HAWKESBURY 382 ABBOTT, 1 bedroom, $675. everything inclu- ded, available; 394 REGENT, 1 bedroom, $650. everything inclu- ded, available; 402 REGENT, big 2 bedrooms, $800. everything included, available; 466 CATHERINE - apt 1 ($750.) , 2 bedrooms; apt 2 ($700.), 1 bedroom. Both heated & electricity not included; HAWKESBURY 427 HIGGINSON, 2 CAC, 2 e étage, 770$ chauffé, non éclairé; 313 PROSPECT , 3 CAC, 840$ non chauffé, non éclairé; Rénové, aucun tapis, possibilité chauffé, éclairé, libre. Renseignements, 819-271-9024. HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available now 514-279-1879. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343 HAWKESBURY, 915 Main Est (voisin The Brick) 1 CAC, installation laveuse, sécheuse, stationne- ment, entretien gazon et déneignement inclus, 675$ chauffé, éclairé, libre; 613-636-1238. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, La fl eche Road , Main level of house near HGH, spacious 4 bdrm. apt. $1,200. + Hydro, gas & water, available Feb 1 st . Niveau principal de maison près de HGH, spa- cieux apt. 4 CAC,1200$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er février. 613-878-3329 ou 613-866-2586 HAWKESBURY, rue La fl èche Road Lower level of house near HGH, spacious 3 be- drooms, recently renovated, $700. plus Hydro & water, available immediatly; Niveau inférieur d’une maison, près HGH, spa- cieux 3 CAC, récemment rénové, 700$ non chauf- fé,non éclairé, libre immédiatement; 613-878-3329 ou 613-866-2586 (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 465$, libre immédiate- ment; 514-912-5090. LACHUTE, GRANDS BACHELORS LEFAIVRE 1 CAC 700$/mois chauffé et éclairé, cuisinière, réfrigérateur inclus et pas d’animaux. Libre immédiatement. Martin au 613-229-1626 L’ORIGNAL , 2 CAC, 775$, stationnement, grande cour, références requises, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre; Jo, 514-912-8781.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent WENDOVER , duplex 2 CAC, aucun tapis, entrées laveuse et sécheuse, 2 stationnements, 775$, non chauffé, non éclairé, libre ; 613-679-8829. WENDOVER , duplex 3 CAC, aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 850$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-229-7904.
MAISONS à louer HOUSES for rent
HAWKESBURY, 237, rue Nelson, 2 CAC, nouvel- lement rénové, 950$ non chauffée, non éclairée, libre 1 er février; rens. 613-675-1270 ou 613 678- 7841. HAWKESBURY , 458, CATHERINE, 3 bedrooms, newly renovated, open parking, no pets, non smo- ker, $1,000. nothing included, available January 15; Adam 613 930-0823 or 613-676-0343
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
LACHUTE Idéal pour votre famille. Joli plain-pied très bien rénové au fil des ans, comprenant 4 càc au total. Intérieur très chaleureux avec beaucoup de luminosité. Grand terrain clôturé de + de 22000 p2, avec piscine.
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net 450 566-5555
^ĂŝŶƚ ůŝnjĂďĞƚŚ ŝƐ Ă ŶĂƟŽŶĂů ŚĞĂůƚŚ ĐĂƌĞ ƉƌŽǀŝĚĞƌ ƚŚĂƚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ŽƉĞŶŝŶŐ ƚŚĞ ĚŽŽƌ ƚŽ ŶĞǁ ƉŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐ ĂŶĚ ĐĂƌĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐ ĨŽƌ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ Ă ĐĞŶƚƵƌLJ͘ ZĞĐŽŐŶŝnjĞĚ ĂƐ ĂŶĂĚĂ͛ Ɛ ůĂƌŐĞƐƚ ƐŽĐŝĂů ĞŶƚĞƌƉƌŝƐĞ͕ ǁĞ ĞŵƉůŽLJ ϴ͕ ϬϬϬ ƉĞŽƉůĞ ĂŶĚǀŝƐŝƚϭϴ͕ ϬϬϬĐůŝĞŶƚƐĞǀĞƌLJĚĂLJ͘ dŚƌŽƵŐŚƚŚĞ^ĂŝŶƚ ůŝnjĂďĞƚŚZĞƐĞĂƌĐŚĞŶƚƌĞ͕ ŽƵƌ,ĞĂůƚŚĂƌĞĞƌŽůůĞŐĞƐĂŶĚƚŚĞ ^ĂŝŶƚ ůŝnjĂďĞƚŚ &ŽƵŶĚĂƟŽŶ͕ ǁĞ ĂƌĞ ŚĞůƉŝŶŐ ƚŽ ŵĂŬĞ ƚŚĞ ĨƵƚƵƌĞ ŽĨ ŚĞĂůƚŚ ĐĂƌĞ ďƌŝŐŚƚĞƌ ĂŶĚ ƐƚƌŽŶŐĞƌ͘ >ĞĂƌŶ ŵŽƌĞ Ăƚ
OFFRE D’EMPLOI RECHERCHE
ǁǁǁ͘ ƐĂŝŶƚĞůŝnjĂďĞƚŚ͘ ĐŽŵŽƌĮŶĚƵƐŽŶdǁŝƩĞƌĂƚΛ^ƚ ůŝnjĂďĞƚŚ^ ,͘ RNs - $2000 Sign-on Bonus
Siding Installer Maize Siding & Eavestroughing is looking for a siding crew with equipment. Installateur de “siding” Maize Siding & Eavestroughing est à la recherche d’une équipe de poseurs de ‘’siding’’ avec équipement.
&ƵůůͲƟŵĞƉŽƐŝƟŽŶƐĂǀĂŝůĂďůĞŝŶ Alexandria, Winchester and Hawkesbury. /ĨLJŽƵŚĂǀĞĂĐƵƌƌĞŶƚĞƌƟĮĐĂƚĞŽĨŽŵƉĞƚĞŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞŽůůĞŐĞŽĨEƵƌƐĞƐŽĨKŶƚĂƌŝŽ͕ ďĞƉĂƌƚŽĨĂĚŝƐƟŶŐƵŝƐŚĞĚ ĂŶĂĚŝĂŶ͕ ŶŽƚͲĨŽƌͲƉƌŽĮƚŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶǁŝƚŚĂĐĞŶƚƵƌLJŽĨĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͘ ͻ dŽƚĂůZĞǁĂƌĚƐƉƌŽŐƌĂŵǁŚŝĐŚŝŶĐůƵĚĞƐŐƌŽƵƉďĞŶĞĮƚƐĂŶĚƉĞŶƐŝŽŶƉůĂŶ
PRÉPOSÉ (ES) AUX BÉNÉFICIAIRES DE JOUR ET NUIT TEMPS PARTIEL 1 FIN DE SEMAINE SUR DEUX
ͻ ĚƵĐĂƟŽŶďƵƌƐĂƌŝĞƐĂŶĚdƵŝƟŽŶƐƐŝƐƚĂŶĐĞWƌŽŐƌĂŵ ͻ džƚĞŶƐŝǀĞƉĂŝĚŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶĂŶĚƉƌĞĐĞƉƚŽƌƐŚŝƉƉƌŽŐƌĂŵ ͻ ^ƵďƐŝĚŝnjĞĚZEKŵĞŵďĞƌƐŚŝƉƐ
Join our health care team today! Please apply online at: www.saintelizabeth.com/careers
www.saintelizabeth.com
Envoyez votre C.V. par télécopieur au 613-673-4397 ou présentez-vous aux 839, rue cartier, Curran, ON ou par courriel christine@villast-luc.ca
Send resume to office@maizeinc.ca or call 613-488-3419
LE CANTON DE CHAMPLAIN recherche un/une
Secrétaire des travaux publics, temporaire (remplacement de congé de maternité) (41 046 $ - 54 388 $)
Le canton de Champlain, qui compte une population de 8 650 personnes, est situé à l’est d’Ottawa et à l’ouest de la Ville de Montréal et se trouve à proximité des autoroutes majeures (401, 417 et 34). Le canton de Champlain recherche présentement une personne qualifiée afin de pourvoir le poste de secrétaire des travaux publics, temporaire (remplacement de congé de maternité). Cette personne se rapporte au directeur des travaux publics. Le/la secrétaire exécute des tâches de secrétariat et cléricales au Service des travaux publics. Les candidat(e)s qualifié(e)s détiendront un certificat collégial en administration de bureau ou une combinaison équivalente d’éducation et d’expérience; de l’expérience de deux (2) ans ou plus dans un environnement de bureau; l’aptitude à travailler dans un environnement d’équipe; d’excellentes aptitudes de communication en plus d’être couramment bilingue. La personne choisie doit aussi posséder une bonne connaissance fonctionnelle des logiciels de bureau. De l’expérience dans un environnement municipal constituerait un atout. Le travail s’effectue dans un environnement de bureau au sein duquel on doit rencontrer certains échéanciers et où les interruptions sont fréquentes. Cette personne choisie sera aussi régulièrement en contact avec le public. Ce poste est basé sur une semaine de travail de 37,5 heures, du lundi au vendredi. Le salaire sera ajusté selon les qualifications. Une description de tâche est disponible à notre site Web, au www.champlain.ca. Les candidat(e)s qualifié(e)s sont invité(e)s à soumettre une lettre de présentation et leur curriculum vitae en toute confidentialité d’ici 15 heures, le jeudi 9 février 2017 en titrant leurs documents «Secrétaire des travaux publics, temporaire» à : James McMahon, directeur, Service des travaux publics Canton de Champlain
948 est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0 Tél : 613 678-2125 Téléc. : 613 678-3363 Courriel : james.mcmahon@champlain.ca
Nous remercions toutes les personnes requérantes de leur intérêt. Toutefois, nous communiquerons uniquement avec celles qui seront considérées pour une entrevue. Conformément à la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée, tout renseignement personnel récolté sous l’égide de la Loi de 2001 sur les municipalités sera uniquement utilisé à la sélection de candidat(e)s. Le canton de Champlain souscrit au principe d’équité en matière d’emploi. Des accommodements seront offerts conformément au Code des droits de la personne (de l’Ontario).
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker