Une surprise agréable
commercialisation », dit M. Quesnel.
richard.mahoney@eap.on.ca
Les prix ont varié beaucoup au cours des
K EMPTVILLE
dernières semaines, de 230 $ à 300 $ pour
une tonne de maïs, dit-il. Par exemple, à
Winchester, le 13 octobre, le prix était 237 $
Bien que les résultats peuvent varier
pour une tonne de maïs et 425 $ pour une
d’une région à une autre, la plupart des
tonne de soya. Les producteurs ont dû se
agriculteurs dans l’est de l’Ontario sont
méfierdefairedesengagementsàlongterme
contents des récoltes cette saison.
avant que les moissonneuses entrent dans
«Tenantcomptedesconditionsàlafinde
les champs. « Les producteurs étaient
mai,lesrécoltesontétébeaucoupmieuxque
prudents. Ils devaient s’assurer d’être
plusieurs avaient prévu. Plusieurs ont été
capablesderespecterleurscontratsetnepas
agréablement surpris comment mûr lemaïs
vendre plus qu’ils pourraient produire »,
est », observe Gilles Quesnel, un spécialiste
souligne M. Quesnel. Une période chaude
des récoltes avec le ministère ontarien
prolongée au mois de juin et juillet a donné
d’Agriculture.
un haut nombre d’unités de chaleur demaïs
Bien que les récoltes ont été semées plus
dans la région. Le total était environ 150
tard que la normale, à cause des conditions
unités de chaleur plus hautes que la région a
chaudes au cours de l’été, les champs de
eu en moyenne durant les 30 dernières
soya et de maïs ont mûri avant que la
années. À cause du temps sec, la récolte a
première gelée légère frappe la région.
mûri plus tôt que la normale.
Lesrendementsvariententrelamoyenne
« La qualité de grain devrait être tout à
et au dessus de la moyenne.
fait bonne », dit M. Quesnel. « Les récoltes
« Pour la plupart de l’été, les producteurs
Photo Richard Mahoney
sontplusvariablescetteannéeàtraversl’est
se sont préoccupés des conditions dans les
Grâce aux conditions chaudes cet été, le maïs a mûri plus tôt que la normale cette
de l’Ontario» M. Quesnel ajoute.
champs.Maintenantilsseconcentrentsurla
année.
1. _____ et _____ sont les couleurs de l’Halloween : _____ représente la moisson et _____ représente la mort. 2. Les Celtes croyaient que les esprits et les fantômes sortaient de leur tombeau le soir de l’Halloween. Pour se protéger, les Celtes portaient des _____ effrayants; ils voulaient ainsi faire peur aux esprits en passant pour des démons. 3. Les vampires sont des êtres mythiques qui défient la mort en se nourrissant du _____ des humains. 4. Le film _____ a été tourné en seulement 21 jours en 1978, avec un très petit budget. 5. Selon la superstition, voir une araignée le 31 octobre signifie qu’un _____ veille sur vous. 6. L’année où Parker Brothers a lancé _____, ce jeu a été plus populaire que le jeu Monopoly! 50$ en chèque- cadeau
VARIÉTÉS GRENVILLE VENTE AU DÉTAIL ET EN GROS Hélicoptéres téléguidés •Décoration intérieur •Jouets •Articlesdecamping •Électronique •Couteaux à T o u t NOUVEAU GRENVILLE
HAWKESBURY HONDA
GroupeGagné
ORANGE, NOIR L
Prix imbattables
HALLOWEEN D
Benoit Charron Représentant des ventes 455 County Road 17 Hawkesbury, ON, K6A 2R2 Tél. : 613 632-5222 Fax: 613 636-0401
• Outils • Jouets • Jeux de société • Décoration intérieur • Appareils électroniques
Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
9 h à 21 h 9 h à 17 h
93, r u e des É ra bl es , G ren v i ll e Tél. : 613 299-9612
en face du lave-auto Grenville
BCharron@GroupeGagne.com www.HawkesburyHonda.ca
À votre service depuis 14 ans!
COSTUMES B
Costumes Création Suzanne
Automobiles Le Passant
LOCATION, VENTE ET ACCESSOIRES POUR HALLOWEEN
Maurice Larouche, président 475, avenue Béthany, Lachute (Québec) J8H 4H3 Tél. : 450 562-0281 Mtl line: 450 475-9966 vw.lachute.com
COUPON DE PARTICIPATION
Ouvert 7 jours semaine de 9 h à 21 h
POUR CHAQUE QUESTION, INSCRIVEZ LA LETTRE QUI CORRESPOND À LA BONNE RÉPONSE
PROCHE DÉFUNT E
613 632-2484 3725 Pattee Road, Hawkesbury ON FESTIVAL DE NEIGE EN VIGUEUR C RAFTMAN® /MD EST LE PLUS GRAND DÉTAILLANT DE S O UFFLEUSES AU C ANADA
1. _______________
3. _______________
5. _______________
2. _______________
4. _______________
6. _______________
NOM : __________________________________________________
TÉLÉPHONE :____________________________________________
75%
COMMENT PARTICIPER Complétez les 6 phrases ci-dessous. Vous trouverez les réponses dans les publicités de cette page. Postez le coupon de participation rempli à l’adresse suivante : (nom et adresse du journal), avant le (date). Le tirage aura lieu le (date et heure). Toute personne ayant 18 ans et plus peut s’inscrire au concours, sauf les employés du journal et leur famille. COURRIEL : _____________________________________________ COMMENT PARTICIPER Complétez l s 6 phr ses ci-dessous. Vous trouverez les réponses dans les publicités de cette page. Postez le coupon de participation rempli à l’adresse suivante : 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY, ON K6A 1k7 avant le 28 octobre 2011, à 15 h. Le tirage aura lieu le vendredi 28 octobre 2011, à 16 h. Toute personne ayant 18 ans et plus peut s’inscrire au concours, sauf les employés du journal et leur famille.
RABAIS 500 $ 999 99
JUSQU’À UP TO
DE RABAIS OFF
FACTURÉS CHAQUEMOIS** 27 78
SUR ARTICLES D’HALLOWEEN SEULEMENT / ON ALL HALLOWEEN ITEMS ONLY JUSQU’AU31OCTOBRE2011 UNTILOCTOBER31,2011
28poà2phasesàdirectionassistéeEZ Steer.Moteur357 cm 3 à soupapesen tête. Phareset réchauffe-mains. Rég.Sears :1499,99$
SANG F
SEARS HAWKESBURY 30, r u e M ain E st ,H aw k es bu r y, Ontario coin M c G i ll 613 632-2771
80, r u e P rincipa l e E st , H aw k es bu r y O N Tél. : 613 632-2743
OUIJA A
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online