Vision_2016_05_12

$0--&$5 * 7 * 5 r  $0..6/ * 5:

Go slow? No Way!

Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table

Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302

They are off and running at the start of the Annual St. Patrick Catholic Elementary School Walk/Run-a-Thon, during the noon-hour break onMay 5. At least the older students elected to run, along with theirmore energetic younger peers. Parents and staffwho also took part in the event chose a more sedate pace as they accompanied the primary grades along the two-kilometre route around the school’s Heritage Drive neighbourhood. Prior to that, students, parents, and staff took part in a vigorous warm up session in the school’s playground area. This year’s event raisedmore than $4700 to help support the Canadian Cancer Society and the Mood Disorders Society of Canada along with various school community projects and programs. —photos Gregg Chamberlain

2556 Raymond St., Rockland ON K4K 0B6 edgar.r.chartrand@sunlife.com

Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.

G116544_k

G97981*

Tel.: (613) 488-3570 Luc Gareau

PUBLIC NOTICE AVIS PUBLIC CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812

613-850-5744

La maison du store Vous voulez rénover votre cuisine ou votre salle de bain?

•Comptoirs • Dosserets •Poignées • Teinture

Assemblée générale Le Centre Moi j’apprends Ɵendra son assemblée générale annuelle. le mercredi 8 juin à 19h dans ses locaux, au 1468, rue Laurier, pièce 100 Service de décoratrice certifiée Venez nous visiter pour voir nos échantillons 3433, chemin Gendron, Hammond ON

AVIS EST DONNÉ que le conseil municipal du canton d’Alfred et Plantagenet, lors de son assemblée régulière tenue le 2 mai 2016, a adopté les états financiers vérifiés pour l’année se terminant le 31 décembre 2015. En vertu du paragraphe 295 (1) (a) sous-alinéa (ii) de la Loi de 2001 sur les municipalités, une copie des états financiers vérifiés, des notes afférentes aux états financiers, du rapport du vérificateur et des renseignements sur le taux d’imposition pour l’année en cours et pour l’année précédente, tels qu’ils figurent dans l’analyse financière, sont mis gratuitement à la disposition des contribuables ou des résidents de la municipalité sur notre site web à http//www.alfred-plantagenet.com.

TAKE NOTICE THAT theMunicipal Council of the Township of Alfred and Plantagenet has adopted, at its regular meeting held on May 2, 2016, the financial statements for the year ending December 31, 2015. Pursuant to subsection 295 (1) (a) (ii) of the Municipal Act, 2001, a copy of the audited financial statements, the notes to the financial statements, the auditor’s report, and the tax rate information for the current and previous year, as contained in the financial review, is available to any taxpayer or resident of the municipality at no cost on the municipal web site http://www.alfred-plantagenet.com.

EMPLOI ONTARIO

Rockland (Ontario) Info : 613 446-5312

Made with FlippingBook - Online catalogs