chèques personnels avec bonne pièce d’identité. NOTE : toilettes et cantine dans la salle avec chaises pour s’asseoir. Encanteur bilingue Régent Ménard 613-443-2884 Propriétaire et encanteur non responsable pour accidents. http://encanmenardauction.com/ ENCAN RÉGENT MÉNARD LE SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 À 11H au centre récréatif d’Embrun ON. Près de l’aréna. Suivez les annonces d’encan. À ÊTRE VENDUS : OUTILS, VÊTEMENTS, JOUETS, MEUBLES, ECT... NEUFS ET USAGÉS DE MAGASINS QUI FERMENT. OUTILS : perceuse à batterie (19.2V), impact à batterie (19.2V), scie sauteuse, ensemble de punch, palan à chaîne (1 tonne), pince-étau,polisseuseélect.pourauto,chaine14’ long,ensemble de tournevis, barre à clous, hache, étau, perceuse élect., scie circulaire (8¼), sableuse, varlope élect., banc de scie 10 " , tendeur à rochet, marteaux, coupe boulon, etc... (tous neufs). VÊTEMENTS ET AUTRES : vestons neufs (motif loup), collection de tasses, cristal et autres, vaisselle, boîtes surprise, plusieurs sacs de jouets d’enfants, meuble bureau de dame, table de salon, lave vaisselle encastré, 2 ensembles de cuisine (1 en pin avec 4 chaises et table avec grande rallonge), plusieurs autres articles. Linge de lit neuf de différentes grandeurs et beaucoup d’autres articles trop long à énumérer.

20

Attention Avis/Notice

BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848.

2861, rue Colonial Rd. 613-835-2977

15 minutes east of Orleans / 15 minutes à l’est d’Orléans Recherchons / Looking for Infirmières autorisées et inf. auxiliaires enregistrées sur appel / casual RN / RPN Préposées aux soins / PSW Aide-cuisinière / Dietary Aide Besoin d’heures supplémentaires? / Need more hours?

Call / Appelez 613-835-2977, ext. 225 lyncpa@rogers.com Vous travaillez qu’à temps partiel? You have a part time employment? Joignez-vous à une équipe exceptionnelle Join an exceptional team.

L’organisation du Banquet de la francophonie a récemment annoncé que Daniel Bourdeau (à l’extrême-droite), agent de liaison communautaire d’Élargir l’espace francophone, et Véronique Soucy (deuxième de la droite), animatrice à la station de radio Unique FM, co-animeront cette soirée qui se déroulera le 24 mars prochain à la Salle Powers de Rockland. Ils sont accompagnés de Michel Picard, animateur à Unique FM et l’invité d’honneur de la soirée, ainsi que la directrice générale du Banquet, Francine Racette. Les personnes intéressées à se procurer des billets peuvent composer le 613-443-5417. L’EasternOntarioWardens Caucus (EOWC) a élu Eric Duncan comme président lors de sa rencontre inaugurale annuelle à Kings- ton, le 16 janvier dernier. M. Duncan est président des Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry. Il succède à l’ancien président, l’ancien maire Jean-Paul St. Pierre qui est décédé au mois d’octobre. J. Murray Jones, préfet du comté de Peter- borough, a été pour sa part élu vice-pré- sident. Les deuxmembres ont été choisis par acclamation. Chaque année, les 13membres de l’EOWC se réunissent afin d’élire un nouveau président et vice-président ainsi qu’effectuer une révision des activités de l’année précédente et fixer leurs priorités pour l’année à venir. L’EOWC a élu son nouveau président Eric Duncan

VENTE SPÉCIALE DE VEAUX D’EMBOUCHE À TOUS LES DERNIERS MERCREDIS DU MOIS À 14H Les vaches gestantes et de type à boeuf seront vendues à 19h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place), et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : le 25 février et le 25 mars 2015 1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613 678-3008 • www.vkhlivestock.ca Nous sommes situé entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27.

JEU N O 378

«L’EOWC travaille très fort pour soutenir l’ensemble des contribuables dans les 103 municipalités membres de la région et j’ai hâte de prêter mon aide envers ces efforts. L’EOWC est fier de faire ses devoirs et de présenter de nouvelles idées qui contribuent au changement positif de nos municipali- tés. Une de nos préoccupations majeures est l’augmentation du coût des services policiers, que ce soit au niveau de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) ou au niveau municipal. L’EOWC travaillera avec l’Asso- ciation des municipalités de l’Ontario (AMO) afin d’examiner les options pour réduire nos coûts », a ajouté M. Duncan. D’autres dos- siers attirent l’attention du Caucus, identifiés au nombre des priorités. «Le développement économique de notre région a été reconnu comme une priorité et, pour cette raison, je me réjouis de la mise en œuvre de notre stratégie économique régionale pour l’Est ontarien. J’ai hâte de voir les résultats de cette collaboration qui représentera une étape importante pour la région», a déclaré le vice-président Jones.

Connaissez-vous quelque chose? 1-800-222-TIPS (8477) 613-233-TIPS (8477)

Bouche- trou Récompense monétaire pouvant atteindre 2000 $ Pour vos renseignements anonymes OU TEXT au CRIMES (274637) Mot de clé“TIP252”suivi par l’information

RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.

RÉPONSE DU JEU N O 378

www.crimestoppers.ca

Made with FlippingBook Online newsletter