Express_2017_01_25

PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.

AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS

AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale 2003 JOHN DEERE GX 345 , lawn tractor (tracteur à gazon), snowblower 22HP (souffleuse à neige), all equipped(tout équipé), in good condition/bon état, asking (demande) $2,800.; for info (rens.) Jo- celyn; 613-675-2955 after 5pm.(après 17 h) BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. BOIS FRANC VERT / GREEN HARDWOOD 85$ la corde/$85 corde, pour renseignements/for information; Marc Dupéré, 613-677-2080. Merci à tous mes clients !/ Thanks to all my clients! DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY , 458, CATHERINE, big garage or storage, approx. 25x35, $600.; call Adam 613- 632-0823 or 613-676-0343.

9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT

11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS

15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL

LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383

ALFRED , condo Val-Alain, 2 CAC, planchers radiants, A/C, aspirateur central, cabanon + 2 stationnements, non chauffé, ni éclairé, 860$/mois, libre 1er mars. Pour couple ou per- sonne seule mature 613-229-3993. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. GRENVILLE, 142, 2e Avenue, beau grand 5-1/2 sur 2 étages, construction récente, climatiseur mu- ral, grande cour clôturée, 3 stationnements, 835$, inclus déneigement, l’entretien du gazon, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, enquête de crédit, libre 1 er février (mois de février GRATUIT); 450-435-8666 ou 514-688-7471. GRENVILLE, grand 4-1/2, garage, planchers re- fait, 525$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er jan- vier; 819-242-8424. HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 2 CAC, 1 er étage, 525$, non chauffé, non éclairé, (possibilité chauf- fé, éclairé); ST-ANNE DE PRESCOTT , très grand 3 CAC, 2 e HAWKESBURY , 2 CAC, foyer gaz naturel, bain tourbillon, non fumeur, pas d’animaux, 600$ non chauffé, non éclairé; 613-443-2537. 399, rue Principale, Grenville étage, 450$, non chauffé, non éclairé; Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555.

MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site de Grenville: remorques à louer 360 pi.ca., 275$ par mois. Location de remorques fermées 6x10, 70$ par jour. 7x14, 90$ par jour + taxes. POSSIBILITÉ DE REMISAGE HIVERNAL sur le terrain de Grenville pour roulottes, bâteaux et autres . Site web: minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514-796-6566 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 718, MAIN ST. E., HAWKESBURY, logis 2 CAC (2 bedrooms), spacieux (spacious), $775. chauffé, éclairé (heat & Hydro incl.), libre (available); rens. (info.), 819-671-0305 ou/or 807-355-8025. À HAWKESBURY, 623, rue Main Est, 1 CAC, très propre, 1 er plancher; 613-678-9222. OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER M.S. TAXI RECHERCHE / LOOKING FOR CHAUFFEUR / DRIVER CONTACT : CHANTALE 613-307-0499 / 613-632-2141

HAWKESBURY, 333B Champlain, 3-1/2, pas d’animaux, chauffé, non éclairé, libre 1 er février; 613-632-3389.

ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER

Agenceimmobilière

450-495-0403

B211056EC

POINTE-AU-CHÊNE - Maison de campagne deux chambres, plancher de pin, poêle à bois dans le salon. Vue sur le lac et la montagne. Située à 3 KM de l’autoroute 50. NOUVEAU ! BORD DE L’EAU RIVIÈRE ROUGE Terrain de 42,577 piedscarrés incluant labande riveraine de 250 pieds avec un aménagement d’escalier. Terrain plat avec de jeunes arbres. Prêt à construire. LAC FOREST - Le terrain est situé à côté des terres de la couronne. Joli chalet 3 saisons avec accès au Lac Forest (plage de sable, canot, pédalo, pêche) Situé à 35 minutes de Lachute. HARRINGTON CHALET 4 SAISONS - Lac Simon / Lac Barrière. Maison 3 chambres. Garage détaché chauffé.Terrain de 2 acres. Accès notarié au lac avec quai pour votre bateau et plage. LAC SIMON À DÉCOUVRIR - Charmante maison d’autrefois entièrement rénovée. Situé à 5 minutes de Grenville. Descente de bateau municipale tout près. Une occasion à saisir! CALUMET

RESTAURANT (ÉDIFICE) À LOUER

ET TERRAIN À VENDRE 1800 PI.CA. 1688, COUNTY ROAD 17, HAWKESBURY

CONTACTEZ ERIC : 613-307-1460 GRAND TERRAIN ET STATIONNEMENT. QUELQUES ÉQUIPEMENTS DISPONIBLES.

Service station operator with convenience store

9 DISPONIBLES

Disponible immédiatement • 3 ½ à partir de 815$ • 4 ½ à partir de 915$ • Sur les rives de la rivière des Outaouais • Appartement de qualité supérieure avec ascenseur et garage intérieur • Près de tous les services Appelez le 514-947-8702 514-947-2683 sur rendez-vous seulement

Well-established petroleum company is now looking for a commission agent to operate a gas service station with a convenience store located in Hawkesbury and/or Lancaster, Ontario. PROFILE: • To be highly motivated and show good skills in communication and customer service • To have excellent interpersonal aptitudes and capacity to manage staff • Good sense of business and comprehension on dealing with commercial tasks, including administrative and accounting functions • To meet and respect the standards of the banner • To have a sense of organisation and skills in decision making • Good computer skills (MS Office) • Capacity of working in a multitasking environment • Team spirit, leadership and hardworking • 3 to 5 years’ experience in a similar environment • An initial investment required If interested, please send us your motivation letter and CV d.dion@petroleleger.ca Tel.: 514-754-5766

www.ericbonin.com

LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS

M ICHEL

• LEER • THULE • VIPER • PERMA-SHINE • FISHER • BOSS • ADRIAN STEEL • NOVUS GLASS

836 Ave Royal, Hawkesbury, Ontario K6A 3J7 Tel.: (613) 636-0147 Fax: (613) 632-2675 Email: michelrozon@hotmail.com Évaluateur désigné | Designated Appraiser M ICHEL R OZON, CRA

Life’s brighter under the sun

besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon

Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 Téléc.: 613 632-6383

Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2017.

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker