$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
KRISTINA SERVANT kristina.servant@eap.on.ca Le Fusion de Hawkesbury gagnant Fusion de Hawkesbury, Midget A, a réussi à remporter la finale dans sa catégorie. La finale duMidget A opposait le Fusion de Hawkesbury aux Jets de Gatineau. Le Fusion a dominé cette partie, avec un total de quatre buts, contre un seul pour Gatineau. Un tour du chapeau a été réalisé lors de cette manche, avec trois buts, dont deux sans aide, par le joueur du Fusion Justin Chaumont. Les finales des quatre catégories Midget étaient présentées à l’aréna Kevin-Lowe/ Pierre-Pagé de Lachute, le dimanche 22 janvier dernier. Bien qu’aucune équipe des Stars de Lachute ne soit parvenue à se tailler une place en finale, l’équipe du
Les Centurions de Boisbriand, catégorie Midget AA, sont les gagnants de la catégorie. —photo Kristina Servant
2017 Best New Small Car
The All-New 2017 Elantra GL
Ultimate model shown Ƈ
59 0 % Weekly Lease for only At 36 With $750 down or trade-in equivalent ◊ Months For
Compare and see why the competition just can’t match our features, warranty, and short-term lease offers
D’ailleurs, ce joueur a dominé le classement des joueurs avec un total de 9 points (7 buts, 2 aides) dans ce tournoi, dans la catégorie A. L’équipe de Hawkesbury a remporté la finale avec un résultat de 4 à 1. La finale du Midget B opposait les Mon- tagnards 2 de Sainte-Agathe aux Gouver- neurs de Terrebonne. Les Gouverneurs ont longtemps mené la partie avec 2-0 en deuxième période. Cependant, l’équipe de Sainte-Agathe a réussi à toucher le fond du filet en fin de deuxième. Deux buts rapides, en milieu de troisième période, ont permis aux Montagnards 2 de Sainte-Agathe de remporter le tournoi par la marque de 3-2. La finale duMidget AA opposait les Cen- turions de Boisbriand aux Gladiateurs de Québec. Une partie dominée par les Cen- turions. Ces deux équipes avaient joué un peu plus tôt enmatinée afin de se tailler une place en finale. Les Centurions avaient alors battu les Barracudas de Pierrefonds 5 à 2. Les Gladiateurs avaient, quant à eux, battu les Éperviers deMascouche 3 à 2. Malgré les deux parties jouées dans la même journée, les équipes n’ont pas semblé fatiguées et Boisbriand a réussi à marquer cinq buts lors de cette partie. Boisbriand a remporté le tournoi avec un résultat de 5 à 1. La finale du Midget BB opposait les Coyotes de Mauricie-Ouest aux Éclaireurs de Chaudière-Etchemin. Aucun but n’a été marqué au cours de la première période, mais un très long sommaire au niveau des pénalités, puisque six pénalités ont été attri- buées, dont 14 minutes données au même joueur, Nelson Gauthier, pour la même pénalité. En deuxième période, trois buts ont été marqués par les Coyotes faisant 3-0 dans cette partie. En troisième, les Éclaireurs ont réussi àmarquer une fois et les Coyotes ont complété avec un autre but, faisant de ceux-ci les vainqueurs du tournoi par la marque de 4 à 1. Ce joueur de Boisbriand ne pouvait plus contenir sa joie et devait venir montrer le trophée à sa famille. Un sourire qui veut tout dire. —photo Kristina Servant
$
Toyota Corolla LE
Hyundai Elantra GL
Honda Civic LX
Heated Leather Steering Wheel Blind Spot Detection Rear Cross-Traffic Alert
5 Year Warranty
The New 2017 Tucson 2.0 Premium AWD
The New 2017 Santa Fe Sport 2.4L FWD
Ultimate model shown Ƈ
Ultimate model shown Ƈ
79 0.9 % Weekly Finance for only At
For
79 0 % Weekly Lease for only At
For
36 Months With $1,500 down or trade-in equivalent ◊
84 Months † With $2,000 down or trade-in equivalent
$
$
Hyundai Tucson Premium AWD
Honda CR-V LX AWD
Toyota RAV4 LE AWD
Hyundai Santa Fe Sport 2.4L FWD
Chevy Equinox FWD
Toyota RAV4 LE FWD
Heated Front Seats
Heated Steering Wheel
Heated Front & Rear Seats
17″ Alloy Wheels
Hill Descent Control
Blind Spot Detection
5 Year Warranty
5 Year Warranty
hyundaicanada.com
Dealers may charge additional fees for administration of up to $499. Charges may vary by dealer.
5-YEAR/100,000 KM comprehensive limited warranty
5-YEAR/100,000 KM Powertrain Warranty
5-YEAR/100,000 KM Emission Warranty
5-YEAR/UNLIMITED KM 24h Roadside Assistance
®/™The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners. ◊Leasing offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2017 Elantra GL Auto/2017 Tucson 2.0L Premium AWD with an annual lease rate of 0%. Weekly lease payment of $59/79 for a 36-month walk-away lease. Down payment of $750/$1,500 and first monthly payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Total lease obligation is $9,954/$13,822. Lease offers include Delivery and Destination charges of $1,695/$1,795, levies, and all applicable charges (excluding HST). Lease offer excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. $0 security deposit on all models. 16,000 km allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on the 2017 Santa Fe Sport 2.4L FWD models with an annual finance rate of 0.9%. Weekly payments are $79 for 84 months. $2,000 down payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Cash price is $30,627. Cost of borrowing is $224. Finance offers include Delivery and Destination charge of $1,895 levies and all applicable charges (excluding HST). Finance offers exclude registration, insurance, PPSA, license fees, and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. Ƈ Price of models shown: 2017 Elantra Ultimate/2017 Tucson 1.6T Ultimate/2017 Santa Fe Sport 2.0T Ultimate are $30,627/$40,527/$46,627. Prices include Delivery and Destination charges of $1,695/$1,795/$1,895, levies and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ◊† Ƈ Offers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. Visit www. hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions.
613 632-4144 • 1 866 632-4144 291 TUPPER ST., HAWKESBURY ON
WWW . HAWKESBURYHYUNDAI . COM
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker