CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812
OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS
The Résidence Ste-Marie IS LOOKING FOR JOB OFFER A COOK Saturday and Sunday from 9 a.m. to 5 p.m. every 2 weekend CONTACT: JASMINE BRISSON Tel. : 613 835-2525 Fax. : 613 835-3570 email: jbrissonrsmi@gmail.com
OFFRE D’EMPLOI GREFFIER(ÈRE) ADJOINT(E)
EMPLOYMENT OFFER DEPUTY CLERK
Le Canton d’Alfred et Plantagenet recherche une personne pour combler le poste permanent de greffier(ère) adjoint(e) au Service de la direction générale - Greffe. Le sommaire, les exigences, les conditions, l’échelle salariale et toutes les autres informations relatives au poste sont disponibles pour consultation sur le site Web de la municipalité : www.alfred-plantagenet.com, et aux bureaux municipaux du Canton et peuvent être transmises par courriel, et par facsimilé aux personnes qui en font la demande en communiquant au 613-673-4797 entre 8h et 16h du lundi au vendredi. TOUS LES CANDIDATS(ES) DOIVENT SOUMETTRE UNE LETTRE COUVERTURE DÉTAILLANT COMMENT LEUR EXPÉRIENCE ET LEUR FORMATION RENCONTRENT LES EXIGENCES INDIQUÉES CI-DESSUS. Les candidats(es) intéressés(es) doivent faire parvenir leur demande accompagnée de leur curriculum vitae identifiée « Offre d’emploi – Greffier(ère) adjoint(e) » avant 14h, jeudi le 2 juin 2016 , à l’adresse suivante:
The Township of Alfred and Plantagenet requires the services of an individual for the permanent position of deputy clerk for the Chief Administrative - Clerk Department. The job summary, requirements, conditions, salary scale and all other information relating to the position are available for consultation on the municipality’s Web site: www.alfred-plantagenet.com and at the Township’s municipal offices and may be transmitted to individual by email and by fax by calling 613-673-4797, between 8 a.m. and 4 p.m., Monday to Friday. ALL CANDIDATES MUST SUBMIT A COVER LETTER OUTLINING HOW THEIR EXPERIENCE AND TRAINING MEET THE BASIC REQUIREMENTS LISTED ABOVE. Interested candidates are required to submit their resume marked “Employment offer – Deputy Treasurer” before 2 p.m., Thursday, June 2nd, 2016, by mail to:
OFFRE D’EMPLOI
Location Burelle est une compagnie de location d’outils à Limoges qui recherche Service à la clientèle/commis d’entretien des outils
Le titulaire du poste devra: • Conseiller et servir le client en personne et au téléphone • Rédiger les contrats à l’ordinateur; • Nettoyer, réparer et entretenir les outils • Maintenir le magasin propre; • Effectuer diverses tâches connexes ainsi que les livraisons.
Education et expérience: • Ecole secondaire 12 e année • 1 an d’expérience dans la construction • Connaissance des ordinateurs • Connaissance deWHMIS, santé et sécurité
Marc Daigneault Directeur général et greffier - Chief administrative officer and clerk Canton d’Alfred et Plantagenet / Township of Alfred and Plantagenet 205, Vieille route 17 / Old Highway 17, C.P. / P.O. Box 350 Plantagenet, Ontario, K0B 1L0
• Expérience au service à la clientèle et travailleur autonome • Permis de conduire – Classe“G”mais Classe“A”préférable • 1 an d’expérience en mécanique des petits moteurs • Français et anglais Salaire selon les compétences. Envoyer votre CV au briluc@bellnet.ca ou par facsimilé au: 613-443-9943 par le 12 mai, 2016. 1031 ch. Limoges, Limoges, ON K0A 2M0
Nous communiquerons seulement avec les candidats qui seront retenus pour une entrevue.
Only candidates retained for an interview will be contacted.
Receptionist / Administrative assistant Full-time position
Réceptionniste/adjointe administrative (ou adjoint) Poste à temps plein
Nous sommes à la recherche d'une personne dynamique pour combler le poste de réceptionniste et adjointe administrative (ou adjoint administratif). Vous serez responsable d'accueillir les clients, de répondre au téléphone, d'effectuer l’entrée des données pour les petites annonces et les annonces commerciales, de préparer la facturation et d'appuyer les conseillers en publicité ainsi que la direction dans leurs tâches. QUALITÉS ET COMPÉTENCES • Faire preuve d'entregent et de discrétion • Être capable de travailler en équipe et sous pression • Être une personne autonome et débrouillarde • Posséder une excellente connaissance des applications Office • Posséder une excellente capacité d'apprentissage et de débrouillardise en informatique • Posséder une bonne maîtrise du français et de l'anglais, oral et écrit • Avoir une formation ou de l'expérience pertinente (dans la mesure du possible)
We are looking for an energetic individual to fill the position of receptionist and administrative assistant. The incumbent will be responsible for welcoming clients, answering the phone, entering data for classified and commercial ads, preparing invoices and supporting the director and the sales department with their requirements.
QUALITIES AND QUALIFICATIONS
• People person and discreet individual • A team player who works well under pressure • Autonomous and resourceful • Excellent knowledge of the Office Suite of applications • Resourceful with computers and quick at acquiring new computer skills • Good knowledge of French and English, spoken and written • Pertinent training or experience is an asset
THE POSITION WILL BE AVAILABLE IN : AS SOON AS POSSIBLE
DATE D'ENTRÉE EN FONCTION : DÈS QUE POSSIBLE
Please send your resume to François Legault Director, Reflet-News 1158, Notre Dame, P.O. box 1170 Embrun ON K0A 1W0 or by email at: francois.legault@eap.on.ca
Faire parvenir son curriculum vitae à François Legault Directeur, Reflet-News 1158, rue Notre-Dame, C.P. 1170, Embrun ON K0A 1W0 ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker